Onomastique

Connaissez-vous de façon à peu près certaine l'origine et la signification de votre nom ?

Pour ma part mon nom désigne le chenal qui conduit jusqu'à la roue d'un moulin (d'où mon avatar). Ce nom serait d'origine celto-bretonne bien qu'il semble que ma famille soit bien ancrée dans les deux-sèvres. Mais on sait bien que les celtes ne se sont pas contentés de la Bretagne.

Pour info, geneanet à un forum sur le sujet .

Allez je m'y lance et il n'y a pas de secret !

Pencalet :
Nom d'origine bretonne qui a pris naissance dans le Finistère à Locronan.
Composé de Penn et Kalet en breton, il a pour signification "tête dure", ou encore "têtu".

- Penn : tête, bout (exemple Penn-ar-bed nom breton du Finistère signifiant bout du monde)
- Kalet : dur, intense

Sans nul doute que le nom reflète un trait de caractère propre aux bretons !

Mon cousin a établi un site consacré à notre nom de famille. Donc pour en savoir plus : http://www.bogros.fr/nom.htm

Viollet-Bosson de la commune de Marignier (74) rare et toute personne qui a ce patronyme est cousin, je le sais de source sur, au début dans les registres à la place du trait d'union c'était Viollet dit Bosson.
Viollet c'est un sentier & Bosson c'est un buisson, bosquet.
Mon nom est 100 pour 100 de la Yaute

Mon nom a une origine du centre de l'Angleterre, "Gration" serait une déformation de "Grave son" (le fils du régisseur).
Mais ce nom se retrouve souvent comme une contraction de "immigration" ou "émigration", en France pendant la période révolutionnaire et en Australie ...
Rien à voir avec la famille Bagration qui a donné de nombreuses personnalités en Russie et en Bulgarie.
Dans la mythologie grecque, il y a un géant nommé "Gration" (fils d'Ouranos et de Gaïa) qui fut transpercé d'une flèche par le déesse Artémise durant la guerre gigantomachique! ... peut-être un lointain sosa, mais je n'ai pas sa stature!

Je peux dire et prouver d’où vient exactement mon patronyme, ce qui est je pense assez rare.
En 1826, Marie VIVIEN à un fils prénommé Jacques, il est fait état sur l’acte de naissance de Jacques (sans nom), enfant naturel de Marie Vivien.
En 1859, à son mariage avec Eugénie AUTONON, il est noté Mariage de Jacques (sans nom) avec Eugénie Autonom.
En 1888, lors de son décès, il est noté décès de VIVIEN Jacques.
Leurs 4 enfants portent sur leur acte de naissance prénom + JACQUES dit (ou dite) VIVIEN.
Mon AGP, l’un de leurs enfants, né sous le nom de Armand Arthur JACQUES dit VIVIEN s’est marié et est décédé sous le nom de Armand Arthur JACQUES.
Leurs 7 enfants (dont mon GP) sont nés sous le patronyme JACQUES.
Comme quoi en 4 générations, le patronyme VIVIEN est devenu JACQUES.
Il y a une forte concentration de JACQUES dans l’est de la France, pour ce qui me concerne, pas de recherches à faire de ce côté.

mon ancêtre le plus ancien Fiévé Ferdinand ° en 1674 † le 11 juillet 1742 à Hamel à l'age de 68 ans.

Ma pomme Fiévet ici présent.

Donc entre nous deux, on peut dire que sa sait dégradé.

Selon le dictionnaire Étymologique des Noms de Familles et prénoms de France LAROUSSE.

Fiévé, anc. forme de fieffé (le patronyme Fieffé est plus rare) qui a été refait sur fief :«pourvu d'un fief», surnom appliqué au possesseur d'un fief. Fiévet, -ez (Nord, Nord-Est),«petit fief», a la même valeur.

Effectivement il y a une base onomastique sur Génénanet mais j'ai eu la curiosité de regarder certains noms concernant mes aïeux et certains avaient une étymologie erronée en ce qui les concernait. Disons que une grosse partie est applicable sans trop de risque d'erreur mais dans mon cas ça n'est pas gagné...

