[résolu] variante de noms

le sujet a déjà été abordé...probablement !
mais je ne maîtrise pas les variantes de patronymes
d'abord, je ne sais même pas où est la case : variante de noms (heredis 12pro)

je travaille en ce moment sur la famille "COLNEY"
j'ai des "COLLENEY" - "COLNé"

je voudrais regrouper tout ce petit monde, qui fait partie de la même famille,
mais suivant les actes l'orthographe est différente...

le père se nomme : "COLLENEY"
certains enfants aussi..
d'autres "COLNEY" et ainsi de suite.....

finalement, c'est le 'foutoir' dans mon heredis
ce patronyme est un exemple, j'en ai d'autres !

Merci

Il suffit de rattacher les variantes de noms (V) au nom principal (P).
Dans Heredis 12, ouvrir le dictionnaire des noms, selectionner le nom concerné qui sera le nom principal, cliquer sur le signe + de la case "variantes" (en haut , à droite),une fenetre "selectionner un nom" s'ouvre, cliquer sur un nom qui sera une "variante" du nom principal, cliquer sur choisir, puis OK.
Renouveller cette manipulation pour rattacher toutes les variantes au nom principal.

merci, Christiane
fastoche quand on sait ...!
j'ai fait du ménage dans mes noms de famille

Je fais du "ménage" dans ce dictionnaire. La notice HEREDIS conseille de choisir comme nom principal, l'orthographe actuelle du nom et de lui rattacher toutes les variantes. Parfois, j'hésite sur le choix du nom principal, 2 orthographes toujours actuelles selon la branche concernée. Est-ce que cela à des conséquences sur l'utilisation du logiciel si on ne fait pas le bon choix ? Je ne pense pas, mais...
En plus, j'ai une habitude, peut être mauvaise, d'inscrire le nom d'un enfant naturel qui est légitimé par le mariage de ses parents en : Y né Z, et de mettre une "variante" (qui n'en est pas une) sur chaque nom.
Est-ce la bonne procédure ?

Je ne sais pas s'il y a une "bonne" procédure.

Pour la légitimation, je mettrais seulement le nom de légitimation dans la partie patronyme. Le fait d'indiquer qu'il a été reconnu suffit à faire comprendre qu'avant le mariage, l'enfant portait le nom.de sa mère.

medinilla1966 a écrit:--/-- La notice HEREDIS conseille de choisir comme nom principal, l'orthographe actuelle du nom et de lui rattacher toutes les variantes.
Parfois, j'hésite sur le choix du nom principal, 2 orthographes toujours actuelles selon la branche concernée.
Est-ce que cela à des conséquences sur l'utilisation du logiciel si on ne fait pas le bon choix ? Je ne pense pas, mais...

Je dirais comme la notice et surtout, oui de rajouter les variantes.

Pour Heredis, et si les variantes sont rentrées, cela n'a pas d'influence, le programme au moment des recherches par exemples va les rajouter dans la liste, mon "soucis" c'est que ses variantes ne sont pas présentes dans les documents, ou sur le publications comme il est possible de le voir sur Geneanet "PROUST (LE PROUT) etc."

Si il y a 2 orthographes et que les 2 noms sont toujours d'actualités je fais un trie, pas facile mais bon.

Toujours dans mon exemple et peut-être le tiens, le patronyme de ma maman et dont il y a beaucoup de variantes pour PROUST et y compris PROVOST, là je fais une distinction puisque pour moi il y a une différence dans le prononciation avec PROUST et pour la raison que les actes, donc les noms sont écrits comme ils se prononcent.

Nota: j'indique toujours dans la note de l'individu et est en générale dans la note de sa naissance ou baptême les patronymes rencontrés pour cette individu et donc en plus des variantes "générales" des autres porteurs du nom

Bonjour,
j'utilise H 11 pro et, comme vous tous, je rattache des variantes à un nom principal choisi de façon un peu arbitraire, le plus récent ? le plus fréquent ? Mais il y a un petit problème : la liste des noms,
sur les écrans de saisie, offre une case "afficher les variantes des noms". Et cette case est toujours décochée, il faut que je la coche à chaque fois. Comment procéder pour qu'elle soit constamment active ?
Yvette.

J'utilise effectivement l'écriture d'aujourd'hui comme écriture principale et j'utilise également les variantes (que ce soient les noms propres ou les noms de lieux.

Il est vrai que la logique voudrait qu'on parle du nom principal (étymologique) et de ses variantes dans le temps. Une autre façon de voir mais qui n'est pas celle de l'administration

yl2 a écrit:--/-- Mais il y a un petit problème : la liste des noms, sur les écrans de saisie, offre une case "afficher les variantes des noms".
Et cette case est toujours décochée, il faut que je la coche à chaque fois.
Comment procéder pour qu'elle soit constamment active ?
Yvette.

Si tu parle de cette case là et en version 11, cela n'est pas possible et tu fois cliquer pour demander à les afficher :


Par contre a partir de la version 12, (donc pareil en v13) c'est l'inverse, la case est à cocher pour les exclure :

oui Tahiti, c'est bien cette case. Dommage ! c'est plus intelligent en V 12 et 13.
Merci. Yvette.

J'avais un doute en ce sens que tu as mis dans ton profil que tu avais la version 12 :

Tahiti, tu vois tout ! en effet, je me suis trompée dans mon profil : j'ai H 12 (je n'ai même pas téléchargé H13) mais j'utilise exclusivement H 11, pour des raisons déjà explicitées. Je vais rectifier
mon profil si je peux...
Yvette.