BSD-pour-Tous

Rejoignez le forum, c’est rapide et facile

BSD-pour-Tous

BSD-pour-Tous

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Heredis, généalogie et histoire

Accueil Tutoriels Dernières images Connexion S'enregistrer

Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

Derniers sujets

» Parfois un périple pour se faire baptiser !!!...
par Pascal56 Hier à 13:11

» Lancement Heredis 2021 impossible
par genealam Ven 17 Mai 2024, 10:28

» Une question ?
par genealam Ven 17 Mai 2024, 10:08

» QUID des Sources en généalogie
par Benaize49 Jeu 16 Mai 2024, 12:01

» Arbre
par maelilou Mer 15 Mai 2024, 19:50

» geneafinder
par Cédric Mer 15 Mai 2024, 10:59

» Régressions et bogues sur Heredis 2024 Pro
par cbachelet Mar 14 Mai 2024, 16:24

» Diverses versions d'Heredis
par CamilleBarbier677 Mar 14 Mai 2024, 10:16

» Sauvegardes sauvegardes c'est important !
par maelilou Lun 13 Mai 2024, 12:46

» la France à la loupe et changement de PC
par jojo Lun 13 Mai 2024, 11:12

» présentation
par Pascal56 Dim 12 Mai 2024, 15:19

» Hérédis 2024
par peyroutet47 Dim 12 Mai 2024, 11:58

» ACTE ITALIEN EN LATIN
par BERTRAS Dim 12 Mai 2024, 10:20

» Evénements partagés
par Jean-Yves Fornara Sam 11 Mai 2024, 19:35

» [Pas résolu] Où sont passés mes Bans du Mariage ????
par François Sam 11 Mai 2024, 19:00

Vos liens du forum

Rechercher

Tag moteur

http://bsd-pour-tous.forumactif.com/forum.htm

Le deal à ne pas rater :

Display Star Wars Unlimited Ombres de la Galaxie : où l’acheter ?

+5

Cheron

pcapke

Tahiti

Sarrazin971

Jimbo

9 participants

Des difficultés en latin ?

Jimbo: Dieu du Post; Age : 50
Localisation : Rambouillet
Je travaille sous : PC Seven - Mac OSX Mavericks
Date d'inscription : 28/02/2009

Message n°1

Des difficultés en latin ?

par Jimbo Lun 09 Mar 2009, 12:18

Voici quelques sites pour vous aider à la lecture d'acte en latin:
http://pagesperso-orange.fr/alain.lorange/gen/idx_gen.htm
Le Dicolatin http://www.dicolatin.com/
Et un dernier pour la route:
http://sourdaine.org/06_aide.htm#Actes%20en%20latin
Source: Liste Yahoo du CG22

Sarrazin971: Excellent Posteur; Age : 68
Localisation : Guadeloupe
Je travaille sous : PC Windows 7
Date d'inscription : 07/12/2010

Message n°2

Re: Des difficultés en latin ?

par Sarrazin971 Jeu 16 Déc 2010, 20:04

merci

Je garde en favori

Invité: Invité

Message n°3

Re: Des difficultés en latin ?

par Invité Jeu 16 Déc 2010, 23:11

merci

Jimbo

Des difficultés en latin ? 176291

, j'ai mis les 3 en favoris sourire_niais

sourire_niais

Tahiti: Fondateur; Age : 58
Localisation : Pontvallain - Sarthe (72)
Je travaille sous : Windows 11 - 64bits
Date d'inscription : 28/02/2009

Message n°4

Re: Des difficultés en latin ?

par Tahiti Jeu 16 Déc 2010, 23:26

C'est sympa de voir faire remonter d'anciens sujets, (cela change de moi !) cela montre que certains font aussi des recherches dans les anciens sujets (oui répétition) et donc merci pour la communauté et donc ne pas hésiter, faites vous plaisir !

