Nom des villages dans vos recherches généalogiques....

Bonjour,

Je lance un petit sujet pas si anodin que cela, le nom de vos villages, entre autre vos subdivisions.........

Avez-vous des difficultés à les repérer ? Mis à part mon propre cas, donc la Bretagne, je ne sais comment vos noms ont évolué au fil du temps dans vos autres régions.......

Pour ma part, si doute j'ai, j'ai une "encyclopédie" vivante à portée de main !!!!!!!



► Ci-dessus un extrait que Jean-Yves (Cousins d'Edouard) a eu la gentillesse de m'envoyer en réponse à une de mes questions en "PM".....
Je trouvais sur une commune Bot Questin, celle d'à côté, pareil, mes deux villages distincts dans deux communes différentes...... Puis au cadastre napoléonien, les deux sont passés Botquestin tout attaché...... Puis après, sur les cartes IGN actuelles (donc reprises par Heredis via OpenStreetMap dans les Lieux à la Loupe), écrits, l'un en Bod Kestén et l'autre Botquestén

Au passage, il m'a appris la signification d'une autre de mes communes, pas très éloignée de celles dont je posais la question....., Quistinic............ où j'ai aussi pas mal d'individus.

A vous, si envie, de nous faire part de vos villages........

Je cherche depuis un moment le nom d'un hameau : "Le Harle Gijan".

Je sais qu'il est situé dans la commune d'Evergnicourt dans l'Aisne.

Je ne vois pas non plus la signification du nom : un harle est une sorte de canard... mais Gijan ???

Bonjour,

Peut-être en regardant ici si ce n'est déjà fait...

https://www.territoires-fr.fr/

Oui je connais ce site qui mentionne, à défaut de Harle Gijan, le Horle Gijon.

C'est assurément le même lieu, mais cité différemment.

Quel est le bon terme ? que signifie t'il ?

Je trouverai peut-être la réponse sur un plan cadastral.

JFS a écrit:Je cherche depuis un moment le nom d'un hameau : "Le Harle Gijan".

Je sais qu'il est situé dans la commune d'Evergnicourt dans l'Aisne.

Je ne vois pas non plus la signification du nom : un harle est une sorte de canard... mais Gijan ???

Le nom de « harle » désigne plusieurs espèces d'oiseaux aquatiques de la famille des Anatidae et autrefois regroupées dans un seul genre, Mergus. Désormais, seules quatre espèces actuelles sont placées dans le genre Mergus, et deux autres sont traitées dans les genres monotypiques Lophodytes (le Harle couronné) et Mergellus (le Harle piette) . Bref un sorte de canard

Gijan, je pencherais pour Gujan, donc un canard originaire de Gujan.

Quand au lieu-dit d'Evergnicourt, il faut oublier, ce n'est pas moi qui le dit mais deux habitants de l’Aisne qui sont dans la famille de mon ex épouse, un géographe et un historien doublé de notaire.

Par acquit de conscience, j'ai vérifié sur des cartes anciennes cassini et autres, rien vu de semblable.

Quand à Evergnicourt, il y a beaucoup de vallées, qui dit vallée dit point d'eau, le harle étant un oiseau aquatique, d'ici sauter le pas, il y a peut-être un rapport. J'ai cherché à savoir s'il y avait autrefois un lieu-dit disparu sous les eaux, pas eu de réponses positives.

Désolé de n'avoir pas pu vous aider Jean François

Malfra


Découvert ceci

Quelques aspects de la microtoponymie du relief dans le département de l'Aisne [article] par Jacques Chaurand
https://www.persee.fr/doc/onoma_0755-7752_1990_num_15_1_1048

Regarder page 87 - Rideaux et talus, il parle de HORLE, peut-être une piste

Le village d'Evergnicourt s'est développé foncièrement grâce au groupe des Papeteries Navarres qui possédait une usine dans le village (détruite en 1917 et reconstruite en 1920).
Dans l'entre deux guerres, ils ont construit de nombreuses habitations pour loger les familles de leurs ouvriers.
La localisation de ce lieu dit "Hameau de La Harle Gijan" correspond à l'endroit ou ont été érigées ces constructions.
Je sais celà, car ce lieu correspond au domicile de mes grands parents maternels, mais je n'ai jamais vu sa mention sur une carte.

https://www.andrenavarre-industrielpapetier.fr/essai-vie-privee/les-usines/evergnicourt.html

En bas du document, il y a une adresse mail, tu peux peut-être les contacter, puisqu’ils sont à la recherche de documents . Ils ont peut-être aussi déjà des documents sur ton hameau.

Qui risque rien, n'a rien dit un dicton

Merci Malfrat, pour cette référence. Si j'ai besoin pour l'Aisne, cela me sera très utile.

Jean-François, je ne peux t'aider sur un territoire et un idiome inconnu. Par contre la question de l'eau qui est posée est une piste me semble-t-il, car pour avoir des papetiers dans ma famille aux XIXe siècle, je sais que l'eau a été indispensable pour créer le papier dans les temps anciens.

Jean-Yves

Malfra a écrit:Qui risque rien, n'a rien dit un dicton

Effectivement ! Je vais essayer.
Ce site est très documenté et j'y ai déjà puisé des informations, mon grand père au moment de l'exode ayant migré (après un détour par la Mayenne) vers une papeterie du groupe Navarre situé dans le sud de la France avec femme et enfants.... ma mère en garde un bon souvenir (pas du voyage mais de la région !)

Cousins d'Edouard a écrit:je sais que l'eau a été indispensable

Effectivement, sans eau on ne peut faire du papier d'ou l'emplacement de la Papeterie d'Evergnicourt, au bord de l'Aisne.