BSD-pour-Tous



Rejoignez le forum, c’est rapide et facile

BSD-pour-Tous

BSD-pour-Tous

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Heredis, généalogie et histoire

Derniers sujets

» MS OFFICE PRO
par Rochambeau Mer 16 Oct 2024, 11:45

» Ville d'Allemagne
par Rochambeau Mer 16 Oct 2024, 09:58

» Suis-je la seule ?
par VinceBR Dim 13 Oct 2024, 00:07

» Faites vous systématiquement des "Retranscriptions" d'actes ???
par VinceBR Sam 28 Sep 2024, 18:58

» Comment retranscrivez vous les noms/patronymes ???
par Gone45 Sam 28 Sep 2024, 17:47

» Quel thème utilisez vous
par Gone45 Sam 28 Sep 2024, 17:24

» Case description/cause
par Christian57 Jeu 26 Sep 2024, 09:10

» ordre des enfants curieux
par ezurdal Dim 22 Sep 2024, 15:58

» Bonjour, moi c'est Eric.
par genealam Dim 22 Sep 2024, 10:09

» Liste des décès en France et Dom-Tom, par l'insee depuis 1970
par Eric Varlin Ven 20 Sep 2024, 20:01

» comparaison de fichiers Heredis ou Gedcom
par kangourou Mer 18 Sep 2024, 14:08

» Ancienne version de Heredis "Collector"
par Cédric Lun 16 Sep 2024, 14:49

» Petit partage du jour... Un décès dans un hôpital de Constantinople...
par Pascal56 Sam 14 Sep 2024, 07:29

» [Résolu...] Pour un évènement, naissance par exemple, l'heure saisie disparait lors de la saisie par acte...
par Pascal56 Lun 09 Sep 2024, 04:57

» Raison pour laquelle j'aurais aimé un dictionnaire des subdivisions
par François Dim 08 Sep 2024, 15:40

Tag moteur

https://bsd-pour-tous.forumactif.com/
Le deal à ne pas rater :
Manette DualSense PS5 édition limitée 30ème Anniversaire : où ...
Voir le deal

+5
Tahiti
Jimbo
Cheron
Elloe
christelrousseau
9 participants

    Présentation d'une sarthoise sarthoisante

    christelrousseau
    christelrousseau
    Membre actif
    Membre actif


    Féminin Age : 56
    Localisation : Le Mans Sarthe pays de la Loire
    Je travaille sous : PC Windows 7
    Date d'inscription : 15/03/2014

    Présentation d'une sarthoise sarthoisante Empty Présentation d'une sarthoise sarthoisante

    Message par christelrousseau Dim 16 Mar 2014, 22:54

    Bonjour à tous je m'appelle Christel Rousseau et je me suis inscrite le 15 mars sur ce site. Petit cadeau personnel à moi même!!! 

    En effet envie de renouer avec une passion débutée à mon adolescence pour la recherche et les vieux papiers. 

    Mon père décédé à mes 10 ans m'a initiée à l'histoire et à son univers par les mémoires de Saint- Simon. 

    Les chroniques de la petite histoire de la grande Histoire traînaient un peu partout dans la maison (y compris dans les lieux d'aisance) Surprised 

    Entre 12 et 18 ans je me suis consacrée à mon arbre généalogique d'une part par goût personnel et par intérêt historique. Ma famille comportait des militaires des pharmaciens des volaillers, des modistes etc

    J'ai eu le plaisir il y a quelques années au musée des vieux métiers à Doué La Fontaîne de voir la devanture de la pharmacie de  mon arrière-grand père Vidal (dictionnaire médical) installé à Cholet dans les années 1880. Le propriétaire de ce musée est un  dingue d'histoire qui s'est "amusé" à racheter des vitrines de magasins et toutes les fournitures et matériels des échoppes anciennes.

    Ma mère m'a beaucoup aidée à cette époque dans mes recherches et cela m'a permis d'échanger sur notre histoire personnelle et familiale (souvenirs d'enfance naissance en Algérie père militaire et résistant pendant la guerre en 1941 et 42 du côté de Grenoble etc...)

