Avez-vous déjà rencontré cette particularité de certaines transcriptions d’actes où il est signalé après les noms des déclarants « avec trait », retranscriptions principalement pour les victimes de guerres qui ont été effectuées quelques mois (ou plus) après le décès de la victime ?
Bien souvent ces retranscriptions sont inscrites au registre sans acte officiel.
J'ai retrouvé une retranscription du 3/11/1810 pour un acte officiel du 10/06/1809. (image ci dessous)
Je pense que cette formule écrite « avec trait » signifie avec signature, si vous avez une autre interprétation, merci de me faire signe.
Il peut s'agir aussi d'une particularité de la région , qui sait ?
Bien souvent ces retranscriptions sont inscrites au registre sans acte officiel.
J'ai retrouvé une retranscription du 3/11/1810 pour un acte officiel du 10/06/1809. (image ci dessous)
Je pense que cette formule écrite « avec trait » signifie avec signature, si vous avez une autre interprétation, merci de me faire signe.
Il peut s'agir aussi d'une particularité de la région , qui sait ?