Réalisation du Dictionnaire Historique du Québec

Le sujet est lancé officiellement ! (Merci aux admin).

J'ai commencé à rédiger le dictionnaire historique du Québec pour Heredis.
Le sujet a déjà été entammé ici avec Cousin d'Édouard
https://bsd-pour-tous.forumactif.com/complements-pour-heredis-mac-pc-f81/apports-partages-pour-donner-aceux-qui-creent-des-dictionnaires-t1149.htm

Mais ce nouveau sous-forum est idéal pour y travailler en commun.
Alors ceux qui sont prèts à se lancer dans l'aventutre sont les bienvenus.
Je prends toutes les idées, les faits et les événements, même insolites.

Hervé a écrit:Le sujet est lancé officiellement ! (Merci aux admin).

J'ai commencé à rédiger le dictionnaire historique du Québec pour Heredis.

Salut Hervé,
il existe déjà de tels dictionnaires (Canada, Québec, Ville de Québec, que tu vas améliorer j'imagine.

Ces différents dictionnaires trouvés sur le Web il y a qq années contiennent beaucoup de détails intéressants.

Annexé l'image des différents dictionnaires disponibles sur mon PC.

C'est curieux, j'ai bien accès à Ville de Québec, mais pas Québec Histoire et Politique, l'aurai-je manqué dans la liste de choix ?

Je n'ai pas détaillé celui que j'ai commencé, mais je vais le faire maintenant :
mon objectif est de parler plus des gens (exemple Jeanne Mance, Laval, etc), comment ils vivaient (par ex. les seigneuries), les premiers miltaires devenus colons (par ex. Compagnie Carrignan Salière).
Je ne pense pas traiter les événements politiques.

Robert a écrit:

Salut Hervé,
il existe déjà de tels dictionnaires (Canada, Québec, Ville de Québec, que tu vas améliorer j'imagine.

Robert,

voici la liste des dictionnaires en ligne et il n'y a pas le Québec comme sur ton image. Son auteur aura dû le supprimer, ou BSD. Serais-tu capable de mettre le tien en ligne. Je regarderai ce qu'il y a dedans.



J'en suis au début du mien (Jacques Cartier) car je récolte les faits qui
m'intéressent sur les hommes, plus que sur l'événement en tant que tel.

Hervé a écrit:
Robert,

voici la liste des dictionnaires en ligne et il n'y a pas le Québec comme sur ton image. Son auteur aura dû le supprimer, ou BSD. Serais-tu capable de mettre le tien en ligne. Je regarderai ce qu'il y a dedans.

Salut Hervé,
j'ai trouvé tous mes dico dans Outils, Dictionnaires historiques... et finalement par le bouton Échange de fichiers historiques par Internet (à droite des boutons et -).

Ce fichier est fourni par BSD Concept, selon son lien URL qui est:
Canada - Histoire et Politique.hht

(Nota: Modification du lien par Tahiti, il n'était pas bon...)

Le lien directe est là : Canada - Histoire et Politique.hht (mais voir plus bas)

"et finalement par le bouton Échange de fichiers historiques par Internet (à droite des boutons + et -)."

Oui Robert, il faut cliquer sur la petite "terre" pour avoir les "autres" non téléchargé et sur la flèche vers le bas pour voir celle que nous avons...

Il est possible aussi d'avoir la liste des dictionnaires que nous avons téléchargé en cliquant sur la petite map monde.. :
et y trouve le fichier :

Merci pour vos réponses, mais encore une fois Canada - Histoire et Polituqe n'est pas le Québec. Non, non ! pas de polémique que je lance (pour les non initiés, c'est une longue histoire que je ne relancerai pas ici....)

Robert,

quand j'aurai avancé un peu plus loin dans mon sujet, je te montrerai son contenu.
Je ne mettrai pas le détail complet ici sur le forum pour ne pas l'encombrer, mais un lien direct vers mon site. Mais toute participation doit passer par ici bien entendu.
Je suis sûr qu'il y aura preneurs et participants. Jacques et Mario sont inscrits récemment dans ce forum et pourraient être intéressés, sans oublier Jean-Yves qui a lancé l'idée de travailler en groupe sur ce sujet.

