[Résolu] "Orphelin" de mes subdivisions !!!! Mais...........

Bonjour,

Un mois sans "serveurs" opérationnels, le cadeau d'H2020 avec son Monde à La Loupe et ses Lieux devient "empoisonné".......

Ayant des subdivisions aux noms identiques avec variantes orthographiques, je ne sais lesquels choisir parfois par rapport à la commune, alors les "notes d'observations" vont "bon train" dans les évènements pour pouvoir les ressortir à l'avenir quand Heredis nous donnera accès à nouveau à la géolocalisation (Un jour mon "prince" viendra....)
Mauvais gag........................

Par contre, viens de découvrir une chose originale............. Qui plaira aux "bretonnants" !!!!!!!

Ayant assez de ne savoir si telle ou telle subdivision avait déjà été pointée ou pas (la grande promesse d'Heredis...), si elle appartenait à la commune en question, suis allé les repérer directement sur le site d'OpenStreetMap :


► J'y retrouve les cartes des communes et sans pouvoir les pointer, peux au moins les repérer, mais ai découvert un "petit" détail........ :


► L'affichage est proposé sous OpenStreetMap.breton....... Et alors, les lieux et subdivisions passent en langue bretonne, moins détaillée, certe, sans doute lié à la fonction participative offerte par OSM.

Parmi la désillusion totale vis à vis d'Heredis avec ses serveurs , une petite note positive est de bon aloi !!!! 

Super ce truc !

Je ne suis pas encore sur H2020, car je n'ai pas le temps, trop de travail. en même temps, pas simple...

Par contre, j'ai cru comprendre, Pascal, que l'on peut aussi mettre des notes pour les noms de villages (appelé lieux-dits ailleurs). Si c'est le cas, dans la mesure de mes dictionnaires, je pourrais en traduire.
Idéalement, il faut le nom du village le plus ancien possible avant 1500 est plus certain, sinon se sera une forte probabilité.

Par exemple mon village est "ker...",(= village), mais en réalité entre 1412 et 1541 il était écrit une douzaine de fois knech (= colline).

Jean-Yves

Cousins d'Edouard a écrit:Super ce truc !

.............Par contre, j'ai cru comprendre, Pascal, que l'on peut aussi mettre des notes pour les noms de villages (appelé lieux-dits ailleurs). Si c'est le cas, dans la mesure de mes dictionnaires, je pourrais en traduire........... Ben non..... 
.............

Jean-Yves

A mon grand regret, non, on ne peut y mettre des notes ou détails, sauf en "bricolant"....... :



► Derrière le nom du village/lieu-dit/subdivision, on pourrait rajouter des détails sur la même ligne, mais risque de fouillis dans la dénomination.
Une "ch'ti" case Note serait idéale, mais pas prévue...... Et cerise sur le "gâteau", serait aussi comme pour les lieux où on pourrait rajouter des médias.....

Ne révons pas trop, déjà une chose........ Qu'un jour on arrête de voir comme message qu'une connection Internet soit nécessaire !!!!!!!! :



► Plus d'un mois sans pouvoir utiliser leur nouvelle fonction REVOLUTIONNAIRE, quelle EFFICACITE !!!!!!!!

EN PLUS, J'AI PROMIS UN TUTORIEL SUR LES SUBDIVISIONS, MAIS COMMENT FAIRE SANS Y AVOIR ACCES ????????????????????????????????

Bon, j'ai du mal lire.
Tant pis ce sera plus tard, car ta propostion sur la ligne n'est pas pertiente.
Tu vois :
subdivision : Kersauce (Kersaoz = village des anglais)

Pas terrible !

Jean-Yves

Le hic c'est que mon voisin - parlant breton mais pas généalogiste pour un sou - est parti vers le soleil et je n'ai plus ses traductions de lieux.....je fais souvent appel à ce pauvre Jean-Yves, le seul bretonnant que je connaisse.
Heureusement que nous l'avons ! Merci à lui.

Monique

A trop lire depuis un mois des problèmes d'accès à Internet depuis Heredis, on "focalise" trop !!!!

Avais fini par envoyer un mail à Heredis pour soulever mon problème pour accéder à Monde et Lieux à la Loupe.... Une première réponse me demanda de leur renvoyer une copie écran, et alors proposition de correction de leur part :

 
► Que nenni...... Même en désactivant pare-feu, rajouter une exception pour laisser passer Heredis comme logiciel bienveillant.....
Alors petite dernière vérification :


► Sous Heredis 2018, j'ai accès à tout, rien sous H2020....

Alors revenons au principe de base, souvent rappelé par "Tahiti", la touche "magique" ► ► ► La touche "Ctrl" enfoncée à l'ouverture !!!!


► Même si mes "préférences" ont été réinitialisées au passage, Heredis fonctionne à nouveau avec ses accès à Internet...

Bizarre, Heredis dans sa réponse n'a pas proposé cette solution !!!!!!

En tous cas :



► Je retrouve enfin mes "subdivisions" !!!!!!! Ne suis plus orphelin !!!!!! 

Hé bé !
Je vais finir par prendre la version 2020 ! quand j'aurai rattrapé le retard de mon travail (je ne parle pas d'Heredis...)

Jean-Yves

touplouz a écrit:


EN PLUS, J'AI PROMIS UN TUTORIEL SUR LES SUBDIVISIONS

Je suis preneur, malgré que je penses qu'il soit plus axé vers les lieux bretonnant, j'ai pas beaucoup d'ancêtres vers ces lieux.

Mais comme on dit, il y a toujours du bon à prendre dans les expériences d'autrui. Donc ne mourrons pas idiot !

Et encore merci pour nos échanges passés

Lepicadurien a écrit:

touplouz a écrit:


EN PLUS, J'AI PROMIS UN TUTORIEL SUR LES SUBDIVISIONS

Je suis preneur, malgré que je penses qu'il soit plus axé vers les lieux bretonnant, j'ai pas beaucoup d'ancêtres vers ces lieux.

Mais comme on dit, il y a toujours du bon à prendre dans les expériences d'autrui. Donc ne mourrons pas idiot !

Et encore merci pour nos échanges passés

Non, il ne sera pas axé sur les lieux bretonnants, il sera généraliste, faut bien penser à tout le monde......
Mais vrai, de part la spécificité de nos lieux vers chez moi, avec des orthographes changeantes, cela m'a amené directement à "jouer" avec le moteur de recherche, lui ne pouvant être assez précis sur les variantes donc pas intuitif à ce niveau, si bien que je ne me suis pas contenté d'aller qu'à une simple utilisation.

A présent, ayant à nouveau accès aux "cartes", vais m'y remettre bientôt. Dans l'attente, j'ai passé un peu mon temps avec mes tables papier de ma commune, histoire de "remplir" les trous (° X + et enfants), qui ne peuvent jamais s'arrêter....... A travailler X branches supplémentaires par les enfants, on en revient à inventorier toute sa commune !!!! Parfois, je regrette de ne pouvoir "marquer" des individus que secondaires avec Heredis 

ALORS NE VOUS OUBLIE PAS, PARTAGERAI BIENTÔT MES "TROUVAILLES" SUR LA GESTION DES SUBDIVISIONS...

Impatient je suis avec ton tutoriel (en breton francisé)

Jean-Yves

Cousins d'Edouard a écrit:Impatient je suis avec ton tutoriel (en breton francisé)

Jean-Yves

Promis, sur, vais m'y atteler. Mais pour le breton francisé, euh............................................ Va falloir ta contribution !!!!!!!