Derniers sujets

» MS OFFICE PRO
par Rochambeau Mer 16 Oct 2024, 11:45

» Ville d'Allemagne
par Rochambeau Mer 16 Oct 2024, 09:58

» Suis-je la seule ?
par VinceBR Dim 13 Oct 2024, 00:07

» Faites vous systématiquement des "Retranscriptions" d'actes ???
par VinceBR Sam 28 Sep 2024, 18:58

» Comment retranscrivez vous les noms/patronymes ???
par Gone45 Sam 28 Sep 2024, 17:47

» Quel thème utilisez vous
par Gone45 Sam 28 Sep 2024, 17:24

» Case description/cause
par Christian57 Jeu 26 Sep 2024, 09:10

» ordre des enfants curieux
par ezurdal Dim 22 Sep 2024, 15:58

» Bonjour, moi c'est Eric.
par genealam Dim 22 Sep 2024, 10:09

» Liste des décès en France et Dom-Tom, par l'insee depuis 1970
par Eric Varlin Ven 20 Sep 2024, 20:01

» comparaison de fichiers Heredis ou Gedcom
par kangourou Mer 18 Sep 2024, 14:08

» Ancienne version de Heredis "Collector"
par Cédric Lun 16 Sep 2024, 14:49

» Petit partage du jour... Un décès dans un hôpital de Constantinople...
par Pascal56 Sam 14 Sep 2024, 07:29

» [Résolu...] Pour un évènement, naissance par exemple, l'heure saisie disparait lors de la saisie par acte...
par Pascal56 Lun 09 Sep 2024, 04:57

» Raison pour laquelle j'aurais aimé un dictionnaire des subdivisions
par François Dim 08 Sep 2024, 15:40

Vos liens du forum

Rechercher

Tag moteur

https://bsd-pour-tous.forumactif.com/

Le Deal du moment :

Console PS5 Digital édition limitée ...

Voir le deal

499.99 €

Jimbo

Bimbo7

Tahiti

7 participants

[info] Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ?

Tahiti

Tahiti: Fondateur; Age : 58
Localisation : Pontvallain - Sarthe (72)
Je travaille sous : Windows 11 - 64bits
Date d'inscription : 28/02/2009

Message n°1

[info] Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ?

par Tahiti Mar 31 Mar 2009, 20:27

Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ?

Suite à un échange avec un de nos ami, j'ai appris que Heredis ne porter pas d'accent et après des recherches, je n'ai pas trouvé et j'ai donc demandé à BSD Concept et voici donc la réponse :

Effectivement l'écriture de Heredis ne comprend aucun accent.
Il vient du mot latin heres, heredis (au génitif) qui a donné son nom au logiciel.

Voici la traduction du célèbre dictionnaire Gaffiot :
hērēs (haerēs), ēdis, m. f. : - 1 - héritier, héritière, légataire. - 2 - rejeton (d'un arbre). - 3 - arch. maître.

Merci à Audrey de BSD Concept du service communication qui communique

Dernière édition par Tahiti le Ven 11 Sep 2009, 20:08, édité 1 fois

_________________
La terre sur laquelle nous vivons n'est pas un don de nos parents, ce sont nos enfants qui nous la prêtent. (proverbe amérindien)

Christophe MENU dit Tahiti
Le groupe Facebook du forum : Si toi aussi tu utilises Heredis et les produits de BSD Concept | Facebook
Membre adhérent et bénévole : CRGPG n°1532, CGDT n°2663, CGMP n°4948, La Marquise n°706, CGP 86 n°3057, CGCP n°2843, etc.
Co-fondateur de ce forum - Mes généalogies sur http://Chr.Menu.Free.Fr etc.
Impression d'arbres généalogiques : http://empreinte.genea.free.fr/

Merci de votre présence et ne pas hésiter à participer ou à développer et l'adresse pour nous écrire c'est : bsd.pour.tous@ free.fr (supprimer l'espace après le @)

Bimbo7

Bimbo7: Excellent Posteur; Age : 83
Localisation : Boulleret 18
Je travaille sous : PC= XP & Seven
Date d'inscription : 10/06/2009

Message n°2

Re: [info] Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ?

par Bimbo7 Lun 13 Juil 2009, 23:48

Merci pour l'info, mais comment le prononce t-on:
et redis; heu reu dis; et ré dix;.......
sujet eupineux!!

Tahiti

Tahiti: Fondateur; Age : 58
Localisation : Pontvallain - Sarthe (72)
Je travaille sous : Windows 11 - 64bits
Date d'inscription : 28/02/2009

Message n°3

Re: [info] Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ?

par Tahiti Mar 14 Juil 2009, 00:12

Tu me rappel l'orthophoniste de ma jeunesse, j'avais des soucis avec les "a" et les "o" ... pour gagner du temps, j'avais pris l'habitude de ne pas faire de différences entre les 2, et donc au choix de mes humeurs ..... !

