Cas rare H11 - H12 et suivant..............

Bonjour tout le monde.

Ayant succomber aux sirènes de la tentations je suis passé à Hérédis 12 pro (pardon je ne peut pas me faire à heureudis..........qui est la prononciation sans accent de heredis)
bref
Je viens de tomber sur un cas de figure qui n'a été envisager par personne (je le pense) chez Hérédis.
A savoir le changement d'orthographe du nom de famille entre le père et le fils et plus exactement entre le père et l'un des fils puisque les autres membre de la fratrie porte le même orthographe que celle du père.
A savoir le nom DEROSIER du pére se transforme en DESROSIER pour l'un des enfants

• Joseph
  DEROSIER, né
  le 8 janvier 1830, Ambazac (87), décédé
  le 10 avril 1891, Le Creusot (71) (à l'âge de 61 ans),
  Manœuvre en 1858 - Chaudronnier en 1859 - Chauffeur de four - Ajusteur.
  Marié le 7 avril 1858, Le Creusot (71), avec Philiberte
  VACHEY, née le 22 juillet 1830, Le Creusot (71),
  décédée, dont
  
  
  
  • Jean DESROSIER, né le 13 janvier 1859, Le Creusot
    (71), décédé, Forgeron.
    Marié le 18 avril 1885, Le Creusot (71), avec Marie
    Léonie YOEZLE, née le 17 juin 1860, Nitting (57),
    décédée, Casquettière, dont
    
    
    
    • Jean-Marie DESROSIER.
      Marié le 21 février 1920, Paris 15 (75), avec Emilie
      DEROSIER, née le 1er mai 1895, Le Creusot (71),
      décédée le 15 novembre 1995, Givors (69) (à l'âge de
      100 ans), Couturière.
      
    • Joséphine DESROSIER.
      Mariée avec Jean MILLET.
      
    • Emile DESROSIER.
      Marié le 30 mai 1914, Puteaux (92), avec Fanny Marie
      Marthe PELISSON, née le 2 novembre 1890, Paris 11
      (75), décédée en 1935 (à l'âge de 45 ans), Blanchisseuse.
      
    • Eugénie DESROSIER.
      
    
    
  • Eugène DEROSIER, né le 9 mai 1866, Le Creusot (71),
    décédé le 1er décembre 1938 (à l'âge de 72 ans), Maçon
    en 1891 - Machiniste en 1900, chauffeur à Paris.
    Marié le 30 juillet 1892, Le Creusot (71), avec Marie
    BLANOT, née le 23 février 1873, Le Creusot (71),
    décédée le 19 mai 1957, Paris 15 (75) (à l'âge de 84
    ans), dont
    
  
  

J'en viens à vous exposez mon problème: c'est que même en déclarant dans hérédis 12 le changement d'orthographe du nom de famille comme Jean Desrosier est aussi déclarer comme fils de Joseph Derosier le logiciel ne prend en compte que la première déclaration (fils de)
Pour couronner le tout il y a aussi un bel implexe à savoir le mariage entre deux coussins germains:
C'est à dire le mariage de Jean-Marie DESROSIER et de Émilie DEROSIER.
Mon sosa est Eugène DEROSIER (ouf ......lol)

Hérédis même 12 pro à l'air de patauger dans la semoule........
Si quelqu'un à une idée.............. je suis preneur.

Michel.

PS:
Je ne sais plu qui à dit que l'orthographe des noms n'avaient pas d'importance...........
Les officiers de l'état civil n'en font qu'à leurs oreilles...........

Où est le problème ? Qu'auriez-vous voulu voir ?

Oui, je ne vois pas le problème. On a tous des changements patronymiques dans les filiations anciennes. Cela ne pose pas de difficultés, même si des orthographes différentes existent au sein d'une même fratrie...

il suffit dans le dico des nom de preciser que DESROSIER est une variante de DEROSIER après au niveau saisie il n'y a pas de probleme particulier j'ai un tas de cas similaire ou les DE COUR ont donnés naissance a des DECOURT et des DECOUR qui se sont marié par la suite entre eux
Je ne comprends pas le soucis non plus Michel

Le fait est que le logiciel à remis d'office l'orthographe du père.........

Michel-T a écrit:Le fait est que le logiciel à remis d'office l'orthographe du père.........

à quel niveau qui remet l'orthographe du père ?

Je crée sans problème un enfant avec un nom différent du père sans qu'heredis me le corrige.

Le logiciel ne te l'a pas remis d'office. A la saisie, il a du te le proposer. Et tu as du valider. Mais tu peux le changer sans problème.

J'ai un Guillaume LE JEUNE, dont la fille se nomme Françoise LE YAOUANCQ (et oui, LE JEUNE en breton se dit LE YAOUANCQ). Heredis me l'autorise et je ne pense pas qu'il parle breton.

Effectivement je viens de remarqué que le logiciel avait bien pris en compte ce que je lui avait dit, mais seulement après fermeture et ouverture du logiciel doubler d'un arrêt/redémarrage de l'ordi..........
ou alors c'est moi qui est la berlu................
Michel

à mon avis, la deuxième solution que tu proposes est la bonne.

Je n'osais le dire...

Jimbo a écrit:Je n'osais le dire...

Jimbo arrête de te cacher........