lien Hérédis <=> Généanet via le fichier Gedcom

Bonjour,
Le souci est le suivant :
Les légendes des médias ou portraits portés dans Hrédis ne se retrouvent pas dans Généanet.
Or, l'outil "Généanet Upload" prend en charge les médias pour les mettre dans "Mes documents"
Jusque là, RAS, mais (il y a tjrs un "mais")
Le gedcom généré par Hérédis omet de prendre en compte la légende associée au média.
(voir mon message dans : Geneanet > Communauté > Forums > Geneanet > Documents & médias & Geneanet Upload)
Erreurs ? option prise par les développeurs ? Gedcom incorrect ou insuffisant ?
ou alors : Normal, Hérédis n'exporte pas pas les légendes des médias dans son Gedcom
Dommage ...
Me trompe-je ?
Cordialement
D. Notteghem
(Hérédis 2017 - Windows 10 )
http://h1-online.heredis.com/fr/vintdosier/version_296/accueil

Comme répondu sur un autre forum :

Bonsoir, Heredis exporte bien le lien et la description du média et ce sous la forme :

0 @O2@ OBJE
1 FORM jpg
1 DATE 18 NOV 2017
1 NOTE Test d'exportation d'un média
1 FILE C:/Users/menu_/OneDrive/Images/2017-11-15_165032.jpg

Bonsoir,
Ouais, ouais, mais non ...

Le geddcom exporte bien le média, pas le "commentaire" associé de Généanet :
Pour preuve (il y en a >600)
https://gw.geneanet.org/dn_w?lang=fr&pz=geoffroy+emeric&nz=notteghem&ocz=0&p=gerard+1er&n=de+picquigny
On a bien le média, mais pas la note associée à ce média ; "Fascé d'argent et d'azur, à la bordure de gueules"
Visible sur hérédis on line, pas sur Généanet.
Le gedcom dit :
0 @I24717@ INDI
1 NAME Gérard 1er/de PICQUIGNY/
2 GIVN Gérard 1er
2 SURN de PICQUIGNY
1 SEX M
1 _FIL LEGITIMATE_CHILD
1 FAMS @F2350@
1 BIRT
2 DATE 1115
2 _FNA NO
1 DEAT
2 DATE BET 1176 AND 1178
2 _FNA NO
1 OBJE @O24702@
2 _PRIM YES
1 FAMC @F32@

Je n'ai pas le détail de "OBJE" tel que vous l'affichez (Date, Note,File).
Comment le faire apparaître,ou :
Où mettre la "Note" associée à l'image pour la récupérer dans Généanet ?
(je ne trouve pas ici où mettre une pièce jointe, justificative).

Où est mon erreur ?
Merci de votre action
Cordialement
D. Notteghem
http://www.notteghem.fr que de lagénéalogie

Pour moi c'est un souci de Geneanet, pas de Heredis dont est issu mon exemple.

Il plus que possible que cela soit le fait que le gedcom soit mal interprété et donc que le code ne soit pas reconnu par le programme qui importe le fichier.

Par exemple Généatique n'importe pas cette donnée mais si je prend le programme GenoPresse, la légende est bien là !

Bonjour,
Qu'il s'agisse de l'un ou de l'autre, c'est bien un problème d'interface via le gedcom.
Donc, simple utilisateur, on n'y peut rien ...
Merci et bonne journée.
D. Notteghem