BSD-pour-Tous



Rejoignez le forum, c’est rapide et facile

BSD-pour-Tous

BSD-pour-Tous

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Heredis, généalogie et histoire

Derniers sujets

» Est-ce bien inscrit "Hic" !!! "Error" !!! en marge ?
par Pascal56 Aujourd'hui à 15:35

» Représentation d'un arbre noyau familial élargi ?
par VinceBR Aujourd'hui à 15:33

» Diverses versions d'Heredis
par Pascal56 Aujourd'hui à 14:42

» [Pas résolu] Où sont passés mes Bans du Mariage ????
par Pascal56 Aujourd'hui à 12:37

» Parfois un périple pour se faire baptiser !!!...
par Pascal56 Hier à 13:11

» Lancement Heredis 2021 impossible
par genealam Ven 17 Mai 2024, 10:28

» Une question ?
par genealam Ven 17 Mai 2024, 10:08

» QUID des Sources en généalogie
par Benaize49 Jeu 16 Mai 2024, 12:01

» Arbre
par maelilou Mer 15 Mai 2024, 19:50

» geneafinder
par Cédric Mer 15 Mai 2024, 10:59

» Régressions et bogues sur Heredis 2024 Pro
par cbachelet Mar 14 Mai 2024, 16:24

» Sauvegardes sauvegardes c'est important !
par maelilou Lun 13 Mai 2024, 12:46

» la France à la loupe et changement de PC
par jojo Lun 13 Mai 2024, 11:12

» présentation
par Pascal56 Dim 12 Mai 2024, 15:19

» Hérédis 2024
par peyroutet47 Dim 12 Mai 2024, 11:58

Vos liens du forum

Rechercher

 
 

Résultats par :
 

Rechercher Recherche avancée

Tag moteur

http://bsd-pour-tous.forumactif.com/forum.htm
Le deal à ne pas rater :
Display Star Wars Unlimited Ombres de la Galaxie : où l’acheter ?
Voir le deal

2 participants

    Demande d'aide en paléographie

    xavinoum
    xavinoum
    xavinoum
    Membre
    Membre


    Date d'inscription : 18/11/2012
    • Message n°1

    Demande d'aide en paléographie Empty Demande d'aide en paléographie

    Message par xavinoum Dim 18 Nov 2012, 14:41

    Bonjour !
    Voici un texte original du procès d'un dénommé Jean Romary de 1593.
    Je dois en traduire l'intégralité, mais voici déjà la premièe page :
    https://moodle.unistra.fr/file.php/566/M1S1_2012-2013_exo_validation/AD54_B3735%20Jean%20Romary%201593/B3735_Jean_Romary%20%287%29.JPG

    L'écriture est dfficile, mais c'est surtout le manque de visibilité qui m'empêche d'avance. J'ai réussis à traduire la première moitiée,mais là je bloque complètement sur la fin de cette page....
    N'importe quelle aide sera la bienvenue !
    merci beaucoup d'avance !
    Xavier
    • Revenir en haut
    maelilou
    maelilou
    maelilou
    Dieu du Post
    Dieu du Post


    Masculin Age : 75
    Localisation : Ardennes françaises
    Je travaille sous : PC W10 Portable W8.1
    Date d'inscription : 01/04/2009
    • Message n°2

    Demande d'aide en paléographie Empty Re: Demande d'aide en paléographie

    Message par maelilou Dim 18 Nov 2012, 14:46

    Le lien n'est pas terrible...

    Mets la page en image jointe, à défaut...
    • Revenir en haut
    xavinoum
    xavinoum
    xavinoum
    Membre
    Membre


    Date d'inscription : 18/11/2012
    • Message n°3

    Demande d'aide en paléographie Empty Re: Demande d'aide en paléographie

    Message par xavinoum Dim 18 Nov 2012, 15:07

    j'essaye mais j'arrive pas !
    • Revenir en haut
    Invité
    avatar
    Invité
    Invité


    • Message n°4

    Demande d'aide en paléographie Empty Re: Demande d'aide en paléographie

    Message par Invité Dim 18 Nov 2012, 15:40

    il faut être enregistré pour voir le contenu...
    • Revenir en haut
    Contenu sponsorisé

    Contenu sponsorisé


    • Message n°5

    Demande d'aide en paléographie Empty Re: Demande d'aide en paléographie

    Message par Contenu sponsorisé

    • Revenir en haut
      La date/heure actuelle est Dim 19 Mai 2024, 17:55