Bonjour à tous,
Je ne sais pas si le sujet a déjà été traité, j'ai bien cherché dans les différents forums, mais je n'ai rien trouvé.
Voilà le problème, rencontré plusieurs fois et qui me pose des problèmes de saisie (dans l'exemple qui suit, je précise qu'il s'agit, au XVIIIe siècle, d'une commune où se côtoyaient protestants et catholiques):
- j'ai un premier acte de sépulture le 25-01-1734, d'une Marie GRIFFAUD âgée de 80 ans, enregistré normalement par le curé qui indique qu'elle a été enterrée "dans le cimetière dud. lieu", ainsi que le nom de son ex-mari et le nom de trois témoins
- j'ai un deuxième acte du 11-11-1735 où le gendre vient déclarer au curé que Marie GRIFAUDE sa belle mère âgée de 80 ans est morte le 12-03-1734 et "a été enterrée en terre profane" [c'est-à-dire qu'elle était protestante, que le décès n'aurait pas été déclaré (c'était courant) et qu'elle n'aurait pas été enterrée dans le cimetière catholique]
- j'ai un troisième acte du 11-11-1738 où le même gendre vient faire la même déclaration (même date de décès, mais âge de 79 ans), mais l'acte dit qu'elle "est morte catholique et a été enterrée dans le cimetière dud. lieu" et il donne les noms de trois témoins qui sont différents des témoins indiqués dans le premier acte.
Les trois actes ont été rédigés par le même curé dans trois endroits différents des registres paroissiaux catholiques. Pas de problème de lecture, l'ecriture est claire. Les détails donnés sur l'âge, le mari et le gendre prouveraient qu'il s'agit bien de la même personne. Pas de doute que pour une raison quelconque ce prêtre a dû un peu "se mélanger les pinceaux".
Jusqu'à maintenant je saisis simplement chacun des actes comme autant d'inhumations (ce que permet HEREDIS), mais ce n'est pas très élégant.
Quelle est la solution adoptée par ceux qui auraient rencontré cette même situation?
Merci d'avance de vos idées.
Je ne sais pas si le sujet a déjà été traité, j'ai bien cherché dans les différents forums, mais je n'ai rien trouvé.
Voilà le problème, rencontré plusieurs fois et qui me pose des problèmes de saisie (dans l'exemple qui suit, je précise qu'il s'agit, au XVIIIe siècle, d'une commune où se côtoyaient protestants et catholiques):
- j'ai un premier acte de sépulture le 25-01-1734, d'une Marie GRIFFAUD âgée de 80 ans, enregistré normalement par le curé qui indique qu'elle a été enterrée "dans le cimetière dud. lieu", ainsi que le nom de son ex-mari et le nom de trois témoins
- j'ai un deuxième acte du 11-11-1735 où le gendre vient déclarer au curé que Marie GRIFAUDE sa belle mère âgée de 80 ans est morte le 12-03-1734 et "a été enterrée en terre profane" [c'est-à-dire qu'elle était protestante, que le décès n'aurait pas été déclaré (c'était courant) et qu'elle n'aurait pas été enterrée dans le cimetière catholique]
- j'ai un troisième acte du 11-11-1738 où le même gendre vient faire la même déclaration (même date de décès, mais âge de 79 ans), mais l'acte dit qu'elle "est morte catholique et a été enterrée dans le cimetière dud. lieu" et il donne les noms de trois témoins qui sont différents des témoins indiqués dans le premier acte.
Les trois actes ont été rédigés par le même curé dans trois endroits différents des registres paroissiaux catholiques. Pas de problème de lecture, l'ecriture est claire. Les détails donnés sur l'âge, le mari et le gendre prouveraient qu'il s'agit bien de la même personne. Pas de doute que pour une raison quelconque ce prêtre a dû un peu "se mélanger les pinceaux".
Jusqu'à maintenant je saisis simplement chacun des actes comme autant d'inhumations (ce que permet HEREDIS), mais ce n'est pas très élégant.
Quelle est la solution adoptée par ceux qui auraient rencontré cette même situation?
Merci d'avance de vos idées.