par tignothe Mer 19 Juin 2013, 23:30
Bonjour,
Difficile quand même de rapprocher « sieur » et « propriétaire »
Sur le [url=http://www.cnrtl.fr/definition/propri%C3%A9taire]Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales [/url] on peut lire concernant « sieur » ;
1. Vx. [Sous l'Anc. Régime; titre honorifique pour un homme d'un certain rang (synon. de seigneur dans certains emplois)]
2. Vieilli. [Appellation honorifique précédant le titre ou le nom patronymique d'un homme]
3. DR. (procédure). [Appellation précédant le nom d'un homme dans les écrits jur., actes, jugements]
Sur les Dictionnaires d'autrefois, la même définition revient ;
Espece de titre d'honneur, dont l'usage ordinaire est renfermé dans les plaidoyez, dans les actes publics, & autres escritures de mesme sorte
Il n'est fait mention nulle part de la qualité de « propriétaire » concernant un « sieur », même si on peut le supposer ! .
Pour ce qui est de propriétaire, sur ce même site Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales
I. - Subst. Celui, celle qui possède en propriété un bien acquis légalement.
1. Possesseur d'un bien, et plus particulièrement d'un bien immeuble ou d'un bien-fonds
Et l'étymologie de ce même mot ; « celui qui possède quelque chose en propre »
Mais le fait d 'être propriétaire ne confère pas automatiquement le titre de « sieur » à l'individu concerné.