BSD-pour-Tous



Rejoignez le forum, c’est rapide et facile

BSD-pour-Tous

BSD-pour-Tous

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Heredis, généalogie et histoire

Derniers sujets

» Quel thème utilisez vous
par Selim Bayraktar Aujourd'hui à 19:08

» Où êtes vous né ?
par Pantxoa Aujourd'hui à 09:38

» [IA) ChatGpt, j'ai testé pour vous !
par jmoubrier Lun 18 Nov 2024, 19:22

» Histoire (un peu longue... "voire très très longue" !!!!!!!) de triplés....... En avez-vous de votre coté beaucoup ?????
par Pascal56 Lun 18 Nov 2024, 17:43

» Premier patch H25
par genealam Sam 16 Nov 2024, 10:07

» Pour les bricoleurs de GEDCOM
par VinceBR Ven 15 Nov 2024, 20:19

» Quoi de neuf ici bas?
par François Ven 15 Nov 2024, 17:27

» Le Fil d'Ariane
par François Jeu 14 Nov 2024, 19:32

» FAMILLE XXL
par Pascal56 Mar 12 Nov 2024, 22:07

» Quand les subdivisions deviennent le seul voyage possible de nos ancêtres !!!!
par Pascal56 Ven 08 Nov 2024, 23:15

» Y'a t'il un utilisateur de Gramps sur le forum
par Rochambeau Lun 04 Nov 2024, 12:21

» Ben pour H21 c'est terminé !
par Rochambeau Lun 04 Nov 2024, 12:17

» Bonsoir à tous,
par ezurdal Jeu 31 Oct 2024, 14:20

» J'ai besoin de conseils de recherches
par Pantxoa Mer 30 Oct 2024, 12:23

» Est-ce bien un petit "cœur" ???
par maelilou Mer 30 Oct 2024, 10:41

Vos liens du forum

Rechercher

 
 

Résultats par :
 

Rechercher Recherche avancée

Tag moteur

https://bsd-pour-tous.forumactif.com/
Le Deal du moment : -28%
-28% Machine à café avec broyeur ...
Voir le deal
229.99 €

2 participants

    Traduction acte en latin

    Carine
    Carine
    Carine
    Membre
    Membre


    Date d'inscription : 18/04/2016
    • Message n°1

    Traduction acte en latin Empty Traduction acte en latin

    Message par Carine Lun 06 Fév 2017, 13:30

    Bonjour,

    Je suis à la recherche d'un peu d'aide pour traduire cet acte : baptême DELBAERE (page de gauche, 4ème en partant du haut)

    https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L9QJ-7RN?i=326&wc=MCLG-G2Q%3A345030801%2C345218901%2C345269601&cc=2036997

    Traduction acte en latin Delbar12


    Un grand merci d'avance
    Carine
    • Revenir en haut
    astarté
    astarté
    astarté
    Maitre Posteur
    Maitre Posteur


    Age : 60
    Localisation : Savoie
    Date d'inscription : 28/03/2010
    • Message n°2

    Traduction acte en latin Empty Re: Traduction acte en latin

    Message par astarté Mer 12 Juil 2017, 15:31

    Sous toutes réserves :


    Le 15 mars 1811 a été baptisée
    félicité fille de Louis Delbarre (de Veicamp ???) et Marie
    (Aldiguardis renard ????) des montagnes (annonice ????)
    née vers les 5 heures .............
    François Vermeillen et Marie Madeleine Leonoor.
    • Revenir en haut
      La date/heure actuelle est Lun 25 Nov 2024, 20:51