Bonjour,

Je viens de faire une réponse au message de Tahiti, envoyé avec copie d'écran et Pfuu.
Elle n'apparait pas .

Donc je recommence en cliquant sur le lien que met Tahiti je tombe sur voir ci-dessous.

Il y a dans la copie d'écran de Tahiti Partagé avec la communauté Hérédis ??? C'est où ???

Désolé Claude, j'ai modifié le lien de Robert, mais j'avais oublié de faire le mien... c'est résolu.. Merci

Tahiti a écrit:Désolé Claude, j'ai modifié le lien de Robert, mais j'avais oublié de faire le mien... c'est résolu.. Merci

Ok le lien fonctionne, mais kif kif pour moi encore un truc réservé aux utilisateurs PC

Tahiti a écrit:
"et finalement par le bouton Échange de fichiers historiques par Internet (à droite des boutons + et -)."

Oui Robert, il faut cliquer sur la petite "terre" pour avoir les "autres" non téléchargé et sur la flèche vers le bas pour voir celle que nous avons...

Merci Tahiti pour les précisions (que je connaissais déjà).

A vouloir ne pas en écrire trop, on n'en écrit souvent pas assez.

Cela permet surtout de "rafraichir la mémoire" à ceux qui ne savent pas, mais aujourd'hui j'avais un peut de temps pour développer mes réponses....

Il y a un petit problème d'adresse internet pour l'accès aux dictionnaires, à cause de V11 en Beta-Test, je leur ai rapporté le problème hier soir quand vous faisiez dodo. D'après Claude c'est résolu aujourd'hui mais je ne peux vérifier maintenant, chui à la job !

Pas de réponse, bonne réponse.

Uniquement pour PC :10:

Bon je mélange les deux Claude... je parlais de Claudius

Aucun soucis pour moi... mais je ne suis pas au travail !

He les cousins vous croyez que sa vas me réconforter sa.

Bon pour être à la HAUTEUR je vais faire l'APÉRO

A la tienne Claude.
Nissandre

HICC


Comme dit Tahiti je sort

Bonjour,
Hervé, j'ai bien compris l'histoire de ton dico. Je t'enverrai des trucs.
Il y a aussi pas mal d'histoires de personnages lors du grand dérangement entre Acadie-Québec-Miquelon (plus que St Pierre apparemment.
J'ai fait une photos du texte du monument de Miquelon. Texte, simple et clair. Je ne suis pas équipé ici pour pour transférer mes photos, je ferais cela plus tard.

D'autre part, sur Miquelon, il y a un deuxième monument, concernant une religieuse bretonne qui a marqué l'Ile. Soeur Hilarion. Elle a eu droit à timbre de la poste à son effigie. Voici un lien sur le discours inaugurale du monument : http://www.cheznoo.net/paroissecatholiqueSPM/mere_hilarion/mere_hilarion.htm
Autrement, j'ai trouvé une personne agée de Miquelon, passionnante sur l'histoire et la vie sur son Ile. Si un jours cela t'intéresse, ou pour des éléments complémentaires à tes recherches, je te donnerai, en privé des coordonnées.
Enfin, si tu as à l'occasion, Miquelon c'est fabuleux : les gens, les paysages, les couleurs.... Très compliqué pour y aller (j'oserai dire parfois épique) car tu n'est pas sûr de passer selon les conditions climatiques. Mais j'ai une bonne adresse sympa pas chere; J'y retournerai.

Je vais voir si je peux trouver des trucs pour toi à St Pierre à l'office de tourisme
Jean-Yves

Autre chose, il serait intéressant de connaitre si d'autres travaillent un autre dictionnaire.
Nous pourrions aussi proposer des faits qui viendrait à notre connaissance.
Mon dictionnaire de la Bretagne (historique) avec ces 200 et quelques faits peut se compléter avec des suggestions de personnes du forum. (Je sais, j'attends la version 11 pour la mise à jour, comme me l'a conseillé BSD).
En clair, actuellement deux dico historiques en cours de chantier, celui d'Hervé et celui que j'ai constitué.
Il y en a-t-il d'autres à qui on peut proposer des faits ?
Jean-Yves

