[Résolu] p.m. (acte en latin)

• P.M. -- Piae memoriae, Pius minus, Pontifex maximus. Post Meridian
  

Tahiti a écrit:Moi je dirais que le père de l'époux est décédé... comme l'ex mari de l'épouse...

PhiFi a écrit:

Tahiti a écrit:Moi je dirais que le père de l'époux est décédé... comme l'ex mari de l'épouse...

OUI, tu as raison, mais étant du genre curieux qui cherche à comprendre, je veux savoir ce que veut dire le P et ce que veut dire le M . Surement une locution latine, mais laquelle

PhiFi a écrit:

Tahiti a écrit:Moi je dirais que le père de l'époux est décédé... comme l'ex mari de l'épouse...

OUI, tu as raison, mais étant du genre curieux qui cherche à comprendre, je veux savoir ce que veut dire le P et ce que veut dire le M . Surement une locution latine, mais laquelle

Elloe a écrit:Claude euh je dois avoir trop bu déjà ( de jus d'orange) car sur ton exemple je ne vois pas le pm !!!! Par contre j'y vois le "q" avant le prénom du père qui signifie qu'il est décédé " quondam".( en principe l'abréviation est qm ...)

On peut trouver aussi Olim et defunctus ( ou defuncta pour une fille ) C'est bizarre car je n'ai jamais vu un acte avec pm . Mais moi je lis surtout des actes de vers Naples et là il s'agit peut-être d'une autre région italienne voire pas du tout italienne et dans ce cas ils auraient des expressions particulières pour dire cela aussi ??

Tahiti a écrit:Si c'est PM c'est vraiment très stylisé, (j'ai un doute)... et oui, comme la souligné Hervé, dans mon message n°8, le père était décédé au moment du mariage..... pour moi pas d'autres explications (pas trouvé en tous les cas...)

Hervé a écrit:je pense que Tahiti l'a dit au message 8 !

Hervé a écrit:
Voir page 4 tout en bas !!!!

http://www.roots.lu/downloads/PetitLatinum.pdf

Hervé a écrit:C'EST L'EXPLICATION, cliquez sur le lien que je vous ais donné, un pdf s'ouvre, allez en page 4, dernière ligne de la page 4, lisez et vous verrez.

Mandra a écrit:Mis en marque-page...

Hervé a écrit:je vais vous faire un autre cadeau ! c'est mon bon jour...

Toutes les expressions latines trouvées sur les BMS sont là, à consommer sans modération ! Allez en bas de la page qui suit, les expressions et mot clés sont classés par thèmes, dont les BMS

http://guy.joly1.free.fr/latin_livres.html

PhiFi a écrit:Egalement mis dans mes signets.

Je connaissais également une page d'accueil vers d'autres dictionnaires :
http://www.lexilogos.com/latin_langue_dictionnaires.htm

Bonne journée.

Cousins d'Edouard a écrit:..., mais je me suis dit, qu'en général, une inhumation avait lieu après la mort !

Jean-Yves

Jimbo a écrit:

Cousins d'Edouard a écrit:..., mais je me suis dit, qu'en général, une inhumation avait lieu après la mort !

Jean-Yves

C'est ce qui arrive généralement. Pour ceux qui vivent l'expérience à l'envers ne doivent pas apprécier

PhiFi a écrit:

Pour se faire, la méthode consistait à mordre l'orteil du présumé décédé. S'il le candidat à l'enterrement ne réagissait pas alors c'est qu'il était bien mort.