Quand dans votre module "recherche" vous sélectionnez un nom, celui ci s'ouvre dans la page "noyau familial" :
Sur cette page, si vous voulez poursuivre votre lecture sur un ascendant, elle s'ouvre cette fois sur la page de saisie des renseignements
Je ne trouve pas cela très logique et nous empêche de naviguer facilement dans l'ascendance ou descendance de la branche,
Bien sur si tel était le cas (après modif par BSD) il vous suffirait de cliquer ensuite sur la page correspondante pour finaliser la fiche, ce serait à mon avis une évolution logique