par Invité Mer 06 Fév 2013, 08:42
Au revoir a écrit: Et après faire des galipettes...
Tu me fais penser à certaine habitudes de langage que j'ai découvert au court de mes différentes migrations, ayant passé ma petite enfance en banlieue Parisienne, nous sommes ensuite passés par Orléans, puis la Touraine, maintenant la Bretagne,
En Touraine, j'ai immédiatement été surpris par l'utilisation remarquable de notre langue, en ce sens qu'il s'y disait par exemple "es-tu beau ? " alors que dans le Loiret nous disions "tu es beau ?" mais le jardin de la France n'est-il pas l'endroit où on cause le mieux le Français.
Sur le même sujet, j'ai été amené à bosser dans la Vienne (86) Loudun en particulier, (où j'ai bu l'apéro en 1970 avec l'empoisonneuse, charmante vieille dame) où cette expression "après faire" était d'un usage très courant, alors que nous nous disions, entrain de faire, etc.....
Alors à chaque fois que je te vois utiliser cette expression, je repars dans mes souvenirs, sympas .....