Derniers sujets

» MS OFFICE PRO
par Rochambeau Mer 16 Oct 2024, 11:45

» Ville d'Allemagne
par Rochambeau Mer 16 Oct 2024, 09:58

» Suis-je la seule ?
par VinceBR Dim 13 Oct 2024, 00:07

» Faites vous systématiquement des "Retranscriptions" d'actes ???
par VinceBR Sam 28 Sep 2024, 18:58

» Comment retranscrivez vous les noms/patronymes ???
par Gone45 Sam 28 Sep 2024, 17:47

» Quel thème utilisez vous
par Gone45 Sam 28 Sep 2024, 17:24

» Case description/cause
par Christian57 Jeu 26 Sep 2024, 09:10

» ordre des enfants curieux
par ezurdal Dim 22 Sep 2024, 15:58

» Bonjour, moi c'est Eric.
par genealam Dim 22 Sep 2024, 10:09

» Liste des décès en France et Dom-Tom, par l'insee depuis 1970
par Eric Varlin Ven 20 Sep 2024, 20:01

» comparaison de fichiers Heredis ou Gedcom
par kangourou Mer 18 Sep 2024, 14:08

» Ancienne version de Heredis "Collector"
par Cédric Lun 16 Sep 2024, 14:49

» Petit partage du jour... Un décès dans un hôpital de Constantinople...
par Pascal56 Sam 14 Sep 2024, 07:29

» [Résolu...] Pour un évènement, naissance par exemple, l'heure saisie disparait lors de la saisie par acte...
par Pascal56 Lun 09 Sep 2024, 04:57

» Raison pour laquelle j'aurais aimé un dictionnaire des subdivisions
par François Dim 08 Sep 2024, 15:40

Vos liens du forum

Rechercher

Tag moteur

https://bsd-pour-tous.forumactif.com/

sph

Sarrazin971

Elloe

atsoc

Mandra

Michaël

malijoli

Tahiti

12 participants

Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ?

Sondage

Vous le saviez que c'était sans accents et pourquoi ?

oui: [ 8 ]; [40%]

non: [ 12 ]; [60%]

Total des votes: 20

Tahiti

Tahiti: Fondateur; Age : 58
Localisation : Pontvallain - Sarthe (72)
Je travaille sous : Windows 11 - 64bits
Date d'inscription : 28/02/2009

Message n°1

Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ?

par Tahiti Mar 31 Mar 2009, 20:29

Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ?

Suite à un échange avec un de nos amsi, j'ai appris que Heredis ne porter pas d'accent et après des recherches, je n'ai pas trouvé et j'ai donc demandé à BSD Concept et voici donc la réponse :

Effectivement l'écriture de Heredis ne comprend aucun accent.
Il vient du mot latin heres, heredis (au génitif) qui a donné son nom au logiciel.

Voici la traduction du célèbre dictionnaire Gaffiot :
hērēs (haerēs), ēdis, m. f. : - 1 - héritier, héritière, légataire. - 2 - rejeton (d'un arbre). - 3 - arch. maître.

Merci à Audrey de BSD Concept du service communication qui communique

Dernière édition par Tahiti le Sam 03 Juil 2010, 21:07, édité 3 fois

_________________
La terre sur laquelle nous vivons n'est pas un don de nos parents, ce sont nos enfants qui nous la prêtent. (proverbe amérindien)

Christophe MENU dit Tahiti
Le groupe Facebook du forum : Si toi aussi tu utilises Heredis et les produits de BSD Concept | Facebook
Membre adhérent et bénévole : CRGPG n°1532, CGDT n°2663, CGMP n°4948, La Marquise n°706, CGP 86 n°3057, CGCP n°2843, etc.
Co-fondateur de ce forum - Mes généalogies sur http://Chr.Menu.Free.Fr etc.
Impression d'arbres généalogiques : http://empreinte.genea.free.fr/

Merci de votre présence et ne pas hésiter à participer ou à développer et l'adresse pour nous écrire c'est : bsd.pour.tous@ free.fr (supprimer l'espace après le @)

Tahiti

Tahiti: Fondateur; Age : 58
Localisation : Pontvallain - Sarthe (72)
Je travaille sous : Windows 11 - 64bits
Date d'inscription : 28/02/2009

Message n°2

Re: Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ?

par Tahiti Jeu 01 Juil 2010, 21:56

Vous le saviez ou pas ?

malijoli

malijoli: Simple Membre; Date d'inscription : 31/03/2009

Message n°3

Re: Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ?

par malijoli Jeu 01 Juil 2010, 22:39

Pour ma part, je savais qu'Heredis n'a pas d'accent mais je ne connaissais pas l'éthymologie. J'ai donc voté non

Invité

Invité: Invité

Message n°4

Re: Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ?

par Invité Ven 02 Juil 2010, 00:24

Moi ça fait plus d'un an que je le sais Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ? 907686

Michaël

Michaël: Simple Membre; Localisation : Dravegny
Je travaille sous : portable PC (Windows XP, 2g° de mémoire!)
Date d'inscription : 08/03/2009

Message n°5

Re: Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ?

par Michaël Ven 02 Juil 2010, 09:28

le titre : "Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi?"
la question: "Vous le saviez et pourquoi"

Je suis dans l'impossibilité de répondre !
Je sais depuis longtemps qu'Heredis s'écrit sans accents, mais je ne savais pas pourquoi !
La question étant posée dans le forum "Heredis pour Mac", y aurait-il une spécificité dans cette version ?