Mais n'oublie pas que celui qui t'a dit ça, est peut-être un fieffé menteur Jeu de mot facile... Désolée...

pour moi c'est assez simple:TAMISIER,fabricant de tamis.pour celui de ma mère DITHURBIDE:c'est le chemin qui mène à la fontaine (ou rivière,j'ai un doute d'un coup )

Bonjour
L'origine de mon nom allemand
MALT : orge
KORN: grain
Il provient d'un soldat enrôlé dans les troupes napoléonniennes né en 1774 à Cologne en Allemagne . Durant 10 ans le curé du village où il s'était établi en Picardie a omis le Z qui reliait ces 2 noms , c'est pourquoi l'on trouve maintenant 2 orthographies différentes en France .
Pour l'onomastique, je ne suis pas toujours d'accord avec la définition des dictionnaires, qui se basent sur la forme actuelle des noms sans analyser leur évolution
Expl DROCOURT du village de Vaux sur somme , il existe un village DROCOURT dans le Pas de Calais , mais cette explication est fausse car en étudiant le patronyme sur plusieurs siècles, ses formes primitives sont DE ROCOURT , il existe un village dans l'Aisne portant ce nom , d'où plus vraisemblablement l'origine de ce nom .
J'ai rencontré d'autres cas semblables .

MF Gourdain-Maltzkorn

Mandra a écrit:Effectivement il y a une base onomastique sur Génénanet mais j'ai eu la curiosité de regarder certains noms concernant mes aïeux et certains avaient une étymologie erronée en ce qui les concernait. Disons que une grosse partie est applicable sans trop de risque d'erreur mais dans mon cas ça n'est pas gagné...

Mais n'oublie pas que celui qui t'a dit ça, est peut-être un fieffé menteur Jeu de mot facile... Désolée...

Bonjour,

Non Mandra ce n'est pas sur le net c'est un livre que j'ai acheté "par le Club du grand livre du mois Édition Larousse 2001. Première édition 1951"

Pour fiéffé ce n'est rien à côté de Word qui décèle une faute d'orthographe dans Fiévet et me propose fiente

CARION chez mes ancêtres CARRION
Forme de l'ancien surnom d'un tailleur de pierre, d'un "carrier", devenu nom de famille dans la partie nord de la France. Existence du patronyme CARILLON en Bourgogne et CARION en Bourgogne et Rhône Alpes.
Source : D'où vient votre nom ?
Revue Française de Généalogie N° 154 Octobre-Novembre 2004

Du coté maternelle, LE BINIGUER veut dire le bénisseur. Pour ceux qui cherchent, j'ai le dictionnaire des noms de famille breton. de Mr Albert DESHAYES. Donc n'hésitez pas.

lachti a écrit:CARION chez mes ancêtres CARRION
Forme de l'ancien surnom d'un tailleur de pierre, d'un "carrier", devenu nom de famille dans la partie nord de la France. Existence du patronyme CARILLON en Bourgogne et CARION en Bourgogne et Rhône Alpes.
Source : D'où vient votre nom ?
Revue Française de Généalogie N° 154 Octobre-Novembre 2004

Petite différence dans mon bouquin :
Carrion, - iot, hypocoristiques probables de Carrier. - Carrion (ville d'Espagne) peut-être le n. d'immigrés espagnoles.

Merci Claude je vais l'ajouter à l'origine des noms de ma famille

Moi je ne la connais pas trop pour mon nom de naissance : Loubes . On m'a dit que ça pourrait venir de Loup bien sûr mais bon j'y crois pas trop .
Sinon le nom de mon mari : Le Moal ça veut dire Le Chauve en breton MDR ( pour le moment ça va pour lui merci !! ;o)

Souvent les explications sont applicables dans beaucoup de cas, mais pas tous par définition.
Déjà il faut voir effectivement l'évolution du nom nous concernant et parfois on a effectivement des surprises. La tradition familiale l'expliquant si elle n'est pas forcément "sûre" peut parfois donner des indications.
De fait les surnoms et nos aimables et parfois si incultes curés des siècles précédents, nous ont joué bien des tours... Je ne parle même pas des accents locaux et du curé qui écrivait ce qu'il entendait plus ou moins (et bon courage avec les curés sourds , j'en ai eu un une fois, enfin je suppose...)

Elloe a écrit:Moi je ne la connais pas trop pour mon nom de naissance : Loubes . On m'a dit que ça pourrait venir de Loup bien sûr mais bon j'y crois pas trop .
Sinon le nom de mon mari : Le Moal ça veut dire Le Chauve en breton MDR ( pour le moment ça va pour lui merci !! ;o)

Je n'ai pas Loubes Elloe :

Loubat, Loubière, Loubet, Loubeyre, -bière, -binoux, dér.occitans de Loup, n. de l'animal.

