[résolu]Acte en latin enfants Michod Revil

Invité

Invité: Invité

Message n°1

[résolu]Acte en latin enfants Michod Revil

par Invité Lun 23 Déc 2019, 16:59

Bonjour

J'ai besoin d'aide pour un acte de naissance en latin d'enfants jumeaux du couple Michot Revy, c'est le dernier

http://archives.hautesavoie.fr/?id=viewer&doc=accounts%2Fmnesys_cg74%2Fdatas%2Fir%2FEtat_civil%2FBonneville%2FFRAD074_000000776%2Exml&page_ref=767&lot_num=1&img_num=1&index_in_visu= page 34 Ayse (Haute-Savoie) (E Depot 24/GG7)

ezurdal

ezurdal: Maitre Posteur; Localisation : Seine-et-Marne
Je travaille sous : PC Win 10 et Win 11
Date d'inscription : 10/04/2012

Message n°2

Re: [résolu]Acte en latin enfants Michod Revil

par ezurdal Ven 10 Jan 2020, 21:18

Je vais essayer...

Du 6 [octobre 1717] est né et a été baptisé
? Joseph fils de Jacques
Michel ? et
Jacqueline Grantin époux
les parrains ont été Joseph
Vaugaron (?) et Claudine
Michel ? ?

ezurdal

ezurdal: Maitre Posteur; Localisation : Seine-et-Marne
Je travaille sous : PC Win 10 et Win 11
Date d'inscription : 10/04/2012

Message n°3

Re: [résolu]Acte en latin enfants Michod Revil

par ezurdal Ven 10 Jan 2020, 21:58

Désolé, le me suis trompé de page ! Embarassed

Donc page 34 :

Du 10 octobre année ci-dessus [1722] j'ai écrit ci dessous
les baptêmes de joseph jumeau, et françoise enfants de
françois michot et marie Revy mariés ont été
parrains(?) et marraines(?) du baptême joseph beau
et marie gantin pour le fils, et françois grange et
françoise gantin pour la fille. C'est ainsi (?)
Helachinal (?) vicaire

Invité

Invité: Invité

Message n°4

Re: [résolu]Acte en latin enfants Michod Revil

par Invité Ven 10 Jan 2020, 22:20

ezurdal a écrit:Désolé, le me suis trompé de page ! Donc page 34 :

Du 10 octobre année ci-dessus [1722] j'ai écrit ci dessous
les baptêmes de joseph jumeau, et françoise enfants de
françois michot et marie Revy mariés ont été
parrains(?) et marraines(?) du baptême joseph beau
et marie gantin pour le fils, et françois grange et
françoise gantin pour la fille. C'est ainsi (?)
Helachinal (?) vicaire