Aide à la transcription

Bonsoir,

Je désespère d'arriver à lire le nom de la mère de l'époux...
Merci à celui qui pourra m'aider :-)

Voici le lien vers l'acte (il s'agit d'un lien permanent vers le site des AD89) :
http://archivesenligne.yonne-archives.fr/archives/permalink?image=FRAD089_5MI0365_0002_0070&dir=%2Fhome%2Fhttpd%2Fad89%2Fligeo2%2Fapp%2F%2Fwebroot%2Fdata%2Ffiles%2Fad89.ligeo2%2Fimages%2FFRAD089_EC%2FFRAD089_5MI0365%2FFRAD089_5MI0365_0002&cote=4%20E%20142%2F%20E%203

C'est celui qui commence sur la page de gauche.
Je n'arrive pas à lire les noms et prénom de la mère de l'époux : Perete ou Renée pour le prénom, COTET ou COLET pour le nom ?
Et pour le nom de la mère de l'épouse ?

Le lundy vingt cinq[ième] jour de novembre
1652 le mariage de sieur Thomas DUCLOS
fils de deffunc Simon DUCLOS et de
deffuncte ....... CO... de la paroisse
St Nicolas .... Villeneuve le Roy
d'une part et de Léonarde PROVOST
fille de Jacques PROVOST et de Claude
LE H.... de cette paroisse de Dimon
d'autre part a est célébré par
moy vicaire soubssigné .....
solemnité requises Ledit Thomas
DUCLOS assité de M[ait]re Mathieu DUCLOS son
oncle de Jacque MOUNIER son cousin
et ladite f Léonarde PROVOST
assitée de son père et de Martin
PROVOST oncle de laditte fille
de Jacques AM BLART de Savieniene
PONSEAU sa grande mère et de
plusieurs autres Lequel parents

Merci de votre aide

Bonne soirée,
Florence

Si je ne me trompe je lirais Renée Cotet puis Claude Le Heu. Je n'ai pas vérifié le reste de ta transcription vu l'heure et mes yeux qui se ferment...

Vu sur Geneanet :

Thomas DUCLOS (fils de Simon et de Renée COLLET ou Perrette COT) X (25/11/1652 à Dixmont 89) Léonarde PREVOST (fille de Jacques et de Claude ?)

Pour ma part, j'aurais lu comme Mandra.

Apparemment le proprio de l'arbre où tu as lu les informations, Ezurdal, buttait sur la lecture comme Flo...

A noter que le lieu dit St Nicolas est tout proche du centre de Villeneuve sur Yonne lui même juste à coté de Dixmont

le mot qui te manque après c'est : moi vicaire soubs signé après les solemnités requises et j'ai vraiment du mal avec le nom de famille du Jacques qui est présent, désolée.

Bonjour,

Merci de vos avis :-)

Je connais effectivement ces informations sur geneanet puisque je suis en partie à l'origine de celle-ci et sont le résultat d'échange entre plusieurs descendants de DUCLOS sur Noé, Villeneuve sur Yonne (ex Villeneuve le Roi), Dixmont et Les Bordes.

Nous cherchons à savoir si Mathieu, Simon, Edmée et quelques autres DUCLOS de cette zone géographique sont d'une même fratrie et si le Thomas fils de Simon de cet acte est bien de fils de "notre" Simon.
Ils sont en tout cas fortement liés car nous les trouvons comme témoins l'un de l'autre lors de baptême ou de mariage de leurs enfants.

D'où notre interrogation sur le fait que la mère de Thomas s'appelle Renée ou Perrete (voir même Perrine) et si son nom est COLET ou COTET ou je ne sais plus quel dérivé.

Donc oui, il y a des trucs sur Geneanet, et certains sont tout simplement des copies de données que nous avons mis en ligne, sans que l'on ait été contacté d'aucune manière que ce soit et avec l'ajout de quelques erreurs.
Je parle de copie parce qu'il n'y a jamais eut beaucoup d'info sur cette période avec ce patronyme dans ce secteur géographique et que, comme par hasard, 2 ou 3 jours après nos mises en ligne respective, il y a eut une multiplication de ces mêmes données sur N comptes Geneanet différents. Mais bon, ceci n'est pas bien grave.

Bonne journée,
Florence

Le problème du Copillage... on connait malheureusement.

Pour moi il n'y a pas de doute c'est un TE après CO (le seul doute, tout relatif, étant la dernière lettre) et c'est bien écrit Renée et non Perrete sur l'acte que tu as affiché.

Maintenant pour faire le tri dans la famille et savoir ce qui est variante ou non, c'est toi qui est la mieux placée...

Bonsoir,

Merci :-D

Bonne soirée,
Florence