par dades Jeu 05 Juil 2012, 09:04
Bonjour,
C'est en effet un gros b... pour les communes belges alors que cela fonctionnait parfaitement avec H12
J'ai fait quelques essais en créant un nouveau fichier, ne voulant pas immédiatement convertir mon fichier de 60.000 individus en H13 (ce qui pose pas mal de problèmes à certains)
J'ai essentiellement testé la saisie via actes : là OK pour moi qui fait du dépouillement systématique au départ des registres d'actes, c'est un très gros point positif !
Mais les communes....
Je remets ci-dessous les messages que j'ai posté sur le forum Heredis
Je crée un nouveau fichier sans problème
Dès le premier individu encodé, le lieu de naissance, ici Wez-Velvain dans le Hainaut Belge, est totalement inconnu pour le logiciel ! J'ai testé d'autres lieux aux alentours, il ne connait pas non plus Jollain-Merlin ! Autre village des environs, Froidmont, là il connait mais le village se retrouve dans la province de Liège alors qu'il est en Hainaut !!!
Bref, pas mal de problèmes à résoudre alors qu'il n'y avait aucun souci avec H12 (j'ai fait le test en créant une nouvelle généalogie sous H12, les lieux sont connus)
Dans l'attente d'une réponse de l'équipe d'Heredis
-----
Je connais Heredis depuis de nombreuses versions, donc j'ai pris la peine de vérifier et refaire la manipulation avant de poser la question.
Pas de souci, la Belgique est bien sélectionnée, ça ne pose pas de problème pour d'autres communes.
OK, il y a eu la fusion des communes en Belgique en 1976 et Wez-Velvain et Jollain-Merlin ont été rattachés à l'entité de Brunehaut mais les autres villages rattachés à Brunehaut en 1976 comme par exemple Lesdain ou Rongy apparaissent bien dans les communes proposées à la création d'un acte.
De toute façon, le dictionnaire était correct et complet avec la version H12, ce n'est plus le cas avec H13 chez moi !
Autres problèmes que je viens de rencontrer :
Les différentes communes de Wallonie que j'ai testées se trouvent en "Waloon region" ! Cela n'existe pas, il faudrait mettre Wallonie ou Région Wallonne
Les communes flamandes se trouvent en "Flanders" ! Non ! En Belgique, le terme exact pour les communes de la région flamande du pays est "Vlaanderen"
Il y a aussi un joli mélange entre les codes postaux et codes INS (équivallent du code INSEE en Belgique) utilisés indifféremment. Mon fichier est paramétré en codes postaux et pour Tournai, on utilise le code INS. Le fait de paramétrer en code INSEE ne change absolument rien pour les communes belges.
J'attends une réponse de l'équipe des concepteurs d'Heredis...
Damien