_________________
La terre sur laquelle nous vivons n'est pas un don de nos parents, ce sont nos enfants qui nous la prêtent. (proverbe amérindien)

Christophe MENU dit Tahiti
Le groupe Facebook du forum : Si toi aussi tu utilises Heredis et les produits de BSD Concept | Facebook
Membre adhérent et bénévole : CRGPG n°1532, CGDT n°2663, CGMP n°4948, La Marquise n°706, CGP 86 n°3057, CGCP n°2843, etc.
Co-fondateur de ce forum - Mes généalogies sur http://Chr.Menu.Free.Fr etc.
Impression d'arbres généalogiques : http://empreinte.genea.free.fr/

Merci de votre présence et ne pas hésiter à participer ou à développer et l'adresse pour nous écrire c'est : bsd.pour.tous@ free.fr (supprimer l'espace après le @)

pcapke: Habitué; Age : 58
Localisation : Perpignan (66)
Je travaille sous : PC portable Windows 10 64 bits et Macbook Pro
Date d'inscription : 02/03/2010

Message n°5

Re: Des difficultés en latin ?

par pcapke Dim 20 Nov 2011, 18:36

merci beaucoup Jimbo, car mon latin est très très loin ... emo57

emo57

Jimbo: Dieu du Post; Age : 50
Localisation : Rambouillet
Je travaille sous : PC Seven - Mac OSX Mavericks
Date d'inscription : 28/02/2009

Message n°6

Re: Des difficultés en latin ?

par Jimbo Dim 20 Nov 2011, 19:19

A qui le dis tu !!!!

Tahiti: Fondateur; Age : 58
Localisation : Pontvallain - Sarthe (72)
Je travaille sous : Windows 11 - 64bits
Date d'inscription : 28/02/2009

Message n°7

Re: Des difficultés en latin ?

par Tahiti Dim 20 Nov 2011, 23:06

Ben a toi peuffffffffff... et de rappeler que nous avons des as en la matière sur le forum, alors merci à eux

_________________
La terre sur laquelle nous vivons n'est pas un don de nos parents, ce sont nos enfants qui nous la prêtent. (proverbe amérindien)

Christophe MENU dit Tahiti
Le groupe Facebook du forum : Si toi aussi tu utilises Heredis et les produits de BSD Concept | Facebook
Membre adhérent et bénévole : CRGPG n°1532, CGDT n°2663, CGMP n°4948, La Marquise n°706, CGP 86 n°3057, CGCP n°2843, etc.
Co-fondateur de ce forum - Mes généalogies sur http://Chr.Menu.Free.Fr etc.
Impression d'arbres généalogiques : http://empreinte.genea.free.fr/

Merci de votre présence et ne pas hésiter à participer ou à développer et l'adresse pour nous écrire c'est : bsd.pour.tous@ free.fr (supprimer l'espace après le @)

Cheron: Dieu du Post; Age : 95
Localisation : yvelines
Je travaille sous : PC windows 10
Date d'inscription : 30/12/2010

Message n°8

Re: Des difficultés en latin ?

par Cheron Lun 21 Nov 2011, 14:29

Merci Jean-Marc.....bonne chose ces adresses, j'ai perdu mon latin avec certains de mes neurones, mais jusqu'à présent j'ai très peu d'actes en latin, la faute au Finistère.

Monique merci

merci

Marco13: Excellent Posteur; Age : 75
Localisation : Bouches du Rhône
Je travaille sous : PC-Vista
Date d'inscription : 08/11/2011

Message n°9

Re: Des difficultés en latin ?

par Marco13 Lun 21 Nov 2011, 19:03

Ces sites vous seront utiles si vous faites des recherches en Moselle (Lorraine) vous y trouverez de nombreux actes en latin merci

merci

Invité: Invité

Message n°10

Re: Des difficultés en latin ?

par Invité Lun 21 Nov 2011, 19:07

Marco13 a écrit:Ces sites vous seront utiles si vous faites des recherches en Moselle (Lorraine) vous y trouverez de nombreux actes en latin

il n'y a que la Moselle qui écrivait en latin ? quelle langue ai-je donc vu aux Vieilles-Forges-des-Trois-Rivières ?

Mandra: Dieu du Post; Localisation : Val de Marne
Je travaille sous : PC Windows7
Date d'inscription : 30/10/2009

Message n°11

Re: Des difficultés en latin ?

par Mandra Lun 21 Nov 2011, 19:14

Je suppose qu'il parlait d'actes relativement récents?

