Un dictionnaire pour plusieurs fichiers

Suite à la discussion suivante:
Comment travailler sur plusieurs fichiers en même temps
J'en arrive à l'interrogation suivante :
J'ai également 2 fichiers, un fichier contenant mon arbre et un
autre fichier appelé "sans lien" avec des personnages potentiels, mais
avec qui je n'ai pas encore trouvé le lien concret avec la famille.

Il m'arrive donc d'exporter un ou plusieurs individus de "sans lien " à
l'arbre familiale.

Mon regret est que quand je transfère les individus d'un fichier à
l'autre, certaines sources se retrouvent en doublon car déjà utilisé. Je
suis donc contraint de supprimer la source en trop et de refaire les
liens. C'est parfois long et fastidieux.
Aussi pour moi la question se pose pourquoi n'avons nous pas la
possibilité d'avoir un dictionnaire des sources commun à plusieurs
fichiers ? La question se pose aussi pour les lieux et peut être
à d'autres dictionnaires.
Pourquoi lorsqu'on créé un nouveau fichier ne pas avoir l'option " je partage le même dictionnaire que tel autre fichier".

L'idéal, AMHA, serait un ensemble de base de données que l'on importerait suivant l'utilité du même genre que les dictionnaires historiques mais dont on aurait accès (lecture, écriture, modification, indexation) avec un outil externe pour travailler avec sans passer par Heredis.

Admettons je travaille sur une généalogie bretonne, je n'ai que des noms bretons, lieux, histoires, etc. j'importe donc que ces dictionnaires. On pourrait se les échanger aussi dans une banque.

D'accord avec toi mais pourquoi en dehors d'HEREDIS, je préfèrerais que le même programme gère le tout.
Mais là on parle d'un HEREDIS 12
Un exemple, si j'illustre le dictionnaire des faits historiques du fichier 1, est ce qu'il est mis à jour sur le fichier 2. La réponse aujourd'hui est "oui".
Alors pourquoi pas faire de même avec les sources et les médias. Certains textes, ou livres peuvent permettre de créer plusieurs fiches d'individus dans des fichiers différents.
Ce peut être une option lors de la création initiale du fichier.
Qu'en pensez-vous ?

Ce pourrait être aussi le cas d'un dictionnaire des métiers