Quand à la citation du Gaffiot (hērēs (haerēs), ēdis,), elle m'étonne car le latin ne comporte pas d'accents, même si la prononciation est accentuée ...

Mandra

Mandra: Dieu du Post; Localisation : Val de Marne
Je travaille sous : PC Windows7
Date d'inscription : 30/10/2009

Message n°6

Re: Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ?

par Mandra Ven 02 Juil 2010, 10:27

Je le savais. Il me semble que le sujet avait été évoqué il y a un moment déjà, euh mais oui bien sûr! Ton post d'origine qui date du 9 mars 2009 Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ? 907686

Mais le sondage lui est tout récent, je suppose?

Tahiti

Tahiti: Fondateur; Age : 58
Localisation : Pontvallain - Sarthe (72)
Je travaille sous : Windows 11 - 64bits
Date d'inscription : 28/02/2009

Message n°7

Re: Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ?

par Tahiti Ven 02 Juil 2010, 10:29

Oui Mandra, j'ai fais "remonter" certains sujets sans réponses hier... Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ? 000203FC

atsoc

atsoc: Excellent Posteur; Age : 82
Localisation : Saint-Cyprien (66)
Je travaille sous : Windows XP
Date d'inscription : 12/11/2009

Message n°8

Re: Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ?

par atsoc Sam 03 Juil 2010, 20:18

Bonjour à tous depuis Ibiza,
hé bien moi je ne le savais pas et je me suis toujours demandé s'il fallait mettre ou non ces fameux accents.
Maintenant je sais et pourquoi il ne faut pas les mettre.
Je signale que j'ai voté.
Merci et Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ? 201615

Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ? 201615

Elloe

Elloe: Assistant Posteur; Localisation : 79
Je travaille sous : PC/ windows vista/seven
Date d'inscription : 24/10/2009

Message n°9

Re: Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ?

par Elloe Dim 04 Juil 2010, 10:45

ben oui on le sait , on est cultivés nous, on lit les sujets du forum !!!!! Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ? Icon_geek

Invité

Invité: Invité

Message n°10

Re: Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ?

par Invité Dim 04 Juil 2010, 11:24

Moi je ne le savais pas Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ? Icon_redface

mais j'aurai du lire les sujets du forum Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ? Confused

Sarrazin971

Sarrazin971: Excellent Posteur; Age : 69
Localisation : Guadeloupe
Je travaille sous : PC Windows 7
Date d'inscription : 07/12/2010

Message n°11

Re: Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ?

par Sarrazin971 Lun 31 Jan 2011, 19:45

J'ai bien compris, et surtout comblé mes lacunes

139

sph

sph: Maitre Posteur; Age : 71
Localisation : Jemappes Belgique
Je travaille sous : W10-64 (portable)
Date d'inscription : 26/12/2009

Message n°12

Re: Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ?

par sph Lun 31 Jan 2011, 20:21

Je pensais que c'était le nom du créateur allemand Herr Edis 237

Tahiti

Tahiti: Fondateur; Age : 58
Localisation : Pontvallain - Sarthe (72)
Je travaille sous : Windows 11 - 64bits
Date d'inscription : 28/02/2009

Message n°13

Re: Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ?

par Tahiti Lun 31 Jan 2011, 20:48

Je ne le savais pas non plus et comme la fait remarqué Jimbo, sur certaines "vielles" pages de mon site, il y avait (et surement encore) le mot écris avec les accents...

Invité

Invité: Invité

Message n°14

Re: Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ?

par Invité Lun 31 Jan 2011, 21:09

C'est bien un des rares trucs qu'on fait dans le sud et qui n'a pas d'accent ! Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ? 164727

Invité

Invité: Invité

Message n°15

Re: Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ?

par Invité Mar 01 Fév 2011, 12:22

Non je ne savais pas et je m'en "foutais" un peu, pensant qu'il y avait un lien avec hérédité ....... Rolling Eyes

N'ayant pas fait d'études dites "classiques" à l'époque (année 50/60) on disait d'ailleurs "6ème moderne" et "6ème classique" deux établissements différents - en guerre permanente - car l'un était soit disant pour les bourgeois et l'autre pour le "petit" peuple, alors du coup je n'ai pas fait de Latin ou de Graique tongue

.........