Marco13: Excellent Posteur; Age : 75
Localisation : Bouches du Rhône
Je travaille sous : PC-Vista
Date d'inscription : 08/11/2011

Message n°12

Re: Des difficultés en latin ?

par Marco13 Lun 21 Nov 2011, 19:41

Hervé a écrit:

Marco13 a écrit:Ces sites vous seront utiles si vous faites des recherches en Moselle (Lorraine) vous y trouverez de nombreux actes en latin

il n'y a que la Moselle qui écrivait en latin ? quelle langue ai-je donc vu aux Vieilles-Forges-des-Trois-Rivières ?

Il semble qu'en Alsace aussi jusqu' en 1793. En Flandres (Belgique) aussi Voir

Invité: Invité

Message n°13

Re: Des difficultés en latin ?

par Invité Lun 21 Nov 2011, 19:51

Marco13 a écrit:semble qu'en Alsace aussi jusqu' en 1793. En Flandres (Belgique) aussi

les actes de baptême des indiens (Agniers, Montagnais, Hurons, Algonquins, etc) d'Amérique du Nord sont écrits en latin même au XIXe. Le plus drôle est d'identifier leurs noms dans le latin.

Invité: Invité

Message n°14

Re: Des difficultés en latin ?

par Invité Lun 21 Nov 2011, 19:59

Marco13 a écrit:

Hervé a écrit:

Marco13 a écrit:Ces sites vous seront utiles si vous faites des recherches en Moselle (Lorraine) vous y trouverez de nombreux actes en latin

il n'y a que la Moselle qui écrivait en latin ? quelle langue ai-je donc vu aux Vieilles-Forges-des-Trois-Rivières ?

Il semble qu'en Alsace aussi jusqu' en 1793......]

Je confirme, jusqu'à la révolution tous les actes que j'ai pu y trouver (l'Alsace est ma patrie d'origine, mes ancêtres l'ont quittée en 1870 car ils ont choisi de rester français) sont en latin. C'est pour cela que je m'y suis remis.

Marco13: Excellent Posteur; Age : 75
Localisation : Bouches du Rhône
Je travaille sous : PC-Vista
Date d'inscription : 08/11/2011

Message n°15

Re: Des difficultés en latin ?

par Marco13 Mar 22 Nov 2011, 18:10

Je pense aussi que cela devait dépendre des curés. Je viens de consulter des actes d'une commune de l'Aisne, ils sont rédigés en français de 1624 à 1638 puis en latin de 1639 à 1668 puis de nouveau en français à partir de 1669...

APAR: Excellent Posteur; Age : 78
Localisation : Belgique, ~25 Km à l'est de Lille
Je travaille sous : PC - Windows 10
Date d'inscription : 20/05/2010

Message n°16

Re: Des difficultés en latin ?

par APAR Mar 22 Nov 2011, 20:58

Marco13 a écrit:

Hervé a écrit:

Marco13 a écrit:Ces sites vous seront utiles si vous faites des recherches en Moselle (Lorraine) vous y trouverez de nombreux actes en latin

il n'y a que la Moselle qui écrivait en latin ? quelle langue ai-je donc vu aux Vieilles-Forges-des-Trois-Rivières ?

Il semble qu'en Alsace aussi jusqu' en 1793. En Flandres (Belgique) aussi Voir

Dans la partie wallonne de la Belgique on trouve aussi des actes en latin.

annie25: Excellent Posteur; Age : 68
Localisation : Franche-Comté - Haut-Doubs (25)
Je travaille sous : PC Windows7 et Vista (portable)
Date d'inscription : 29/04/2010

Message n°17

Re: Des difficultés en latin ?

par annie25 Mer 23 Nov 2011, 06:32

En Franche-Comté et notamment dans les villages de la Haute-Saône profonde les actes sont en latin bien au-delà de 1793 ...

Invité: Invité

Message n°18

Re: Des difficultés en latin ?

par Invité Mer 23 Nov 2011, 08:37

Pour ma part je peux me vanter de n'avoir rien perdu en latin 118

118

(je n'avais rien à perdre)

Contenu sponsorisé

Contenu sponsorisé

Message n°19

Re: Des difficultés en latin ?

par Contenu sponsorisé

Sujets similaires

» [résolu]Difficultés pour ouvrir PG
» [résolu]Difficultés à saisir l'extraction d'une branche
» Difficultés de navigation AD85 sous Firefox
» latin !!!
» [résolu]Au pro du latin

La date/heure actuelle est Dim 19 Mai 2024, 12:33