Donc, non ce n'est pas épineux, cela ce dit "Hé Ré Disse".... et c'est pour cela que tous le monde y rajouté un accent...

Jusqu'à la preuve du contraire... pour les accents c'est sur, pour la prononciation ce n'est que de moi et après l'avoir entendu de la voix des "parents".. (au salon de la généalogie).... cela dit, je suis tout sauf un expert en Français Rolling Eyes

Jimbo

Jimbo: Dieu du Post; Age : 50
Localisation : Rambouillet
Je travaille sous : PC Seven - Mac OSX Mavericks
Date d'inscription : 28/02/2009

Message n°4

Re: [info] Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ?

par Jimbo Mar 14 Juil 2009, 18:01

Communément, tout le monde prononce les accents sur les e, ainsi que le s final.

Je ne suis pas spécialiste en français, mais à mon sens, le premier e doit se prononcer é à cause du r qui le suit.

Cousins d'Edouard

Cousins d'Edouard: Dieu du Post; Localisation : Bretagne
Je travaille sous : PC Windows 10
Date d'inscription : 15/03/2009

Message n°5

Re: [info] Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ?

par Cousins d'Edouard Mar 14 Juil 2009, 23:32

Bonjour,
Vu mon latin ancien, je prononce" Hérédisse".MAis comme parfois une langue morte est vivante et que les prononciations changent, je ne garantie pas.
Enfin, si tout le monde parlait breton ou français, se serait plus simple (mais bien ennuyeux!)
Jean-Yves

Tahiti

Tahiti: Fondateur; Age : 58
Localisation : Pontvallain - Sarthe (72)
Je travaille sous : Windows 11 - 64bits
Date d'inscription : 28/02/2009

Message n°6

Re: [info] Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ?

par Tahiti Ven 11 Sep 2009, 20:11

Et certains nous rajoute encore des accents à Heredis incroyable les mauvaises habitudes non ? [info] Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ? 000201D6

[info] Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ? 000201D6

Invité

Invité: Invité

Message n°7

Re: [info] Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ?

par Invité Ven 11 Sep 2009, 20:22

Dans le même genre... et vu sur plusieurs messages ici :
Pourquoi dans un pays francophone comme la France dites-vous Windows Seven, quand nous ici francophones d'Amérique du Nord, cernés, englobés, mélangés, submergés, américanisés, nous disons Windows Sept ??!!
Je sais, je sais, je sors du sujet, c'est une pique [info] Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ? Drunken_smilie

[info] Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ? Drunken_smilie

Jimbo

Jimbo: Dieu du Post; Age : 50
Localisation : Rambouillet
Je travaille sous : PC Seven - Mac OSX Mavericks
Date d'inscription : 28/02/2009

Message n°8

Re: [info] Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ?

par Jimbo Ven 11 Sep 2009, 20:25

Tout simplement, parce que les seuls qui parlent vraiment français ne sont pas en France, mais au Quebec. Cool

Invité

Invité: Invité

Message n°9

Re: [info] Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ?

par Invité Ven 11 Sep 2009, 20:53

"Ascanium surgentem et spes heredis Iuli respice," :

Trad : pense à Ascagne qui grandit, et aux espoirs de Iule, ton héritier.

Virgile

Yves

Yves: Excellent Posteur; Age : 64
Localisation : Lausanne - Suisse
Je travaille sous : PC - Windows 7 Intégral x64
Date d'inscription : 08/03/2009

Message n°10

Re: [info] Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ?

par Yves Ven 11 Sep 2009, 21:25

Hervé a écrit:Pourquoi dans un pays francophone comme la France dites-vous Windows Seven, quand nous ici francophones d'Amérique du Nord, cernés, englobés, mélangés, submergés, américanisés, nous disons Windows Sept ??!!

Bonsoir
Nous avons pas mal débattu de ce sujet sur le Forum Seven (pardon, sept) où je sévis aussi.
Les avis sont assez tranchés et il semble bien que la version officielle soit "Windows Sept".
Avouez qu'à l'écrit,on se simplifie la vie avec "Windows 7".
Un de nos éminents membre (moi je crois Very Happy

) a émis l'hypothèse que :

Windows sept, c'est pas beau
Si on veut dire sept au lieu de seven, alors on doit dire Fenêtres à la place de Windows => Fenêtres sept. Encore plus moche
Et finalement, que ceux qui sont perturbés par ça, qui en perdent le sommeil et vont consulter leur analyste n'ont qu'à passer sous Snow Leopard. Euh pardon Léopard des neiges, ah non ! OS X 10.6. Non, non : OS dix, dix point six. Mais non OS iks dix point six.

