Accueil
Tutoriels
Dernières images
Connexion
S'enregistrer
Parfois dans les actes nous avons plusieurs prénoms pour une seule personne, il n'est pas toujours évident de savoir s'il s'agit de plusieurs prénoms ou de prénoms composés, comment gérer vous ces traits d'union qui brillent souvent par leur absence.
Derniers sujets
» QUID des Sources en généalogie
par Benaize49 Hier à 12:01
» Une question ?
par François Hier à 11:26
» Lancement Heredis 2021 impossible
par François Hier à 11:05
» Arbre
par maelilou Mer 15 Mai 2024, 19:50
» geneafinder
par Cédric Mer 15 Mai 2024, 10:59
» Régressions et bogues sur Heredis 2024 Pro
par cbachelet Mar 14 Mai 2024, 16:24
» Diverses versions d'Heredis
par CamilleBarbier677 Mar 14 Mai 2024, 10:16
» Sauvegardes sauvegardes c'est important !
par maelilou Lun 13 Mai 2024, 12:46
» la France à la loupe et changement de PC
par jojo Lun 13 Mai 2024, 11:12
» présentation
par Pascal56 Dim 12 Mai 2024, 15:19
» Hérédis 2024
par peyroutet47 Dim 12 Mai 2024, 11:58
» ACTE ITALIEN EN LATIN
par BERTRAS Dim 12 Mai 2024, 10:20
» Evénements partagés
par Jean-Yves Fornara Sam 11 Mai 2024, 19:35
» Où sont passés mes Bans du Mariage ????
par François Sam 11 Mai 2024, 19:00
» Représentation d'un arbre noyau familial élargi ?
par François Sam 11 Mai 2024, 18:28
par Benaize49 Hier à 12:01
» Une question ?
par François Hier à 11:26
» Lancement Heredis 2021 impossible
par François Hier à 11:05
» Arbre
par maelilou Mer 15 Mai 2024, 19:50
» geneafinder
par Cédric Mer 15 Mai 2024, 10:59
» Régressions et bogues sur Heredis 2024 Pro
par cbachelet Mar 14 Mai 2024, 16:24
» Diverses versions d'Heredis
par CamilleBarbier677 Mar 14 Mai 2024, 10:16
» Sauvegardes sauvegardes c'est important !
par maelilou Lun 13 Mai 2024, 12:46
» la France à la loupe et changement de PC
par jojo Lun 13 Mai 2024, 11:12
» présentation
par Pascal56 Dim 12 Mai 2024, 15:19
» Hérédis 2024
par peyroutet47 Dim 12 Mai 2024, 11:58
» ACTE ITALIEN EN LATIN
par BERTRAS Dim 12 Mai 2024, 10:20
» Evénements partagés
par Jean-Yves Fornara Sam 11 Mai 2024, 19:35
» Où sont passés mes Bans du Mariage ????
par François Sam 11 Mai 2024, 19:00
» Représentation d'un arbre noyau familial élargi ?
par François Sam 11 Mai 2024, 18:28
Vos liens du forum
- Et si l'un des membres était un de vos cousins ?
- La liste éclair de nos membres
-
Les ateliers virtuels
- Généalogie - Quelques records ?
- Les sites utiles pour la généalogie
- Les tutos
- La paléographie par Roland De Tarragon
- Tous les manuels d'Heredis
- Où et comment faire pour s'inscrire et devenir membres ?
-
Téléchargement des versions de Heredis
-
Le groupe Facebook du forum
Rechercher
Tag moteur
4 participants
Prénoms composés
Michaël- Simple Membre
Localisation : Dravegny
Je travaille sous : portable PC (Windows XP, 2g° de mémoire!)
Date d'inscription : 08/03/2009
j'essaye de noter ce que je lis sur l'acte, avec ou sans trait d'union!
Lorsque le prénom (ou le nom) évolue dans le temps, je garde ce qui est sur l'acte de naissance, et copie les autres rédactions dans une note.
Il serait intéressant qu'Heredis ajoute la notion d'Alias (prévue dans la norme gedcom), ce qui permettrait de créer plusieurs fiches pour la même personne sans utiliser les variantes de nom. Par exemple "Claude Moine" et "Eddie Mitchell" ne veut pas dire que tous les "Moine" se nomment "Mitchell"!
Lorsque le prénom (ou le nom) évolue dans le temps, je garde ce qui est sur l'acte de naissance, et copie les autres rédactions dans une note.
Il serait intéressant qu'Heredis ajoute la notion d'Alias (prévue dans la norme gedcom), ce qui permettrait de créer plusieurs fiches pour la même personne sans utiliser les variantes de nom. Par exemple "Claude Moine" et "Eddie Mitchell" ne veut pas dire que tous les "Moine" se nomment "Mitchell"!
Jimbo- Dieu du Post
- Age : 50
Localisation : Rambouillet
Je travaille sous : PC Seven - Mac OSX Mavericks
Date d'inscription : 28/02/2009
Je ne suis pas très chaud pour une fiche Alias. N'y a t'il pas assez de notes et champs spécifiques pour traiter ce cas.
