Accueil
Tutoriels
Dernières images
Connexion
S'enregistrer
Bonjour,
Au cas où !!!!!! Voici un acte de Fiançailles que j'aimerais retranscrire, mais ça risque d'être très difficile !!! ça concerne mon avant-dernier ancêtre patronymique connu. Je dispose même de son acte de baptême daté de 1613.
Alors si quelqu'un arrive à m'en sortir ne serait-ce que quelques termes que je n'ai su traduire ????? L'acte concerne Julien MALGUENAC (noté Julien MARGUENNA), Fils de Julien et Isabiau DENOUAL, et Guillemette DUIGO (notée Guillemette LE DUIGO), fille de Gilles, à Elven (56) :
Lien vers la page de l'acte
Merci par avance, même si quelques mots
Au cas où !!!!!! Voici un acte de Fiançailles que j'aimerais retranscrire, mais ça risque d'être très difficile !!! ça concerne mon avant-dernier ancêtre patronymique connu. Je dispose même de son acte de baptême daté de 1613.
Alors si quelqu'un arrive à m'en sortir ne serait-ce que quelques termes que je n'ai su traduire ????? L'acte concerne Julien MALGUENAC (noté Julien MARGUENNA), Fils de Julien et Isabiau DENOUAL, et Guillemette DUIGO (notée Guillemette LE DUIGO), fille de Gilles, à Elven (56) :
Lien vers la page de l'acte
Merci par avance, même si quelques mots
