BSD-pour-Tous



Rejoignez le forum, c’est rapide et facile

BSD-pour-Tous

BSD-pour-Tous

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Heredis, généalogie et histoire

Derniers sujets

» Lancement Heredis 2021 impossible
par genealam Aujourd'hui à 10:28

» Une question ?
par genealam Aujourd'hui à 10:08

» QUID des Sources en généalogie
par Benaize49 Hier à 12:01

» Arbre
par maelilou Mer 15 Mai 2024, 19:50

» geneafinder
par Cédric Mer 15 Mai 2024, 10:59

» Régressions et bogues sur Heredis 2024 Pro
par cbachelet Mar 14 Mai 2024, 16:24

» Diverses versions d'Heredis
par CamilleBarbier677 Mar 14 Mai 2024, 10:16

» Sauvegardes sauvegardes c'est important !
par maelilou Lun 13 Mai 2024, 12:46

» la France à la loupe et changement de PC
par jojo Lun 13 Mai 2024, 11:12

» présentation
par Pascal56 Dim 12 Mai 2024, 15:19

» Hérédis 2024
par peyroutet47 Dim 12 Mai 2024, 11:58

» ACTE ITALIEN EN LATIN
par BERTRAS Dim 12 Mai 2024, 10:20

» Evénements partagés
par Jean-Yves Fornara Sam 11 Mai 2024, 19:35

» Où sont passés mes Bans du Mariage ????
par François Sam 11 Mai 2024, 19:00

» Représentation d'un arbre noyau familial élargi ?
par François Sam 11 Mai 2024, 18:28

Vos liens du forum

Rechercher

 
 

Résultats par :
 

Rechercher Recherche avancée

Tag moteur

http://bsd-pour-tous.forumactif.com/forum.htm
Le deal à ne pas rater :
Apple MacBook Air (2020) 13,3″ Puce Apple M1 – RAM 8Go/SSD 256Go
799 €
Voir le deal

2 participants

    Aide à la transcription

    astarté
    astarté
    astarté
    Maitre Posteur
    Maitre Posteur


    Age : 60
    Localisation : Savoie
    Date d'inscription : 28/03/2010
    • Message n°1

    Aide à la transcription Empty Aide à la transcription

    Message par astarté Dim 25 Mar 2012, 19:11

    ce document semble être de 1647 (AD Savoie - Doc 3E304 - page 5)

    Aide à la transcription 12420305.18ba6c9f.1024

    Sexta (dni = domini ?) ...... baptus (= baptisatus)
    fuit johannis filius Johannes Rosset
    (Francisca jacquema (???) Serpol Lombard ....
    patrinus johannes filius claudius
    eynard matrina ludovica serpol soror
    mater

    Le 6 ..... a été baptisé
    Jean fils de Jean Rosset
    et (Françoise Jacqueline ???) Serpol Lombard ...
    Parrain Jean fils de Claude
    eynard marraine louise serpol soeur de la mère
    • Revenir en haut
    Jimbo
    Jimbo
    Jimbo
    Dieu du Post
    Dieu du Post


    Masculin Age : 50
    Localisation : Rambouillet
    Je travaille sous : PC Seven - Mac OSX Mavericks
    Date d'inscription : 28/02/2009
    • Message n°2

    Aide à la transcription Empty Re: Aide à la transcription

    Message par Jimbo Dim 25 Mar 2012, 19:57

    Tu n'as pas d'indexation des registres qui aurait été fait par un CG en Savoie ?
    • Revenir en haut
    Invité
    avatar
    Invité
    Invité


    • Message n°3

    Aide à la transcription Empty Re: Aide à la transcription

    Message par Invité Lun 26 Mar 2012, 07:51

    Sexta dni octobris ????

    Six octobre (puis ????).


    Je ne vois pas le Baptus !! C'est pourtant bien un baptême.

    Peut-être : "Sacrin Undin E???" mais je n'en vois pas le sens.



    C'est pas fameux comme numérisation. Ils sont tous comme ça les registres de Savoie ?


    Dernière édition par PhiFi le Lun 26 Mar 2012, 08:22, édité 2 fois
    • Revenir en haut
    Invité
    avatar
    Invité
    Invité


    • Message n°4

    Aide à la transcription Empty Re: Aide à la transcription

    Message par Invité Lun 26 Mar 2012, 07:53

    Francisca jacquema

    Je lis plutôt Francisca Johanna
    • Revenir en haut
    Contenu sponsorisé

    Contenu sponsorisé


    • Message n°5

    Aide à la transcription Empty Re: Aide à la transcription

    Message par Contenu sponsorisé

    • Revenir en haut
      La date/heure actuelle est Ven 17 Mai 2024, 12:46