calendrier grégorien et révolutionnaire

notez vous les dates intervenues pendant la révolution sous le calendrier révolutionnaire ou grégorien ?

En fait je comprends bien qu'on préfère inscrire en date grégorienne pour s'y repérer, ou en date révolutionnaire pour retrouver l'acte.

Ce qui est bien, c'est qu'heredis convertit automatiquement la date révolutionnaire en grégorien quand le calendrier révolutionnaire est choisi ; ce qui est dommage, c'est qu'il ne fasse pas l'inverse aussi ! Ce serait bien de garder les dates en grégorien avec une correspondance indiquée au dessus en révolutionnaire, pour faciliter les recherches.

Pour ma part, je note la date au format révolutionnaire.

Cédric a écrit:notez vous les dates intervenues pendant la révolution sous le calendrier révolutionnaire ou grégorien ?

En fait je comprends bien qu'on préfère inscrire en date grégorienne pour s'y repérer, ou en date révolutionnaire pour retrouver l'acte.

Ce qui est bien, c'est qu'heredis convertit automatiquement la date révolutionnaire en grégorien quand le calendrier révolutionnaire est choisi ; ce qui est dommage, c'est qu'il ne fasse pas l'inverse aussi ! Ce serait bien de garder les dates en grégorien avec une correspondance indiquée au dessus en révolutionnaire, pour faciliter les recherches.

l'inverse non car seule la France a utilisé ce calendrier alors je ne le souhaite pas.

En ce qui me concerne j'inscris la date au format révolutionnaire et je mentionne l'équivalence en note.

Danthom a écrit:En ce qui me concerne j'inscris la date au format révolutionnaire et je mentionne l'équivalence en note.

Pareil sauf que je ne note plus en note depuis qu'heredis le fait tout seul !!!

Danthom a écrit:En ce qui me concerne j'inscris la date au format révolutionnaire et je mentionne l'équivalence en note.

Pourquoi le mettre en note ? Heredis te fait la conversion au dessus.


Pour le fait de traduire automatiquement, dans ce cas, pourquoi chaque date ne serait elle pas traduite suivant la calendrier hébraique ou bien hégirien ?

Je n'y suis pas favorable non plus.

Depuis très longtemps, et encore aujourd'hui, il se trouve toujours un coin où Heredis ne fait pas la conversion de calendrier de Républicain à Grégorien et considère que l'An VII est antérieur à 1515 dans l'un ou l'autre de ses tris sur date ...
Je ne saisi donc aucune date en Républicain mais en Grégorien et met l'équivalent Républicain en Note (la conversion automatique affichée par Heredis n'est qu'une sorte d'aide qui n'est pas exportée en Gedcom).

[Pourquoi le mettre en note ? Heredis te fait la conversion au dessus.]
Je le mets en note pour l'exportation Gedcom destinée à Geneanet.

OK, compris.

Danthom a écrit:[Pourquoi le mettre en note ? Heredis te fait la conversion au dessus.]
Je le mets en note pour l'exportation Gedcom destinée à Geneanet.

Ah zut moi qui avait effacé cette information dans les notes du coup !!

Pour ma part je note en date républicaine (ou révolutionnaire) car si je recherche sur un registre ce sont ces dates là que je dois chercher.

je reste conforme à l'acte et inscrit la date telle que je la lis

Idem, je reste conforme à l'acte, je note donc les dates selon le calendrier républicain. Je ne note pas la conversion des dates en calendrier Grégorien car Heredis le fait tout seul D'autre part mon utilisation des gedcom se limite à Geneanet et on peut choisir, qu'il convertisse automatiquement également.