BSD-pour-Tous



Rejoignez le forum, c’est rapide et facile

BSD-pour-Tous

BSD-pour-Tous

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Heredis, généalogie et histoire

Derniers sujets

» Où sont passés mes Bans du Mariage ????
par Patrice 56 Hier à 01:28

» A quoi servent les corrections lors de la saisie par acte du côté "Source" ?
par Patrice 56 Dim 05 Mai 2024, 13:55

» Encore une mention en marge peu fréquente...
par Patrice 56 Sam 04 Mai 2024, 21:53

» la France à la loupe et changement de PC
par Benaize49 Sam 04 Mai 2024, 17:46

» geneafinder
par Benaize49 Ven 03 Mai 2024, 01:21

» Index Hors Limite (4)
par Marie-Hélène R Mer 01 Mai 2024, 11:14

» Lancement Heredis 2021 impossible
par Christian57 Lun 29 Avr 2024, 14:57

» Régressions et bogues sur Heredis 2024 Pro
par Jean-Yves Fornara Ven 26 Avr 2024, 10:17

» Partage d'actes qui m'ont agréablement surpris...
par Pascal56 Mer 24 Avr 2024, 13:01

» Recherche Intelligente
par Delzons Lun 22 Avr 2024, 17:12

» Hérédis 2024
par Clt57 Lun 22 Avr 2024, 00:02

» Quatre nouveaux thèmes pour Heredis 2018 à 2021
par Cédric Dim 21 Avr 2024, 22:18

» LISIBILITE DU LOGICIEL
par Cédric Dim 21 Avr 2024, 22:16

» fiche individu sans renseignement
par genealam Dim 21 Avr 2024, 16:16

» Représentation d'un arbre noyau familial élargi ?
par VinceBR Sam 20 Avr 2024, 19:05

Tag moteur

http://bsd-pour-tous.forumactif.com/forum.htm

3 participants

    [résolu] signification de "rogeder" ?

    avatar
    Invité
    Invité


    [résolu] signification de "rogeder" ? Empty [résolu] signification de "rogeder" ?

    Message par Invité Sam 13 Nov 2010, 22:11

    Quelle pourrait être la signification du dernier mot de l'inscription ci-dessous ?
    "Je suis ung chien qui ronge ung os en le rogedan"
    [résolu] signification de "rogeder" ? A_cita10

    Cette mention est relevée sur une page de garde d'un registre de notaire du Gard. Le registre est de 1610, mais cette mention rageuse est certainement postérieure.


    Dernière édition par Mike le Dim 14 Nov 2010, 13:11, édité 1 fois
    Tahiti
    Tahiti
    Fondateur
    Fondateur


    Masculin Age : 58
    Localisation : Pontvallain - Sarthe (72)
    Je travaille sous : Windows 11 - 64bits
    Date d'inscription : 28/02/2009

    [résolu] signification de "rogeder" ? Empty Re: [résolu] signification de "rogeder" ?

    Message par Tahiti Sam 13 Nov 2010, 22:14

    ??? le regardant, en ce régalant dans le patois du coin ???

    Histoire de faire avancer (?)


    _________________
    La terre sur laquelle nous vivons n'est pas un don de nos parents, ce sont nos enfants qui nous la prêtent. (proverbe amérindien)

    Christophe MENU dit Tahiti
    Le groupe Facebook du forum : Si toi aussi tu utilises Heredis et les produits de BSD Concept | Facebook
    Membre adhérent et bénévole : CRGPG n°1532, CGDT n°2663, CGMP n°4948, La Marquise n°706, CGP 86 n°3057, CGCP n°2843, etc.
    Co-fondateur de ce forum - Mes généalogies sur http://Chr.Menu.Free.Fr etc.
    Impression d'arbres généalogiques : http://empreinte.genea.free.fr/

    Merci de votre présence et ne pas hésiter à participer ou à développer et l'adresse pour nous écrire c'est : bsd.pour.tous@ free.fr (supprimer l'espace après le @)
    avatar
    Invité
    Invité


    [résolu] signification de "rogeder" ? Empty Re: [résolu] signification de "rogeder" ?

    Message par Invité Sam 13 Nov 2010, 23:27

    Mike a écrit:Quelle pourrait être la signification du dernier mot de l'inscription ci-dessous ?
    "Je suis ung chien qui ronge ung os en le rogedan"
    [résolu] signification de "rogeder" ? A_cita10

    Cette mention est relevée sur une page de garde d'un registre de notaire du Gard. Le registre est de 1610, mais cette mention rageuse est certainement postérieure
    Le dernier mot est rogean (rongeant).

