[résolu]Un livre de famille

j'étais sur un forum et ai suivi différents liens pour arriver sur celui-ci:

http://genopresse.com/

ki c ki ki coné ?

je pense que c'est le site le plus utilisé au Québec par les généalogistes familiaux.

C'est donc une bonne référence !

J'ajoute : c'est un logiciel de conception québécoise... Les monographies sont mieux que celles de Filiatus, tout est personnalisable, insertion aisée des médias par individu et événements, arbres plus jolis, configuration des lieux et dates, etc.

Je le préfère aussi à celui de Heredis (monographie) ou le livre de famille.... pour ma part je découvre, mais j'aime bien... merci

Je cherchais à en faire acquisition de ce genre.
Je ne connais pas filatius, simplement ce que j'ai pu lire.
Il y a beaucoup de différences ?
Vos conseils avisés sont les biens venus.

Christopher a écrit:Je cherchais à en faire acquisition de ce genre.
Je ne connais pas filatius, simplement ce que j'ai pu lire.
Il y a beaucoup de différences ?
Vos conseils avisés sont les biens venus.

c'est une question de goût, filiatus présente les informations par colonnes sous forme de journal de nouvelles, difficile à la lecture, moi je n'aime pas, limitation dans l'affichage des sources et images source, renvois trop nombreux en bas de pages, parfois lorsque les notes sont copieuses, c'est fatigant la quantité de notes de bas de page, je dirai même ça n'a aucun sens.
Genopresse a une présentation plus aérée : pas de colonage journalistique. Plus de personnalisation du contenu, le plus étant les médias, mais ça je l'ai déjà signaler. Les arbres sont mieux finis, arbres d'ancêtres communs générés, important pour les québécois... Edition aisée vers Lulu.com pour l'édition de livre. Bref, à 49 Euros filiatus (66$ CAD) ou 49.95 $CAD, mon conseil Genopress (j'ai les deux) je pensais avoir été conquis avec la version intégrée de H11, ça évite les exports en gedcom, mais c'est la version bridée, je m'étais rabattu vers la version complète avant de connaître la démonstration de genopresse que j'ai vue au salon des auteurs, dommage.

Christopher a écrit:Je cherchais à en faire acquisition de ce genre.
Je ne connais pas filatius, simplement ce que j'ai pu lire.
Il y a beaucoup de différences ?
Vos conseils avisés sont les biens venus.

Autre et pour faire encore plus simple : Filiatus, que cela soit le programme de Michel DEMOREST ou le module d'Heredis qui est une version très allégé de Filiatus, tu clique sur un "bouton" avec ou sans les options et cela ce fait tous seul...

Le livre de famille, tu rentre les titres les chapitres, bref une sorte de table des matières et c'est toi qui écris tout de A à Z... et aucune relation n'est fait avec ta généalogie, que cela soit Gedcom ou autre... c'est "juste" un programme d'aide à l'écriture et donc organiser tes différents phases d'écritures (toujours pour faire simple)

J'ai fait un petit essai avec la version limitée...

- Il faudrait franciser "Military service"

- Pourquoi sur une profession Actuelle, donc une contemporaine il est dit " elle a été "

- a gradué .....je sais que cela veut dire " études" mais....

Des efforts à faire nous sommes en ...France...

J'ai le même soucis avec Oxy-Gen, mais le programme permet de modifier les "tags" Gedcom, ce qui est un plus... ce n'est pas le cas là ? (ou c'est possible ?)

S'il faut commencer à manipuler les tags gedcoms ou autres...pas sortis de l'auberge et de plus faut quand même avoir un certain bagage pour le faire.
trop peu pour moi...

Oui, oui je suis bien d'accord avec toi..... sous mon programme (Oxy-Gen) je ne le fais qu'une fois pour toute.... je voulais juste savoir si cela était facilement modifiable depuis le programme et non par bidouilles comme rechercher puis remplacer par de mon traitement de texte etc.

Christopher a écrit:J'ai fait un petit essai avec la version limitée...