[info] Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ? Confus_3

[info] Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ? Confus_70

[info] Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ? Fumeur_15

Tahiti

Tahiti: Fondateur; Age : 58
Localisation : Pontvallain - Sarthe (72)
Je travaille sous : Windows 11 - 64bits
Date d'inscription : 28/02/2009

Message n°11

Re: [info] Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ?

par Tahiti Ven 11 Sep 2009, 21:31

Et les Séven(ne) cela nous rappel un peut nôtre chaine de montagnes en France !

Invité

Invité: Invité

Message n°12

Re: [info] Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ?

par Invité Ven 11 Sep 2009, 22:30

Yves a écrit:

Windows sept, c'est pas beau
Si on veut dire sept au lieu de seven, alors on doit dire Fenêtres à la place de Windows => Fenêtres sept. Encore plus moche
Et finalement, que ceux qui sont perturbés par ça, qui en perdent le sommeil et vont consulter leur analyste n'ont qu'à passer sous Snow Leopard. Euh pardon Léopard des neiges, ah non ! OS X 10.6. Non, non : OS dix, dix point six. Mais non OS iks dix point six.

Vous avez dit un jour Windows three dot O, three dot one, ninety-five, ninety-eight ?

Yves

Yves: Excellent Posteur; Age : 64
Localisation : Lausanne - Suisse
Je travaille sous : PC - Windows 7 Intégral x64
Date d'inscription : 08/03/2009

Message n°13

Re: [info] Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ?

par Yves Ven 11 Sep 2009, 22:40

Bonsoir
En fait, non !
À l'époque de 3.1 on ne disait que Windows
Pour 95 et 98, je n'ai jamais dit quatre-vingt quinze ou quatre-vingt dix-huit.
Cependant, l'argument est bon. bravo

Claudius

Claudius: Dieu du Post; Age : 77
Je travaille sous : PC et Windows 10 64bits
Date d'inscription : 29/03/2009

Message n°14

Re: [info] Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ?

par Claudius Sam 12 Sep 2009, 08:51

[info] Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ? 164727

Tahiti a écrit:Et les Séven(ne) cela nous rappel un peut nôtre chaine de montagnes en France !

Oooooohhhh!... Qu'elle est bonne [info] Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ? 233799

[info] Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ? 201615

[info] Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ? 907686

Claude

Claude: Dieu du Post; Age : 77
Localisation : Marmande
Je travaille sous : iMac7.1 - 24 - 2,4Ghz Intel Core 2 Duo - OS X 10.7.4 Lion
Date d'inscription : 05/03/2009

Message n°15

Re: [info] Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ?

par Claude Lun 02 Nov 2009, 14:22

Yves a écrit:

Hervé a écrit:Pourquoi dans un pays francophone comme la France dites-vous Windows Seven, quand nous ici francophones d'Amérique du Nord, cernés, englobés, mélangés, submergés, américanisés, nous disons Windows Sept ??!!

Bonsoir
Nous avons pas mal débattu de ce sujet sur le Forum Seven (pardon, sept) où je sévis aussi.
Les avis sont assez tranchés et il semble bien que la version officielle soit "Windows Sept".
Avouez qu'à l'écrit,on se simplifie la vie avec "Windows 7".
Un de nos éminents membre (moi je crois ) a émis l'hypothèse que :

Windows sept, c'est pas beau
Si on veut dire sept au lieu de seven, alors on doit dire Fenêtres à la place de Windows => Fenêtres sept. Encore plus moche
Et finalement, que ceux qui sont perturbés par ça, qui en perdent le sommeil et vont consulter leur analyste n'ont qu'à passer sous Snow Leopard. Euh pardon Léopard des neiges, ah non ! OS X 10.6. Non, non : OS dix, dix point six. Mais non OS iks dix point six.

Bonjour,

Un peut en retard mais bon.

Pour info dans le monde Mac, pas de complication SL ou 10.6

Contenu sponsorisé

Contenu sponsorisé

Message n°16

Re: [info] Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ?

par Contenu sponsorisé

Sujets similaires

» Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ?
» Que vous manque t'il pour passer en version 13 ?
» demande précisions sur sauvegarde Heredis Online avec fichiers Heredis 2023 et Heredis 2024
» [Curiosité] Pourquoi vous utilisez Heredis ?
» Info Heredis - Votre service clients Heredis évolue

BSD-pour-Tous

BSD-pour-Tous

BSD-pour-Tous

Derniers sujets

Vos liens du forum

Rechercher

Tag moteur

[info] Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ?

[info] Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ?

Re: [info] Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ?

Re: [info] Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ?

Re: [info] Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ?

Re: [info] Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ?

Re: [info] Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ?

Re: [info] Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ?

Re: [info] Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ?

Re: [info] Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ?

Re: [info] Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ?

Re: [info] Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ?

Re: [info] Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ?

Re: [info] Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ?

Re: [info] Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ?

Re: [info] Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ?

Re: [info] Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ?

Sujets similaires

Sujets similaires