apports partagés pour donner àceux qui créent des dictionnaires

Bonjour,

Je suggère de créer une rubrique qui permet de déposer un fait historique par quelqu'un qui n'a pas envie ou le temps ou la thématique et qui peut éventuellement intéresser par contre ce lui qui travaille un dictionnaire sur une région donnée.
Ainsi, pour Hervé et son dico québécois, j'ai trouvé un truc sympa. Peut-être il est intéressé, peut être pas ou bien quelqu'un d'autres.
De même, si je trouve une date importante pour les rillettes sarthoises, je la dépose ici et si quelqu'un souhaite s'en saisir.... Cela permet d'avoir non une multitudes de dico mais des dico plus conséquents, collaboratifs et partagés
Qu'en pensez-vous ?
Bon, mon exemple québécois :

Fait : Le malouin Jacques Cartier débarque à St Pierre (et Miquelon)
Date : 11.6.1536
Commentaire : Lors de son second voyage Jacques Cartier fait escale pour la première fois à St Pierre. Il écrit :
"Nous fûmes eux dictes yles Sainct-Pierre où trouvasmes plusieurs navires tant de France que de Bretaigne, depuis le jour Saint Barnabé, onzième de juing, jusqu'aux seizième jour dudict moys que nous appareillasmes des dictes yles Sainct-Pierre".
Cartier précise navire de France et de Bretaigne car, moins de quatre ans avant, la Bretagne était pays indépendant et puissance maritime (traité d'union 1532).
(sources : extrait du journal e Cartier dans Lebailly A. (1988) Saint Pierre et Miquelon, histoire de l'archipel et sa population. Edition Jean Oliviero (et zut j'ai oublié la page)

Bon, si mon idée n'est pas nulle, j'en mets un deuxième et si je trouve un jour autre chose sur l'Alsace ou le Berry...de même
Jean-Yves

C'est une riche idée. Pour ceux qui sont interessés et s'ils sont plusieurs, on peut vous créer un espace.

Jean-Marc, tu fais pour le mieux pour le forum, je fais confiance à ta compétence et je suivrais
Jean-Yves

Très bonne idée .... et oui pourquoi un forum dédié ...

Excellente idée en effet.

Mes contributions porteraient sur la vallée de l'Ancre en Picardie, principalement Heilly, plus les découvertes dues au hasard bien sûr !

Dommage que le dico des faits historiques n'existe pas sur Mac X3

Cousins d'Edouard a écrit:Bonjour,

Je suggère de créer une rubrique qui permet de déposer un fait historique par quelqu'un qui n'a pas envie ou le temps ou la thématique et qui peut éventuellement intéresser par contre ce lui qui travaille un dictionnaire sur une région donnée.
Ainsi, pour Hervé et son dico québécois, j'ai trouvé un truc sympa. Peut-être il est intéressé, peut être pas ou bien quelqu'un d'autres.
De même, si je trouve une date importante pour les rillettes sarthoises, je la dépose ici et si quelqu'un souhaite s'en saisir.... Cela permet d'avoir non une multitudes de dico mais des dico plus conséquents, collaboratifs et partagés
Qu'en pensez-vous ?
Bon, mon exemple québécois :

Fait : Le malouin Jacques Cartier débarque à St Pierre (et Miquelon)
Date : 11.6.1536
Commentaire : Lors de son second voyage Jacques Cartier fait escale pour la première fois à St Pierre. Il écrit :
"Nous fûmes eux dictes yles Sainct-Pierre où trouvasmes plusieurs navires tant de France que de Bretaigne, depuis le jour Saint Barnabé, onzième de juing, jusqu'aux seizième jour dudict moys que nous appareillasmes des dictes yles Sainct-Pierre".
Cartier précise navire de France et de Bretaigne car, moins de quatre ans avant, la Bretagne était pays indépendant et puissance maritime (traité d'union 1532).
(sources : extrait du journal e Cartier dans Lebailly A. (1988) Saint Pierre et Miquelon, histoire de l'archipel et sa population. Edition Jean Oliviero (et zut j'ai oublié la page)

Bon, si mon idée n'est pas nulle, j'en mets un deuxième et si je trouve un jour autre chose sur l'Alsace ou le Berry...de même
Jean-Yves

Salut Jean-Yves,

content de te retrouver avec plaisir ici !!!

Je prends note de ta trouvaille, je suis toujours à travailler sur le dictionnaire Québécois entre autre de plein de projets !
Je vais intégrer cette citation également, un trésor historique.
Par contre j'ai un problème avec cette date de juin 1536, le deuxièmement voyage date de mai 1535
Es-tu à St-Pierre actuellement ?

Oui, je suis à St Pierre. Superbe ! Je ne regrette pas les aléas professionnels qui m'y ont conduits.
Je t'ai laissé un message intitulé "coucou Hervé", tout à l'heure sur le forum.

Je te laisse une autre idée, mais j'ai oublié le livre en Bretagne. Dans le cadre du grand dérangement, des acadiens, plutôt ruraux se sont installé ici. Sur Miquelon, de mémoire.Ce qui changeait avec la population plutôt maritime de l'archipel.
Si tu ne trouves pas, je chercherais à mon retour et je ferais un fait comme celui de Cartier

Jean-Yves

Pas de problème, j'ai quelques faits aussi sur le grand dérangement, les acadiens qui sont retournés en France et que le roi de l'époque a décidé de peupler Belle-Ile en face de Quiberon. Un bateau qui faisait la navette entre Quiberon et Belle-Ile s'appelait L'Acadie, en mémoire de cet événement.
La plupart des Bellilois disent d'ailleurs qu'ils sont acadiens d'origine !!!

Jacqueline a écrit:Très bonne idée .... et oui pourquoi un forum dédié ...

Bonne idée Jacqueline, faut y réfléchir pour éviter de tout mélanger.

C'est OK aussi pour Tahiti ... le plus dur est à faire... et OK, pour un sous forum...

Avec l'aval de Jacqueline et Tahiti, je viens d'ouvrir un sous - forum dédié aux compléments, comme les dictionnaires, mais aussi demain d'autres choses si nous avons des artistes pour faire des arbres etc...

Et donc, je déplace ce sujet dans ce nouveau sous forum.

Lorsqu'on est dans le menu principal, par où faut-il commencer ?

Hervé regarde tout en haut des messages tu as le lien

Edit : Pour Tahiti la copie d'écran commence ici


et pour Tahiti encore : la copie d'écran finit ici

Bon je reconnais que c'était pas très clair quand même

cela donne donc
Logiciels de BSD Concept
puis Tous les produits de BSD
puis Compléments pour Heredis Mac/PC

Du coup, c'est moins clair pour moi... et encore j'ai suivi... c'est quoi ta capture ?

HAAAAAAAAA, OK, c'est le cheminement pour arriver au message désolé...

Hervé a écrit:Lorsqu'on est dans le menu principal, par où faut-il commencer ?

Euh, je crois qu'Hervé pour commencer la création d'un dictionnaire, non ?

J'ai cru que Hervé voulait savoir dans quel forum mettre les messages pour le dictionnaire

Jacqueline a écrit:J'ai cru que Hervé voulait savoir dans quel forum mettre les messages pour le dictionnaire

C'est c'est en plein ça, je cherchais dans quel sujet depuis la page principale.

Ca m'a tellement paru évident que tu veuilles savoir où mettre, ou prendre ces renseignements.
Disons que c'est mon instint féminin qui m'a aidé

Argh...Je suis eu

Mais non pas eu, cela démontre juste qu'à plusieurs nous sommes plus forts