    C'est par le biais de documents écrits personnels que j'ai pu reconstituer certaines branches de mon arbre!!!
    Les archives départementales étaient mon annexe le samedi après-midi... J'ai réalisé également des recherches sur certains lieux dits locaux ( le château de la buzardière par exemple). 

    J'ai obtenu un bac philo 3 langues et après une incursion dans des études juridiques, je me suis tournée vers la littérature et plus particulièrement la littérature médiévale avec une passion pour Christine de Pisan et Aliénor d'Aquitaine. 

    Ensuite la vie professionnelle et privée ont pris le pas sur le temps nécessaire à ce type de recherche.

    Cependant je n'ai jamais lâché la lecture de documents divers et variés sur le large sujet de l'histoire.
    Ayant une passion toute aussi dévorante pour l'architecture, le patrimoine et les lieux médiévaux ainsi que pour notre bon vieux Mans, je n'ai jamais vraiment abandonné cet esprit de recherche.

    Depuis quelques jours, je suis en contact très important pour moi avec votre fameux Tahiti qui par sa manière passionnée de faire partager son investissement dans la généalogie m'a donné l'envie de renouer avec ce jeu passionnant qu'est la recherche de ses origines et tout l'impact qu'implique cette démarche dans notre histoire personnelle et collective.

    Envie de partager mes connaissances et mon temps dans la mesure de mes possibilités avec chacune et chacun d'entre vous. 
    Après avoir passé quelques heures sur le site afin de commencer à me l'approprier, je vous demande à chacune et chacun de me faire faire des "exercices d'approfondissement" afin de me perfectionner!!!!

    Qui veut voyager loin ménage sa monture clinoeil En espérant que la monture galopera assez rapidement...

    Bien amicalement

    Christel Rousseau
    avatar
    Invité
    Invité


    Présentation d'une sarthoise sarthoisante Empty Re: Présentation d'une sarthoise sarthoisante

    Message par Invité Dim 16 Mar 2014, 23:09

    Voilà une présentation bien complète. bienvenue 

    Nous sommes nombreux ici à s’intéresser à l'histoire d'un peuple au quotidien

    C'est un des points qui nous rassemble.

    Merci pour cette présentation
    avatar
    Invité
    Invité


    Présentation d'une sarthoise sarthoisante Empty Re: Présentation d'une sarthoise sarthoisante

    Message par Invité Lun 17 Mar 2014, 02:26

    Présentation d'une sarthoise sarthoisante Kmbtea3n  Présentation d'une sarthoise sarthoisante B8474axd parmi nous
    Elloe
    Elloe
    Assistant Posteur
    Assistant Posteur


    Féminin Localisation : 79
    Je travaille sous : PC/ windows vista/seven
    Date d'inscription : 24/10/2009

    Présentation d'une sarthoise sarthoisante Empty Re: Présentation d'une sarthoise sarthoisante

    Message par Elloe Lun 17 Mar 2014, 08:27

    Ok je t'embauche !! Euh, c'est pas une lettre de candidature ?  MDR

    Ah Tahiti, ce tombeur !!!! Présentation d'une sarthoise sarthoisante 176291 

    Autant te dire que si tu es retombée dans la généalogie tu es fichue !! Achète des plats tout faits , un bon siège et des thermos...

    Bienvenue ici et n'hésite pas à poser des questions (mais j'ai l'impression que l'on va pouvoir t'en poser plein aussi !!!)
     bienvenue
    Cheron
    Cheron
    Dieu du Post
    Dieu du Post


    Féminin Age : 96
    Localisation : yvelines
    Je travaille sous : PC windows 10
    Date d'inscription : 30/12/2010

    Présentation d'une sarthoise sarthoisante Empty Re: Présentation d'une sarthoise sarthoisante

    Message par Cheron Lun 17 Mar 2014, 09:04

    Ravie de cette introduction fort intéressante Christel.

    Je suis envieuse, moi, qui par l'âge, ne suis plus capable de me rendre aux AD éloignées de mon domicile...... j'ai donc plus de patronymes que de vraie histoire de ces aïeux.