Salut mon Ami,

désolé de ne pas avoir répondu plus tôt, on a 1 heure de décalage ?
Je suis très en retard dans tous mes projets..... vivement que V11 sorte, car en parallèle j'ai le dictionnaire, mon futur site internet de généalogie de mon patronyme, celui de ma fille à mettre à jour, un bébé à m'occuper le soir, sa mère. ouf les soirées trop courtes !
Ne t'inquiète pas je lis tes propositions et je les note, très intéressant. J'ai Robert comme tu as pu le voir qui va mettre en ligne le dico qu'il a depuis des années, certainement une base et/ou de bonnes infos. Je n'ai pas encore vérifié
Je viens de me prendre une nouvelle imprimante-scanner au magasin ce soir, faut que je l'installe aussi j'en ai besoin bientôt !

Bonjour,
Je remercie Hervé pour l'invitation au forum. Je dois dire que la création du dictionnaire du Québec me tiens à cœur. Car le mien possède présentement environ 3000 faits, et oui j'ai aussi quelques doublons. J'aimerais connaitre la méthode utilisé pour produire ce dictionnaire en commun.

Mario

Bonjour Mario, bienvenue sur ce forum et merci pour ce premier message.

Je pense qu'Hervé va tout te dire et qu'à plusieurs, vous allez pouvoir nous faire un très beau dictionnaire, qui donnera beaucoup d'idées à d'autres, je le souhaite.

Allo Mario,

Robert, un de nos membres, attend le patch 10.3 pour mettre en ligne son dictionnaire du Québec que j'attends aussi. Il y a un petit problème depuis la sortie de H11. On serait donc 4 à travailler dessus, je l'ai mis en stand-by avec à cause du beta-test.
Je l'ai bien commencé mais je préfère attendre pour voir l'audience qui serait intéressée. Il faudrait se trouver un espace de travail commun, voire par courriel, mais on risque d'avoir des doublons, des mises à jour pas faite, etc... Je vais réfléchir sur ce point en attendant le Patch 10.3

Hervé

Merci Mario pour ce premier message et qui va droit au but... j'aime ça !

Oui je sais que la création du dictionnaire du Québec te tiens à cœur (par Hervé) mais aussi à lui, Hervé bref à toute ta communauté et si cela peut pousser les autres pays Francophone (ou pas ) à le faire j'en serais le premier ravi.

Le plus long a faire n'est pas de publier les données (Hervé à déjà le patch le cas échéant et cela peut être un bon test du reste) mais donc je disais que le plus long est encore l'écriture des faits et autres..

J'espère donc que ce projet verra le jour (je n'en doute pas) et que cela donnera envie à nos membres de nous envoyer les leurs dicos pour les partager ... et nous feront tous pour vous y aider (la communauté d'ici)...

Pour les gens intéressés par le dictionnaire du Québec, Robert a réussi à remettre en ligne celui dont il a en sa possession (Merci BSD), je viens de le télécharger et c'est une très bonne base de travail qui correspond à l'idée que je m'était faite.
Reste maintenant à s'organiser pour travailler en groupe et partager nos idées !

Bravo pour le dictionnaire du Québec !
Je vais regarder

Tiens si cela peut vous intéresser (j'ai mis ce fait dans le dico "Histoire et histoires de la Bretagne" mais comme il parle des acadiens si cela vous branche, prenez ce que vous voulez, le résumé est de moi, donc pas de droit d'auteurs ) :
---------------------
Explosion de la tour des Espagnols (Château de Nantes)
date : 25.5.1800
Cette tour du château contenait des armes et des munitions durant la Révolution.
Le plancher vermoulu céda sous trois tonnes de poudre et provoqua une terrible
explosion faisant 67 morts et 108 blessés dont des familles acadiennes chassées
de Miquelon par les anglais en 1793 qui étaient hébergées au couvent des Carmélites tout proche. Elles reviendront à Miquelon en 1816.


Une partie du château fut soufflé, une centaine de maisons endommagées,
les archives et la chapelle détruite. Un canon fut projeté sur le toit de la
cathédrale.

La femme du concierge fut retrouvée vivante dans les débris,
4 jours après.