Dans le cas de notre adepte de la dernière séance, ses noms et prénoms sont bien Claude MOINE. C'est à ce titre qu'on peut établir sa généalogie. J'indiquerais Eddie Mitchell dans la zone surnom
Dans le cas de notre adepte de la dernière séance, ses noms et prénoms sont bien Claude MOINE. C'est à ce titre qu'on peut établir sa généalogie. J'indiquerais Eddie Mitchell dans la zone surnom
Invité- Invité
Je suis d'accord avec Jimbo et je procède de même; mais ma question ne peut pas se traiter par des alias
Invité- Invité
Je mais une virgule entre les prénoms quand il n'y a pas de trait d'union dans l'acte.
Invité- Invité
Quand on lit Jean Paul André ou Jean-Paul-André
Faut il lire Jean-Paul, André ou Jean, Paul, André etc ....
Pour ma part je retranscrit l'acte tel quel mais je mets un blanc entre les prénoms et les traits d'union s'il y en a de façon à pouvoir faire des recherches séparées
Faut il lire Jean-Paul, André ou Jean, Paul, André etc ....
Pour ma part je retranscrit l'acte tel quel mais je mets un blanc entre les prénoms et les traits d'union s'il y en a de façon à pouvoir faire des recherches séparées
Cousins d'Edouard- Dieu du Post
- Localisation : Bretagne
Je travaille sous : PC Windows 10
Date d'inscription : 15/03/2009
Pour ma part, je marque :
- Tous les prénoms indiqués dans l'acte (souvent de naissance/baptême)
- J'indique les traits d'unions que s'ils apparaissent sur les actes
- Je mets entre guillemet le ou les prénoms usuels avec ou sans tirets (ou la forme la plus fréquente dans les autres actes)
- J'utilise l'option surnom (qui rajoute au prénom la mention : "dite X...")
Et je vous trouve que ces systèmes complémentaires gèrent la question snas qu'il soit utile de rajouter autre chose.
Ai-je tort ?
Jean-Yves
- Tous les prénoms indiqués dans l'acte (souvent de naissance/baptême)
- J'indique les traits d'unions que s'ils apparaissent sur les actes
- Je mets entre guillemet le ou les prénoms usuels avec ou sans tirets (ou la forme la plus fréquente dans les autres actes)
- J'utilise l'option surnom (qui rajoute au prénom la mention : "dite X...")
Et je vous trouve que ces systèmes complémentaires gèrent la question snas qu'il soit utile de rajouter autre chose.
Ai-je tort ?
Jean-Yves
Invité- Invité
Oh! C'est bien mieux que moi Coussins d'Edouard, je vais faire comme toi 
Invité- Invité
Cousins d'Edouard a écrit:Pour ma part, je marque :
- Tous les prénoms indiqués dans l'acte (souvent de naissance/baptême)
- J'indique les traits d'unions que s'ils apparaissent sur les actes
- Je mets entre guillemet le ou les prénoms usuels avec ou sans tirets (ou la forme la plus fréquente dans les autres actes)
- J'utilise l'option surnom (qui rajoute au prénom la mention : "dite X...")
Et je vous trouve que ces systèmes complémentaires gèrent la question snas qu'il soit utile de rajouter autre chose.
Ai-je tort ?
Jean-Yves
Certainement pas tord, en fait je fais un peu pareil sauf les guillemets
Sylvain- Excellent Posteur
- Age : 56
Localisation : Suisse
Je travaille sous : PC - W8.1 64
Date d'inscription : 11/05/2009
Cousins d'Edouard a écrit:Pour ma part, je marque :
- Tous les prénoms indiqués dans l'acte (souvent de naissance/baptême)
- J'indique les traits d'unions que s'ils apparaissent sur les actes
- Je mets entre guillemet le ou les prénoms usuels avec ou sans tirets (ou la forme la plus fréquente dans les autres actes)
- J'utilise l'option surnom (qui rajoute au prénom la mention : "dite X...")
Et je vous trouve que ces systèmes complémentaires gèrent la question snas qu'il soit utile de rajouter autre chose.
Ai-je tort ?
Jean-Yves
Tout pareil pour moi
Michaël- Simple Membre
- Localisation : Dravegny
Je travaille sous : portable PC (Windows XP, 2g° de mémoire!)
Date d'inscription : 08/03/2009
L'important est de noter, quelque part, ce qui a été lu dans l'acte, accompagné de l'acte lui-même, de telle manière que nos interlocuteurs puissent vérifier par eux-même que notre oeil est bon! ...
Quand à la notion d'"alias", je suis minoritaire dans mes désirs, tant pis, je pense quand même que j'ai raison
Quand à la notion d'"alias", je suis minoritaire dans mes désirs, tant pis, je pense quand même que j'ai raison
|
|
|