    Ça je connais, on voit cette inscription à la ville de Québec, et Wikipedia

    http://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:BeatrixBelibaste/bac4
    http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Chien_d%27or

    Je suis un chien qui ronge l'os.
    En le rongeant, je prends mon repos.Un temps viendra, qui n'est pas venu,Où je mordrai qui m'aura mordu.

    Qui est donc ce notaire ?
    Mandra
    Mandra
    Dieu du Post
    Dieu du Post


    Féminin Localisation : Val de Marne
    Je travaille sous : PC Windows7
    Date d'inscription : 30/10/2009

    [résolu] signification de "rogeder" ? Empty Re: [résolu] signification de "rogeder" ?

    Message par Mandra Dim 14 Nov 2010, 03:22

    C'est curieux car ce que le Notaire écrit est bien antérieur aux références que tu donnes, Hervé, pourtant cela ressemble terriblement au quatrin qui est inscrit sur la pierre à Québec

    [résolu] signification de "rogeder" ? Golden_dog_2

    "La pierre est mentionnée pour la première fois par des officiers britanniques de l'armée de James Wolfe, pendant l'occupation de Québec en 1759-1760."
    avatar
    Invité
    Invité


    [résolu] signification de "rogeder" ? Empty Re: [résolu] signification de "rogeder" ?

    Message par Invité Dim 14 Nov 2010, 04:42

    Hervé a écrit:Je suis un chien qui ronge l'os.[/i]En le rongeant, je prends mon repos.Un temps viendra, qui n'est pas venu,Où je mordrai qui m'aura mordu.

    Qui est donc ce notaire ?
    Mais c'est bien sûr !
    Merci

    Voici pour le notaire :
    [résolu] signification de "rogeder" ? 2_e_5310

    mais il y a plusieurs scripteurs sur cette page ...
    Jimbo
    Jimbo
    Dieu du Post
    Dieu du Post


    Masculin Age : 50
    Localisation : Rambouillet
    Je travaille sous : PC Seven - Mac OSX Mavericks
    Date d'inscription : 28/02/2009

    [résolu] signification de "rogeder" ? Empty Re: [résolu] signification de "rogeder" ?

    Message par Jimbo Dim 14 Nov 2010, 12:15

    Je vous laisse donc mettre Résolu ? Very Happy
    avatar
    Invité
    Invité


    [résolu] signification de "rogeder" ? Empty Re: [résolu] signification de "rogeder" ?

    Message par Invité Dim 14 Nov 2010, 15:32

    Mandra a écrit:C'est curieux car ce que le Notaire écrit est bien antérieur aux références que tu donnes, Hervé, pourtant cela ressemble terriblement au quatrin qui est inscrit sur la pierre à Québec

    [résolu] signification de "rogeder" ? Golden_dog_2

    "La pierre est mentionnée pour la première fois par des officiers britanniques de l'armée de James Wolfe, pendant l'occupation de Québec en 1759-1760."
    La pierre oui, mais pas la citation, elle remonterait au XVI.
    avatar
    Invité
    Invité


    [résolu] signification de "rogeder" ? Empty Re: [résolu] signification de "rogeder" ?

    Message par Invité Dim 14 Nov 2010, 16:01

    Mike a écrit:
    Hervé a écrit:Je suis un chien qui ronge l'os.[/i]En le rongeant, je prends mon repos.Un temps viendra, qui n'est pas venu,Où je mordrai qui m'aura mordu.

    Qui est donc ce notaire ?
    Mais c'est bien sûr !
    Merci

    Voici pour le notaire :


    mais il y a plusieurs scripteurs sur cette page ...
    J'ai quelques difficulté à lire
    de Sainct Chaphe ? hum pas sûr, de quelle ville ?
    avatar
    Invité
    Invité


    [résolu] signification de "rogeder" ? Empty Re: [résolu] signification de "rogeder" ?

    Message par Invité Dim 14 Nov 2010, 16:13

    Hervé a écrit:J'ai quelques difficulté à lire
    de Sainct Chaphe ? hum pas sûr, de quelle ville ?
    Saint-Chaptes (près de Nîmes dans le Gard)
    avatar
    Invité
    Invité


    [résolu] signification de "rogeder" ? Empty Re: [résolu] signification de "rogeder" ?

    Message par Invité Dim 14 Nov 2010, 17:05

    Celui qui l'a écrit devait soit connaître cette inscription située à Pézénas, soit cette expression était populaire des gens de l'époque.

    Un article intéressant :
    http://www.ledevoir.com/non-classe/201049/le-quebec-au-temps-du-scorbut-l-origine-de-l-inscription-du-chien-d-or

    Contenu sponsorisé


    [résolu] signification de "rogeder" ? Empty Re: [résolu] signification de "rogeder" ?

    Message par Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Mer 08 Mai 2024, 04:16