BSD-pour-Tous



Rejoignez le forum, c’est rapide et facile

BSD-pour-Tous

BSD-pour-Tous

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Heredis, généalogie et histoire

Derniers sujets

» Transcription d'acte
par maelilou Hier à 20:35

» Diverses versions d'Heredis
par François Hier à 19:23

» Est-ce bien inscrit "Hic" !!! "Error" !!! en marge ?
par Pascal56 Hier à 15:35

» Représentation d'un arbre noyau familial élargi ?
par VinceBR Hier à 15:33

» [Pas résolu] Où sont passés mes Bans du Mariage ????
par Pascal56 Hier à 12:37

» Parfois un périple pour se faire baptiser !!!...
par Pascal56 Sam 18 Mai 2024, 13:11

» Lancement Heredis 2021 impossible
par genealam Ven 17 Mai 2024, 10:28

» Une question ?
par genealam Ven 17 Mai 2024, 10:08

» QUID des Sources en généalogie
par Benaize49 Jeu 16 Mai 2024, 12:01

» Arbre
par maelilou Mer 15 Mai 2024, 19:50

» geneafinder
par Cédric Mer 15 Mai 2024, 10:59

» Régressions et bogues sur Heredis 2024 Pro
par cbachelet Mar 14 Mai 2024, 16:24

» Sauvegardes sauvegardes c'est important !
par maelilou Lun 13 Mai 2024, 12:46

» la France à la loupe et changement de PC
par jojo Lun 13 Mai 2024, 11:12

» présentation
par Pascal56 Dim 12 Mai 2024, 15:19

Tag moteur

http://bsd-pour-tous.forumactif.com/forum.htm
Le Deal du moment :
Cartes Pokémon : la prochaine extension ...
Voir le deal

3 participants

    Feü

    avatar
    Invité
    Invité


    Feü Empty Feü

    Message par Invité Lun 26 Juil 2010, 23:40

    Je viens de lire dans un acte feü Untel pour désigner quelqu'un de décédé. Est-ce que le tréma est une originalité de l'auteur (1816) ou était-ce une ancienne forme d'écriture de ce mot.
    Si c'était le cas, alors cela se prononçait "fe hu" et non feu
    Mandra
    Mandra
    Dieu du Post
    Dieu du Post


    Féminin Localisation : Val de Marne
    Je travaille sous : PC Windows7
    Date d'inscription : 30/10/2009

    Feü Empty Re: Feü

    Message par Mandra Lun 26 Juil 2010, 23:52

    Dans quelle région?
    Michaël
    Michaël
    Simple Membre
    Simple Membre


    Masculin Localisation : Dravegny
    Je travaille sous : portable PC (Windows XP, 2g° de mémoire!)
    Date d'inscription : 08/03/2009

    Feü Empty Re: Feü

    Message par Michaël Mar 27 Juil 2010, 09:25

    Ne serait-ce pas pour distinguer l'adjectif proverbial "feu" du nom "feu" ?
    Le premier viendrait du bas-latin "fatum" (le destin), le deuxième viendrait du latin "focus" (le foyer) ...
    avatar
    Invité
    Invité


    Feü Empty Re: Feü

    Message par Invité Mar 27 Juil 2010, 14:11

    Feu avec tréma n'est pas rare quelque soient l'époque et la région, on trouve plus rarement feû.

    Feü Feu10

    Dans le même genre :
    savoir -> seavoir, scavoir et sçavoir
    reçu -> receu, recû
    Cousins d'Edouard
    Cousins d'Edouard
    Dieu du Post
    Dieu du Post


    Masculin Localisation : Bretagne
    Je travaille sous : PC Windows 10
    Date d'inscription : 15/03/2009

    Feü Empty Re: Feü

    Message par Cousins d'Edouard Mer 28 Juil 2010, 00:56

    Bonjour,

    Feu au sens de décédé signifie "mort depuis peu" et s'emploie ainsi depuis 1172 elon le dictionnaire historique de la langue Française. (Bien sûr de fatum (fatutus) commele dit Michaël.

    Par contre l'emploie du tréma sur les "u" est fréquent et l'on trouves des "Loüis", j'arrives même âs à faire les points corrects. Après tout,ce sont des barres verticales comme les "i"

    Jean-Yves

    Contenu sponsorisé


    Feü Empty Re: Feü

    Message par Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Lun 20 Mai 2024, 00:59