Enfant naturel => Reconnu

Rappel du premier message :

Bonjour
j'ai plusieurs fois le cas d'enfant naturels, qui porte le Nom de la mère.
reconnu + tard au mariage de la mère, et qui changent de Nom => Nom du père
et je me retrouve dans mon Hérédis, avec des Noms de famille composés ... ce qui n'a pas lieu d'être !!!
exemple :
°7/12/1897 d'Emile REDOUTEY fils naturel de Marie REDOUTEY (j'ai l'acte de naissance)
Marie REDOUTEY se marie avec GUY Alphonse, lors du mariage ils reconnaissent l'enfant. (acte mariage)
Donc, j'ai nommé Emile REDOUTEY-GUY
il ne devrait plus que s'appeler GUY !
comment faites-vous dans ces cas là ?

Merci de vos réponses et aide

Et je réponds : oui c'est important aussi hors de ce cas.

L'enfant est
-naturel par défaut, même si le père est connu notoirement ou désigné par la mère à l'accouchement,
-reconnu si le père se reconnait pour tel,
-légitimé si les parents se marient après la naissance ; il l'est d'office ou par jugement (si majeur)
-légitime si né dans le mariage,
-adultérin si né d'un ou des deux parents mariés mais non conçu par le conjoint (on peut même distinguer : naturel pour la mère et adultérin pour le père ou le contraire)
-adopté, s'il y a un jugement de ce type (je ne crois pas que ce soit possible sans)
-recueilli (trouvé pour Heredis) s'il n'a pas de lien juridique autre que contractuel ou coutumier avec les "parents" (je mettrai dans cette catégorie les enfants confiés par des hopitaux)

Chaque cas (et j'en oublie sûrement) donne des indications différentes sur la famille, et en particulier la raison du patronyme, d'où l'intérêt.