Dans le choix de la filiation, il y a le choix "parents non connus".
Pour vous, est-ce la même chose que "parents inconnus" ?
Il y a une part d’ambiguïté sur l'expression. Pour moi, parents non connus peut s'apparenter à "parents non indiqué" ou "parents non trouvés" alors que "parents inconnus" indique bien né de père et mère non dénommés.
A défaut, pour l'instant, j'indique "enfant trouvé" ce qui ne me convient pas non plus puisque certains enfants de parents inconnus n'ont pas été trouvés !!! C'est le cas du né sous X.
Je trouve ces appellations peu claires. Comment vous y retrouvez-vous ?
Pour vous, est-ce la même chose que "parents inconnus" ?
Il y a une part d’ambiguïté sur l'expression. Pour moi, parents non connus peut s'apparenter à "parents non indiqué" ou "parents non trouvés" alors que "parents inconnus" indique bien né de père et mère non dénommés.
A défaut, pour l'instant, j'indique "enfant trouvé" ce qui ne me convient pas non plus puisque certains enfants de parents inconnus n'ont pas été trouvés !!! C'est le cas du né sous X.
Je trouve ces appellations peu claires. Comment vous y retrouvez-vous ?