Bonjour,
Quand vous avez un évènement de telle date à telle date, comment le rentrez-vous dans le champ "date" des évènements ?
Quand vous avez un évènement de telle date à telle date, comment le rentrez-vous dans le champ "date" des évènements ?
je suis du même avis et même en anglais ! le GEDCOM prévoit cette différence (BETWEEN ... AND .... / FROM ... TO ...) que BSD n'utilise pasCalude a écrit:Je suis d'accord avec toi Spoiink.
"Entre ... et ..." ne veut pas dire la même chose que "du ... au ..."
Le premier signifie qu'il y a une date qui se trouve dans la fourchette citée (par exemple : naissance entre 15/01/1850 et 20/02/1852)
Le second signifie que c'est pendant toute la période citée que l'évènement s'est déroulé (par exemple : domicilié à Maubeuge du 15/01/1850 au 20/02/1852)
Je considère que le "du ... au ..." est un manque dans heredis
Le français est précis, sachons l'utiliser comme il le faut ...
Calude a écrit:....
- un domicile n'est pas un évènements, c'est une situation (domicilié à ... du ... au ..."
- ce qui est un évènement c'est le déménagement (déménagé le ...)
...