[résolu]Fiches rédigées complètes - transcription des actes

J'utilise la fonction de transcription des actes proposée dans Heredis

Quand pour individu je consulte la fiche rédigée proposée dans l'onglet "fiche rédigée"


les options proposées permettent d'avoir dans la rédaction de la fiche le texte de la transcription des actes


Mais quand je demande l'état "fiche rédigée"


L'option équivalente n'existe pas


Je ne peux donc pas avoir une impression de la transcription que j'ai faite des actes.

Actuellement, pour sauvegarder ailleurs que dans heredis une copie de la transcription des actes, je suis donc obligé de faire systématiquement des copier-coller dans mon traitement de texte.
Ce qui est fastidieux, alors que les fiches rédigées pourraient répondre à mon besoin si les options étaient aussi complètes dans les états "fiche rédigée" que ce qu'elles sont dans l'onglet "fiche rédigée" de l'individu.

Ceci pourrait-il être inclus dans une prochaine version ? (un prochain patch ou plus tard avec H12 ?)
Existe-t-il un autre état que je n'ai pas exploité qui me permette d'avoir un double des transcritions dans un traitement de texte ?

Calude a écrit:...L'option équivalente n'existe pas
Je ne peux donc pas avoir une impression de la transcription que j'ai faite des actes.

Voyez l'onglet "Présentation".

Merci, Mike, j'ai découvert une option ...

Une question, peut-être "neu-neu" ...
dans l'état obtenu (en "rtf" bien entendu !), certaines lignes, certains champs utilisent le script ("jeu de caractères) occidental :


d'autres aucun :

Est-ce normal ?
Puis-je le changer ?

Merci Mike.
Encore une fois c'était sous mon nez, mais je ne l'avais pas vu.

Il est vrai que ce serait quand même bien que BSD garde une certaine homogénéité dans ce type d'options.
Ca nous éviterait de devoir faire un jeu de piste pour trouver toutes ces options.
Et mettre ou ne pas mettre les souces n'a rien à voir avec une présentation, mais devrait être dans l'onglet "contenu".

Mais encore merci à Mike, je vais pourvoir gagner du temps dans mes saisies.

Le tout est également de savoir quelles différences il existe entre les différents types de sources indiqué dans le choix situé dans présentation.
Ca ne me dit rien à lire comme cela. Sources détaillées ou complètes... Hum...

Mandra : j'ai résumé ci-dessous les différents cas de présentation des sources.

Les champs cités sont ceux du formulaire de saisie:




--> pas d'information sur les sources


--> Nom/N° + origine + nature du document


--> Nom/N° + origine + document + cote + nature du document

--> idem "source détaillée" + Transcription (textes mis en renvois en fin de fiche)

Cela correspond au besoin d'imprimer ces fiches. Pour ma part j'ai renoncé car cela fait trop de papier

Oki merci de l'explication pour les types de sources.

Merci à Calude pour le détail des informations exportées.

Personnellement, j'utilise la transcription de l'acte à la fois dans l'onglet Transcription de la source, mais également dans l'onglet Détails de l'événement. Ceci me permet d'accéder rapidement au texte en limitant le nombre de clics nécessaires (j'évite l'onglet Sources, le double-clic sur la source, l'onglet Transcription)... (oh le fainéant! )
Lorsque je lance la rédaction d'une Fiche rédigée, ma transcription apparaît automatiquement, même si je choisis "Pas de source" dans la présentation (option par défaut). Avantage? Inconvénient? Il faut décocher "Imprimer les notes d'événements" pour ne pas l'avoir.

Comment utilisez-vous le champ de texte de l'onglet Détails (ou note de l'événement)?

VinceBR a écrit:(j'évite l'onglet Sources, le double-clic sur la source, l'onglet Transcription)... (oh le fainéant! )

dans H11 on a accès aux sources sans même passer par l'individu et par le dictionnaire.

Personnellement je le réserve pour y mettre des annotations comme des points à éclaicir ou des commentaires du genre : voir tel autre évènement.

D'accord pour le fait d'avoir à cliquer pour arriver à la transcription de la source, mais je trouve bien pratique d'avoir cote à cote la zone de transcription et la vue numérisée de l'acte.

Une fois la transcription effectuée, je ne reviens généralement plus sur l'acte numérisé, ou très peu. La source ne devient alors pour moi qu'une "archive" qui trace l'origine du texte transcrit. C'est une preuve.
C'est pour cela que je recopie le texte dans la note de l'événement. Ce n'est peut-être pas la bonne méthode, on peut en effet avoir plusieurs sources différentes pour un même événement, ce qui fait que la note s'allonge...

Suite à la réponse peu loquace d'Hervé, je me suis penché sur l'interface. J'ai trouvé une nouvelle solution: l'onglet de recherche des sources. Je filtre rapidement par un mot clef du nom de ma source (numéro Sosa par exemple), je clique sur l'acte recherché, et sa transcription apparaît sous les listes de travail... Ceci me permet d'éviter de changer de personnage central !
Est-ce ta solution Hervé?
En tout état de cause, ceci montre que l'on peut s'enfermer dans une méthodologie que l'on maîtrise (et qui fonctionne) mais qui est parfois loin d'être optimale...

VinceBR a écrit:Merci à Calude pour le détail des informations exportées.

Personnellement, j'utilise la transcription de l'acte à la fois dans l'onglet Transcription de la source, mais également dans l'onglet Détails de l'événement. Ceci me permet d'accéder rapidement au texte en limitant le nombre de clics nécessaires (j'évite l'onglet Sources, le double-clic sur la source, l'onglet Transcription)... (oh le fainéant! )
Lorsque je lance la rédaction d'une Fiche rédigée, ma transcription apparaît automatiquement, même si je choisis "Pas de source" dans la présentation (option par défaut). Avantage? Inconvénient? Il faut décocher "Imprimer les notes d'événements" pour ne pas l'avoir.

Comment utilisez-vous le champ de texte de l'onglet Détails (ou note de l'événement)?

Je procède exactement comme toi. Une fois ma source créée et retranscrite, je recopie le texte dans la note de l'événement. Pareil que toi : pour l'avoir sous les yeux aussitôt et pour le passer dans le Gedcom et sur Geneanet simplement par les notes : les transcriptions ne passaient pas il y a quelques temps sur geneanet mais dernièrement, j'ai vu que ça passait (peut-être depuis la V11.1 ?) Enfin, je ne vais pas changé ma manière de faire à chaque qu'un éditeur modifie son logiciel.

VinceBR a écrit:...Suite à la réponse peu loquace d'Hervé, je me suis penché sur l'interface. .. Ceci me permet d'éviter de changer de personnage central !
Est-ce ta solution Hervé?....

Oui, je me doutais bien que tu n'avais pas vu ce panneau.