    Monique   fleurs
    Jimbo
    Jimbo
    Dieu du Post
    Dieu du Post


    Masculin Age : 50
    Localisation : Rambouillet
    Je travaille sous : PC Seven - Mac OSX Mavericks
    Date d'inscription : 28/02/2009

    Présentation d'une sarthoise sarthoisante Empty Re: Présentation d'une sarthoise sarthoisante

    Message par Jimbo Lun 17 Mar 2014, 13:29

    Bienvenue sur le forum  Présentation d'une sarthoise sarthoisante 1269 
    Tahiti
    Tahiti
    Fondateur
    Fondateur


    Masculin Age : 58
    Localisation : Pontvallain - Sarthe (72)
    Je travaille sous : Windows 11 - 64bits
    Date d'inscription : 28/02/2009

    Présentation d'une sarthoise sarthoisante Empty Re: Présentation d'une sarthoise sarthoisante

    Message par Tahiti Lun 17 Mar 2014, 14:14

    Et une pipelette de plus ! Présentation d'une sarthoise sarthoisante 985918.... et oui, le moindre que l'on puisse dire est que les contacts et les échanges entre nous sont très importants et je te souhaite la bienvenue parmi nous, et comme tu le sais déjà, ne pas hésiter.

    Bisous....


    Dernière édition par Tahiti le Lun 17 Mar 2014, 15:04, édité 1 fois


    _________________
    La terre sur laquelle nous vivons n'est pas un don de nos parents, ce sont nos enfants qui nous la prêtent. (proverbe amérindien)

    Christophe MENU dit Tahiti
    Le groupe Facebook du forum : Si toi aussi tu utilises Heredis et les produits de BSD Concept | Facebook
    Membre adhérent et bénévole : CRGPG n°1532, CGDT n°2663, CGMP n°4948, La Marquise n°706, CGP 86 n°3057, CGCP n°2843, etc.
    Co-fondateur de ce forum - Mes généalogies sur http://Chr.Menu.Free.Fr etc.
    Impression d'arbres généalogiques : http://empreinte.genea.free.fr/

    Merci de votre présence et ne pas hésiter à participer ou à développer et l'adresse pour nous écrire c'est : bsd.pour.tous@ free.fr (supprimer l'espace après le @)
    christelrousseau
    christelrousseau
    Membre actif
    Membre actif


    Féminin Age : 56
    Localisation : Le Mans Sarthe pays de la Loire
    Je travaille sous : PC Windows 7
    Date d'inscription : 15/03/2014

    Présentation d'une sarthoise sarthoisante Empty remerciementsssss

    Message par christelrousseau Lun 17 Mar 2014, 14:58

    oui les échanges sont TRES importants et cela stimule mon neurone quelques synapses de plus sont les bienvenus et je n'hésiterai pas  fleurs
    avatar
    Invité
    Invité


    Présentation d'une sarthoise sarthoisante Empty Re: Présentation d'une sarthoise sarthoisante

    Message par Invité Lun 17 Mar 2014, 15:05

    christelrousseau a écrit:oui les échanges sont TRES importants et cela stimule mon neurone quelques synapses de plus sont les bienvenus et je n'hésiterai pas  fleurs

    Pas possible: Pour avoir un synapse, il faut au moins deux neurones  118 
     Sans rancune  Présentation d'une sarthoise sarthoisante 1269
    christelrousseau
    christelrousseau
    Membre actif
    Membre actif


    Féminin Age : 56
    Localisation : Le Mans Sarthe pays de la Loire
    Je travaille sous : PC Windows 7
    Date d'inscription : 15/03/2014

    Présentation d'une sarthoise sarthoisante Empty neuronesssssss

    Message par christelrousseau Lun 17 Mar 2014, 15:16

    c'est comme la sncf un train peut en cacher un autre clinoeil  mon neurone est tellement développé qu'il génère des synapses à lui tout seul et sans rancune!!!!!!!!!!!!! j'ai le caractère mieux fait que la taille
    Cousins d'Edouard
    Cousins d'Edouard
    Dieu du Post
    Dieu du Post


    Masculin Localisation : Bretagne
    Je travaille sous : PC Windows 10
    Date d'inscription : 15/03/2009

    Présentation d'une sarthoise sarthoisante Empty Re: Présentation d'une sarthoise sarthoisante

    Message par Cousins d'Edouard Lun 17 Mar 2014, 17:24

    Bonjour et bienvenue, Donedigez vad ! (bienvenue en breton)

    Aliénor d'Aquitaine ! une histoire et une femme passionnante !