Elloe a écrit:Moi je ne la connais pas trop pour mon nom de naissance : Loubes . On m'a dit que ça pourrait venir de Loup bien sûr mais bon j'y crois pas trop .
Sinon le nom de mon mari : Le Moal ça veut dire Le Chauve en breton MDR ( pour le moment ça va pour lui merci !! ;o)

Selon Geneanet:
Loubes
Nom surtout porté dans l'Aude (également 40, 34). Désigne celui qui habite
un lieu-dit Loubes, toponyme évoquant un lieu fréquenté par les
loups (par la louve).

Cela se confirmerait

Eh Eloe, Le Moal signifie bien Chauve, mais aussi Dénudé...

Hervé a écrit:Eh Eloe, Le Moal signifie bien Chauve, mais aussi Dénudé...

Geneanet ne parle que de chauve et parle d'un sobriquet

Ceux qui le désirent, il est possible de faire des recherches juste demander !

Tahiti a écrit:Ceux qui le désirent, il est possible de faire des recherches juste demander !

A l'issu de quoi vous pourrez changer le sondage

François a écrit:

Hervé a écrit:Eh Eloe, Le Moal signifie bien Chauve, mais aussi Dénudé...

Geneanet ne parle que de chauve et parle d'un sobriquet

Geneanet n'est pas bretonnant.

Saint-Quentin, martyr en Vermandois, vers le IIIème siècle. Patronyme répandu dans le Nord et la Lorraine. On en trouve pas mal dans l'ouest de la France. (des copieurs...!)
En revanche, le patronyme de ma grand-mère maternelle (Aquatias) pose plus de problème. L'origine est la vallée de la Marne (51 et 02), vers 1600. Avant, pas de trace. J'ai entendu M. Beaucarnot qui pensait au parler picard et qui rattachait ce nom à l'acateur, c'est-à-dire l'acheteur.
Sur généanet, c'est Saint-Quatias (?)
On parle aussi de Saint-Acace, de Acathus. J'ai lu aussi qu'il pouvait s'agir d'un auxiliateur. (celui qui récite les prières pour les mourants et dont l'origine serait italienne ou germanique).
En Grèce, il existe le patronyme Agatias.
Tout ça pour demander : si quelqu'un a une idée, je suis preneur.
Sans vouloir tomber dans le hors-sujet.
Et bien sûr, merci d'avance.

Hervé a écrit:

François a écrit:

Hervé a écrit:Eh Eloe, Le Moal signifie bien Chauve, mais aussi Dénudé...

Geneanet ne parle que de chauve et parle d'un sobriquet

Geneanet n'est pas bretonnant.

Exacte Hervé

Moal (Le), n. breton : "chauve".

Claude a écrit:

Hervé a écrit:

François a écrit:

Hervé a écrit:Eh Eloe, Le Moal signifie bien Chauve, mais aussi Dénudé...

Geneanet ne parle que de chauve et parle d'un sobriquet

Geneanet n'est pas bretonnant.

Exacte Hervé

Moal (Le), n. breton : "chauve".

Essayer http://www.arkaevraz.net/dicobzh/index.php dictionnaire en ligne, il propose Dénudé comme je le disais

Didier a écrit:
En Grèce, il existe le patronyme Agatias.
Tout ça pour demander : si quelqu'un a une idée, je suis preneur.
Sans vouloir tomber dans le hors-sujet.
Et bien sûr, merci d'avance.

Pas grand chose dans mon petit bouquin, un rapprochement avec ce que tu as.

j'ai pour : Agathe, n. de bapt. fém. et (rare) n. de fam. : forme sav. du latin chrétien Agatha, n. de sainte (n. grec, de agathos, bon)

Peut être une mauvais traduction d'un curé qui a voulu donner une consonance latine

Merci Claude, mais tous mes Aquatias ont un "q". (non je ne rigole pas).
Les variantes sont Acatias, Acathias, Aquaquias, Acquatia, Aquaquia, Acquatiat, mais jamais de "g".

Didier a écrit:Merci Claude, mais tous mes Aquatias ont un "q". (non je ne rigole pas).
Les variantes sont Acatias, Acathias, Aquaquias, Acquatia, Aquaquia, Acquatiat, mais jamais de "g".

j'ai un :

Acquaviva (Corse), "eau vive"; évoque une particularité du domaine, de la famille (où était une source d'eau vive)

Désolé.