Par contre je parlais Américain couramment Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ? 778497

Cheron

Cheron: Dieu du Post; Age : 96
Localisation : yvelines
Je travaille sous : PC windows 10
Date d'inscription : 30/12/2010

Message n°16

Re: Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ?

par Cheron Mar 01 Fév 2011, 12:31

J'ai fait comme toi, Solo 44, j'ai pensé à hérédité, je ne saurais dire pourquoi d'ailleurs, mais de toute façon, mon latin est bien loin ......et pour tout avouer mon anglais aussi (pas de voyage "culturel" pour se perfectionner, c'était la guerre ...la seconde quand même).

Monique study

Didier

Didier: Maitre Posteur; Age : 70
Localisation : Yvelines
Je travaille sous : PC, W10
Date d'inscription : 01/04/2009

Message n°17

Re: Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ?

par Didier Mar 01 Fév 2011, 13:01

Solo 44 a écrit:Non je ne savais pas et je m'en "foutais" un peu, pensant qu'il y avait un lien avec hérédité .......

N'ayant pas fait d'études dites "classiques" à l'époque (année 50/60) on disait d'ailleurs "6ème moderne" et "6ème classique" deux établissements différents - en guerre permanente - car l'un était soit disant pour les bourgeois et l'autre pour le "petit" peuple, alors du coup je n'ai pas fait de Latin ou de Graique .........

Par contre je parlais Américain couramment

Oui, tu as raison. J'ai vécu ce problème dans les mêmes années. Quand ton père est ouvrier et ta mère employée, cela fait deux salaires à la maison, donc "riches" donc assimilés bourgeois.
Cela dans une commune d'obédience de g...

cylamber

cylamber: Excellent Posteur; Age : 77
Localisation : RENNES
Je travaille sous : Mac et Pc
Date d'inscription : 03/08/2009

Message n°18

Re: Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ?

par cylamber Mar 01 Fév 2011, 13:57

Bof, il y a bien longtemps que je ne réfléchit plus a cela. Quand j'écris le mot Hérédis, c'est généralement le correcteur qui me pointe en rouge pour me dire: " t'est con dis, tu met l'accent la et c'est marqué en rouge, alors il faut corriger, tu pige , Hérédis cela s'écrit Hérédis mais sans l'accent." Eh ben non, Hérédis ça s'écrit sans LES accents. Et toc
ordi_colere

annie25

annie25: Excellent Posteur; Age : 68
Localisation : Franche-Comté - Haut-Doubs (25)
Je travaille sous : PC Windows7 et Vista (portable)
Date d'inscription : 29/04/2010

Message n°19

Re: Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ?

par annie25 Mer 02 Fév 2011, 08:03

Bj, voilà encore un matin où je me lève moins 'bête' ...d'habitude c'est le soir que l'on se couche plus savant geek

je vais de ce pas modifier mon correcteur d'orthographe auquel je lui ai donné l'ordre de mettre des accents à Heredis

annie25

annie25: Excellent Posteur; Age : 68
Localisation : Franche-Comté - Haut-Doubs (25)
Je travaille sous : PC Windows7 et Vista (portable)
Date d'inscription : 29/04/2010

Message n°20

Re: Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ?

par annie25 Mer 02 Fév 2011, 08:08

Yes !! j'ai enfin réussi à insérer ma signature 138

Tahiti

Tahiti: Fondateur; Age : 58
Localisation : Pontvallain - Sarthe (72)
Je travaille sous : Windows 11 - 64bits
Date d'inscription : 28/02/2009

Message n°21

Re: Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ?

par Tahiti Mer 02 Fév 2011, 11:29

Et au passage tu as aussi changé ta photo !....et félicitation pour l'insertion de ta signature Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ? 170335

Invité

Invité: Invité

Message n°22

Re: Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ?

par Invité Mer 02 Fév 2011, 11:41

Cheron a écrit:...et pour tout avouer mon anglais aussi (pas de voyage "culturel" pour se perfectionner, c'était la guerre ...la seconde quand même).

Moi mes références datent de cette bonne ville d'Orléans, "occupée" à cette époque par d'importantes troupes Américaines et mon vocalubaire à cette époque tournait beaucoup autour de whisky, tourne-disque, cigarettes, fringues en tout genre, disques, etc... etc... je pense que vous avez compris Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ? 778497

Cheron

Cheron: Dieu du Post; Age : 96
Localisation : yvelines
Je travaille sous : PC windows 10
Date d'inscription : 30/12/2010

Message n°23

Re: Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ?

par Cheron Mer 02 Fév 2011, 12:29

Solo 44 a écrit:Moi mes références datent de cette bonne ville d'Orléans, "occupée" à cette époque par d'importantes troupes Américaines et mon vocalubaire à cette époque tournait beaucoup autour de whisky, tourne-disque, cigarettes, fringues en tout genre, disques, etc... etc... je pense que vous avez compris

Les américains de 1945 étaient nos libérateurs......mais j'avais 17 ans et mes parents n'auraient guère apprécié que je discute avec eux, même pour perfectionner mon anglais.

Zut, j'ai encore oublier de passer par "citer" pour répondre à Solo 44

Monique Heredis c'est avec ou sans accents et pourquoi ? 550667