- Il faudrait franciser "Military service"

- Pourquoi sur une profession Actuelle, donc une contemporaine il est dit " elle a été "

- a gradué .....je sais que cela veut dire " études" mais....

Des efforts à faire nous sommes en ...France...

version limitée de quoi ? je suppose genopresse

Pour la profession :
http://genopresse.com/forum/viewtopic.php?f=3&t=22&sid=5b40b6f6b71c6fac3fc0737f5dcc6b64

Le terme gradué est reconnu par l'Office de La Langue Français au Québec, alors il faut remettre les choses à leur place. Tout comme Heredis avec son PACS, c'est emmerdant n'est-ce pas ?

Servie Militaire n'existe pas au Québec, sans doute pourquoi l'auteur n'en a pas fait la traduction. Envoie-lui un message sur le forum.

Le terme gradué est reconnu par l'Office de La Langue Français au Québec, alors il faut remettre les choses à leur place. Tout comme Heredis avec son PACS, c'est emmerdant n'est-ce pas ?


En effet emmerdant !!!! ce n'est pas parce qu'un office "étranger" quelqu'il soit a ses propres reconnaissances du français que l'on doive , nous, les accepter.
Un office n'est qu'un organisme....quand au Larousse c'est la référence..

Il y a déjà tellement d'anglicisme ou autres qu'on est obligé d'avaler qu'il faut tout accepter.

Recherches dans google...
"(Vieilli) Diplômé. Ce mot est surtout utilisé en Belgique et au Canada, conformément au premier sens du verbe graduer, et sans doute aussi sous l'influence de l'anglais, mais son utilisation est déconseillée."

Christopher a écrit:Le terme gradué est reconnu par l'Office de La Langue Français au Québec, alors il faut remettre les choses à leur place. Tout comme Heredis avec son PACS, c'est emmerdant n'est-ce pas ?


En effet emmerdant !!!! ce n'est pas parce qu'un office "étranger" quelqu'il soit a ses propres reconnaissances du français que l'on doive , nous, les accepter.
Un office n'est qu'un organisme....quand au Larousse c'est la référence..

Il y a déjà tellement d'anglicisme ou autres qu'on est obligé d'avaler qu'il faut tout accepter.

Recherches dans google...
"(Vieilli) Diplômé. Ce mot est surtout utilisé en Belgique et au Canada, conformément au premier sens du verbe graduer, et sans doute aussi sous l'influence de l'anglais, mais son utilisation est déconseillée."

et bien prend filiatus et on n'en parle plus, à toutes fins utiles sachent que le Larousse a sa version québécoise... tu demandes des conseils et je suis le seul à t'en donner car personne d'autre ici l'utilise. Quitte à te déplaire, c'est bien un office ici qui est responsable gouvernemental de la langue officielle dans un pays et continent à langue anglaise.
http://www.oqlf.gouv.qc.ca/

Graduer

Domaine(s) :
- éducation
. français
acquérir un grade universitaire v.

On ne va pas se lancer dans une guerre entre Français de France et Québecois.

Christopher: on ne peut pas taxer les québécois de nous amener des anglicismes, alors qu'ils "francisent" tous les termes anglais
Hervé: Il faut admettre qu'en France, le terme gradué n'est pas usité et pas compris pour ceux qui ne maitrisent pas un peu la langue de Shakespeare (et ils sont nombreux, ce qui n'est pas en notre faveur).

Alors on dit balle au centre et on arrête.



Sachant que Genopresse est québécois, il faut en accepter les contraintes. Et prévenir l'éditeur pour qu'il puisse faire les adaptations nécessaires. Après, s'il n'y a pas de réponse, et que ces défauts sont rédhibitoires, le choix sera vite fait.


Mais l'éditeur sera peut-être prêt à faire un patch spécial français de France (ah, le bon vieux fichier language.txt).

Jimbo a écrit:Mais l'éditeur sera peut-être prêt à faire un patch spécial français de France (ah, le bon vieux fichier language.txt).

patch ? c'est français de France ça ????

@Christopher : un mot à l'éditeur soit par courriel (tu comprends ça courriel ?) ou sur son forum tu lui postes un message, il va te comprendre :Lol:

@Christopher : un mot à l'éditeur soit par courriel (tu comprends ça courriel ?)