    Je n'ai pas de famille en Sarthe, mais essentiellement en haute Bretagne.

    Cordialement

    Jean-Yves
    ezurdal
    ezurdal
    Maitre Posteur
    Maitre Posteur


    Masculin Localisation : Seine-et-Marne
    Je travaille sous : PC Win 10 et Win 11
    Date d'inscription : 10/04/2012

    Présentation d'une sarthoise sarthoisante Empty Re: Présentation d'une sarthoise sarthoisante

    Message par ezurdal Lun 17 Mar 2014, 21:53

    Bonjour et  bienvenue 
    dizzy68
    dizzy68
    Excellent Posteur
    Excellent Posteur


    Féminin Age : 56
    Localisation : sarthe
    Je travaille sous : PC
    Date d'inscription : 14/12/2012

    Présentation d'une sarthoise sarthoisante Empty Re: Présentation d'une sarthoise sarthoisante

    Message par dizzy68 Lun 17 Mar 2014, 22:14

    bonjour et bienvenue

    Et une sarthoise de plus ! wouayyyyyyyy clinoeil 
    christelrousseau
    christelrousseau
    Membre actif
    Membre actif


    Féminin Age : 56
    Localisation : Le Mans Sarthe pays de la Loire
    Je travaille sous : PC Windows 7
    Date d'inscription : 15/03/2014

    Présentation d'une sarthoise sarthoisante Empty Re: Présentation d'une sarthoise sarthoisante

    Message par christelrousseau Mar 18 Mar 2014, 11:03

    Demat deoc’h, mont a ra mat ? Jean Yves Merci pour ce message de bienvenue

    Ken ar c’hentañ christel merci 
    christelrousseau
    christelrousseau
    Membre actif
    Membre actif


    Féminin Age : 56
    Localisation : Le Mans Sarthe pays de la Loire
    Je travaille sous : PC Windows 7
    Date d'inscription : 15/03/2014

    Présentation d'une sarthoise sarthoisante Empty remerciements

    Message par christelrousseau Mar 18 Mar 2014, 11:04

    merci ezurdal pour votre message de bienvenue amicalement christel
    christelrousseau
    christelrousseau
    Membre actif
    Membre actif


    Féminin Age : 56
    Localisation : Le Mans Sarthe pays de la Loire
    Je travaille sous : PC Windows 7
    Date d'inscription : 15/03/2014

    Présentation d'une sarthoise sarthoisante Empty remerciement

    Message par christelrousseau Mar 18 Mar 2014, 11:06

    coucou dizzi 68 une invasion de sarthois sur le site cela pourrait créer un événement historique!!! merci pour votre souhait de bienvenue amicalement christel
    Cousins d'Edouard
    Cousins d'Edouard
    Dieu du Post
    Dieu du Post


    Masculin Localisation : Bretagne
    Je travaille sous : PC Windows 10
    Date d'inscription : 15/03/2009

    Présentation d'une sarthoise sarthoisante Empty Re: Présentation d'une sarthoise sarthoisante

    Message par Cousins d'Edouard Mar 18 Mar 2014, 15:16

    Mad tre, mad, tre ! Hag... mond a ra  ganeoc'h ?
    Spontet braz! La Sarthe ? e kichen an Breizh izel clinoeil

    Ken ar c'hentañ

    Jean-Yves
    dizzy68
    dizzy68
    Excellent Posteur
    Excellent Posteur


    Féminin Age : 56
    Localisation : sarthe
    Je travaille sous : PC
    Date d'inscription : 14/12/2012

    Présentation d'une sarthoise sarthoisante Empty Re: Présentation d'une sarthoise sarthoisante

    Message par dizzy68 Mar 18 Mar 2014, 15:22

    Cousins d'Edouard a écrit:Mad tre, mad, tre ! Hag...  mond a ra  ganeoc'h ?
    Spontet braz! La Sarthe ? e kichen an Breizh izel clinoeil

    Ken ar c'hentañ

    Jean-Yves

    comment on écrit : désolé, je n'ai rien compris, peux-tu me le répéter en français, stp merci 
    christelrousseau
    christelrousseau
    Membre actif
    Membre actif


    Féminin Age : 56
    Localisation : Le Mans Sarthe pays de la Loire
    Je travaille sous : PC Windows 7
    Date d'inscription : 15/03/2014

    Présentation d'une sarthoise sarthoisante Empty traduction approximative d'un message codé en breton

    Message par christelrousseau Mar 18 Mar 2014, 17:00

    Merci Jean Yves voici une traduction très libre de votre message à l'intention de dizzi68!!!!

    Mad tre, mad, tre Bien je vais très bien!
    Hag... mond a ra  ganeoc'h ? Et vous comment allez - vous?

    Spontet braz! La Sarthe ? Bravo la Sarthe? ou Vous êtes de la Sarthe?

    e kichen an Breizh izel Je suis de ou près de la Basse Bretagne

     clinoeil  clin d'oeil (Jean- Yves cligne d'un oeil) peu pratique!!!!

    Ken ar c'hentañ A la prochaine fois

    Jean - Yves en Breton Yann ou Yannig- erwan

    KENAVO

    bonne journée Christel
    Tahiti
    Tahiti
    Fondateur
    Fondateur


    Masculin Age : 58
    Localisation : Pontvallain - Sarthe (72)
    Je travaille sous : Windows 11 - 64bits
    Date d'inscription : 28/02/2009

    Présentation d'une sarthoise sarthoisante Empty Re: Présentation d'une sarthoise sarthoisante

    Message par Tahiti Mar 18 Mar 2014, 17:19

    christelrousseau a écrit:Merci Jean Yves voici une traduction très libre de votre message à l'intention de dizzi68!!!!
    Voir aussi des sites comme : http://www.cucumis.org/traduction_0_w/


    _________________
    La terre sur laquelle nous vivons n'est pas un don de nos parents, ce sont nos enfants qui nous la prêtent. (proverbe amérindien)

    Christophe MENU dit Tahiti
    Le groupe Facebook du forum : Si toi aussi tu utilises Heredis et les produits de BSD Concept | Facebook
    Membre adhérent et bénévole : CRGPG n°1532, CGDT n°2663, CGMP n°4948, La Marquise n°706, CGP 86 n°3057, CGCP n°2843, etc.
    Co-fondateur de ce forum - Mes généalogies sur http://Chr.Menu.Free.Fr etc.
    Impression d'arbres généalogiques : http://empreinte.genea.free.fr/

    Merci de votre présence et ne pas hésiter à participer ou à développer et l'adresse pour nous écrire c'est : bsd.pour.tous@ free.fr (supprimer l'espace après le @)
    Cousins d'Edouard
    Cousins d'Edouard
    Dieu du Post
    Dieu du Post


    Masculin Localisation : Bretagne
    Je travaille sous : PC Windows 10
    Date d'inscription : 15/03/2009

    Présentation d'une sarthoise sarthoisante Empty Re: Présentation d'une sarthoise sarthoisante

    Message par Cousins d'Edouard Mar 18 Mar 2014, 17:29

    Mon point de suspension après spontet braz est passé inaperçu
    Ce qui fait que la traduction serait

    grandement étonné (je suis) !
    La Sarthe ? Près de la Basse Bretagne ! (allusion-blague) à l'emploi de la langue par notre estimable collègue)

    Trugarezh déoc'h (merci à vous)

    Jean-Yves
    christelrousseau
    christelrousseau
    Membre actif
    Membre actif


    Féminin Age : 56
    Localisation : Le Mans Sarthe pays de la Loire
    Je travaille sous : PC Windows 7
    Date d'inscription : 15/03/2014

    Présentation d'une sarthoise sarthoisante Empty Re: Présentation d'une sarthoise sarthoisante