Vous me prenez pour un "neuneu" ?

Christopher a écrit:@Christopher : un mot à l'éditeur soit par courriel (tu comprends ça courriel ?)

Vous me prenez pour un "neuneu" ?

non, mais comme c'est un mot québécois alors je pose la question.

si j'ai bien compris les officiers qui ont fait l'école militaire sont des gradués, pas des gradés, donc ils sont dégradés. Bon je redeviens sérieux, en Italie tout universitaire qui a fait un doctorat est appelé dottore (docteur), en Belgique un docteur c'est un médecin.

Il n'y a qu'en Belgique qu'ils sont étranges alors

En France, un médecin est un Docteur en Médecine. Mais il y a multitude de doctorat et donc de docteurs. Reste que dans le langage courant les gens assimilent docteur à médecin mais à tord...

Mais gradué est soit vieilli et inusité en France soit un anglicisme.

Le Français est une langue vivante et par définition évolue suivant le lieu et l'histoire. C'est Jules Ferry et son école avec obligation de parler le Français quelque soient les provinces qui l'a uniformisé en France. Sans cela on aurait autant de formes de Français en France que de régions et encore, presque que de petits coins...

Comment imaginer qu'en changeant de pays, les versions n'aient pas de particularités? C'est impossible autrement...

En droit, gradué marche encore, mais dans les écrits et rarement.....cela passe pour un peu pédant.

Monique

Ils en sont restés au vieux François en droit.

Je ne parle pas de "notre" François, je ne permettrais pas de dire cela, même s'il avait 100 ans

Christopher a écrit:@Christopher : un mot à l'éditeur soit par courriel (tu comprends ça courriel ?)

Vous me prenez pour un "neuneu" ?

Moi pas. Tente le coup du petit mot à l'éditeur, on verra sa réactivité. S'il te répond, tu verras sa réactivité, ce qui sera un bon signe, si pas de réponse, ton choix sera plus vite fait.

Mandra a écrit:...

Le Français est une langue vivante et par définition évolue suivant le lieu et l'histoire. ...

Comment imaginer qu'en changeant de pays, les versions n'aient pas de particularités? C'est impossible autrement...

et oui mais le pire c'est quand j'entends dire qu'un peuple a plus raison qu'un autre alors que les 2 évoluent différemment.

C'est le même que pour l'accent:
les français disent que les africains, les belges, les canadiens et les suisses ont un accent
les africains, les belges, les canadiens et les suisses disent que les français ont un accent
Qui a raison?

Et parce que nos compatriotes de nos belles régions n'ont pas d'accent ?

Peut être faudrait-il en revenir " à nos moutons " ?
Qui pourrait télécharger ( aussi ) cette version gratuite ?
Faire quelques essais et comme à l'armée " Au rapport" !!!!
Merci
Chris

Oui et tu a raison; et c'est comme la version de démo de Heredis 12, c'est encore le meilleur moyen d'avoir son propre avic et quitte à demander par la suite des compléments d'informations..

J'avoue que je ne l'ai pas fait non plus (télécharger la démo)..

Je le télécharge en ce moment, mais je te ferais un rapport en fin de semaine.

Tahiti a écrit:

Christopher a écrit:Je cherchais à en faire acquisition de ce genre.
Je ne connais pas filatius, simplement ce que j'ai pu lire.
Il y a beaucoup de différences ?
Vos conseils avisés sont les biens venus.

Autre et pour faire encore plus simple : Filiatus, que cela soit le programme de Michel DEMOREST ou le module d'Heredis qui est une version très allégé de Filiatus, tu clique sur un "bouton" avec ou sans les options et cela ce fait tous seul...

Le livre de famille, tu rentre les titres les chapitres, bref une sorte de table des matières et c'est toi qui écris tout de A à Z... et aucune relation n'est fait avec ta généalogie, que cela soit Gedcom ou autre... c'est "juste" un programme d'aide à l'écriture et donc organiser tes différents phases d'écritures (toujours pour faire simple)

Bien vu, restons simple.