    Message par christelrousseau Mar 18 Mar 2014, 17:41

    Voici un site de traduction automatique des textes bretons en français,

    http://www.culture-bretagne.net/traducteur-breton-en-ligne/  

    sur la page d'accueil vous trouverez les outils suivants consultables en ligne GRATUITEMENT:

    1/ Traducteur breton français en ligne


    2/Traducteur franco breton et traducteur langue bretonne


    3/ Analyseur grammatical breton

    Sans oublier les dictionnaires papier (cours du soir et pas d'accès à la Toile) pour les plus courageux clinoeil 

    kenavo christel
    dizzy68
    dizzy68
    Excellent Posteur
    Excellent Posteur


    Féminin Age : 56
    Localisation : sarthe
    Je travaille sous : PC
    Date d'inscription : 14/12/2012

    Présentation d'une sarthoise sarthoisante Empty Re: Présentation d'une sarthoise sarthoisante

    Message par dizzy68 Mar 18 Mar 2014, 20:02

    je crois qu'à l'heure actuelle; je vais continuer à travailler mes difficultés  avec la palléographie de Rolland de Tarragon. Mon cerveau fonctionne moins vite que je ne l'aimerais.
    Cela dit, je conserve vos liens , je n'abandonne pas l'idée de parler "breton" ....

    bonne soirée, je retourne voyager dans le temps et l'Oise.
    Cheron
    Cheron
    Dieu du Post
    Dieu du Post


    Féminin Age : 96
    Localisation : yvelines
    Je travaille sous : PC windows 10
    Date d'inscription : 30/12/2010

    Présentation d'une sarthoise sarthoisante Empty Re: Présentation d'une sarthoise sarthoisante

    Message par Cheron Mer 19 Mar 2014, 09:35

    dizzy68 a écrit:bonjour et bienvenue

    Et une sarthoise de plus ! wouayyyyyyyy clinoeil 

    Et Tahiti - mauvaise langue - qui trouve qu'il n'y a que des bretons !!!  Je plaisante, Tahiti, bien sûr

    Monique
    Cousins d'Edouard
    Cousins d'Edouard
    Dieu du Post
    Dieu du Post


    Masculin Localisation : Bretagne
    Je travaille sous : PC Windows 10
    Date d'inscription : 15/03/2009

    Présentation d'une sarthoise sarthoisante Empty Re: Présentation d'une sarthoise sarthoisante

    Message par Cousins d'Edouard Mer 19 Mar 2014, 10:48

    Parler Breton ? Oui, mais moi j'aurais du mal à parler "sarthois".
    A moins qu'il s'agit d'une forme de Gallo , je ne sais.

    Jean-Yves
    Tahiti
    Tahiti
    Fondateur
    Fondateur


    Masculin Age : 58
    Localisation : Pontvallain - Sarthe (72)
    Je travaille sous : Windows 11 - 64bits
    Date d'inscription : 28/02/2009

    Présentation d'une sarthoise sarthoisante Empty Re: Présentation d'une sarthoise sarthoisante

    Message par Tahiti Mer 19 Mar 2014, 10:56

    Cousins d'Edouard a écrit:Parler Breton ? Oui, mais moi j'aurais du mal à parler "sarthois".
    A moins qu'il s'agit d'une forme de Gallo , je ne sais.
    http://chr.menu.free.fr/lieux/sarthe%20patois.htm

     ordi_adore


    _________________
    La terre sur laquelle nous vivons n'est pas un don de nos parents, ce sont nos enfants qui nous la prêtent. (proverbe amérindien)

    Christophe MENU dit Tahiti
    Le groupe Facebook du forum : Si toi aussi tu utilises Heredis et les produits de BSD Concept | Facebook
    Membre adhérent et bénévole : CRGPG n°1532, CGDT n°2663, CGMP n°4948, La Marquise n°706, CGP 86 n°3057, CGCP n°2843, etc.
    Co-fondateur de ce forum - Mes généalogies sur http://Chr.Menu.Free.Fr etc.
    Impression d'arbres généalogiques : http://empreinte.genea.free.fr/

    Merci de votre présence et ne pas hésiter à participer ou à développer et l'adresse pour nous écrire c'est : bsd.pour.tous@ free.fr (supprimer l'espace après le @)
    Cousins d'Edouard
    Cousins d'Edouard
    Dieu du Post
    Dieu du Post


    Masculin Localisation : Bretagne
    Je travaille sous : PC Windows 10
    Date d'inscription : 15/03/2009

    Présentation d'une sarthoise sarthoisante Empty Re: Présentation d'une sarthoise sarthoisante

    Message par Cousins d'Edouard Mer 19 Mar 2014, 11:59

    Intéressant ton dico.

    A priori, ce n'est pas du gallo, mais je ne suis pas pertinent en cette langue.

    Pour info, sur les langues utilisées en Bretagne, (je ne sais pas ailleurs).

    À l'ouest de la ligne Saint-Nazaire vers Dol sur la Manche, on parlait breton, y compris en Loire-Atlantique, après la guerre de 1914 - 1918 (région de Guérande).

    Le gallo est la langue romane de Haute-Bretagne, parlé à l'est d'une ligne Saint-Nazaire et Dol, zone linguistiquement « mixte » (Breton et Gallo pendant de longs siècles), puis au-delà d'une ligne entre Pornic et Avranches, on ne parla que Gallo.
    La limite Est du gallo, je ne sais pas.

    Les villes de Rennes et Nantes ont toujours parlé français depuis 940, d'abord à cause de l'invasion Vikings et la fuite en Touraine des élites politiques et religieuses, puis attractivités culturelle pour les nobles vers le Royaume de France.

    Jean-Yves
    dizzy68
    dizzy68
    Excellent Posteur
    Excellent Posteur


    Féminin Age : 56
    Localisation : sarthe
    Je travaille sous : PC
    Date d'inscription : 14/12/2012

    Présentation d'une sarthoise sarthoisante Empty Re: Présentation d'une sarthoise sarthoisante

    Message par dizzy68 Mer 19 Mar 2014, 14:43

    Cousins d'Edouard a écrit:Parler Breton ? Oui, mais moi j'aurais du mal à parler "sarthois".
    A moins qu'il s'agit d'une forme de Gallo , je ne sais.

    Jean-Yves

    je connais quelques phrases du sarthois. je regrette cependant de n'avoir jamais pu pratiquer car quand j'étais "mioche" je le parlais couramment.
    Cheron
    Cheron
    Dieu du Post
    Dieu du Post


    Féminin Age : 96
    Localisation : yvelines
    Je travaille sous : PC windows 10
    Date d'inscription : 30/12/2010

    Présentation d'une sarthoise sarthoisante Empty Re: Présentation d'une sarthoise sarthoisante

    Message par Cheron Mer 19 Mar 2014, 15:03

    Petite fille, mon père étant en poste à Lille, je parlais très bien ch'ti.......il ne m'en reste plus rien,  mais de l'anglais et de l'espagnol appris au lycée, il ne reste pas davantage.

    Maintenant encore, je dis une wassingue (toile à laver par terre) et on me demande ce que c'est, sauf les "nordistes" qui interrogent "ah vous êtes du Nord" ?.

    Mes grands parents savaient le breton.....mais comme ils vivaient en Normandie ils ne s'en servaient que pour qu'on ne comprennions pas, ce qu'ils disaient de nous.

    Monique
    dizzy68
    dizzy68
    Excellent Posteur
    Excellent Posteur


    Féminin Age : 56
    Localisation : sarthe
    Je travaille sous : PC
    Date d'inscription : 14/12/2012

    Présentation d'une sarthoise sarthoisante Empty Re: Présentation d'une sarthoise sarthoisante

    Message par dizzy68 Mer 19 Mar 2014, 16:15

    je crois que tôt ou tard nous sommes tous dans la même situation quand il s'agit de notre mémoire. Cela dit ces langages restent (pour la plupart) sauvegardés.
    cela me rappelle un proverbe russe:
    Le temps ne s'incline pas devant nous mais nous devant le temps....

    Contenu sponsorisé


    Présentation d'une sarthoise sarthoisante Empty Re: Présentation d'une sarthoise sarthoisante

    Message par Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Sam 19 Oct 2024, 02:53