inversion des noms et surnoms

Comme je l'ai expliqué dans un précédent post, j'ai constaté plusieurs fois au cours de mes recherches généalogiques (en Maurienne et Val Gelon en Savoie) que les noms et les surnoms de mes ancêtres s'inversaient. Exemple : le nom de famille de ma mère est Gellon. Avant 1850 et jusqu'à 1700 environ le surnom accolé au nom est Gellon dit Reynaud, avant 1750 c'est Reynaud (ou Renod, Renot, Rainau) dit Gellon et avant 1650 -quand il y a des archives !- je ne trouve que le nom de Reynaud. Pratiquement plus aucune trace du nom Gellon. J'ai également plusieurs ancêtres dont le nom et le surnom s'inversent de la même manière. Quelqu'un a-t-il déjà trouvé cela dans ses recherches ?

Pas dans mes recherches actuelles sur la Bretagne (Côtes d'Armor). Mais j'ai de nombreux cas de Dupont dit Durand sur le Puy de Dome. Mais je n'ai pas noté d'inversion.

J'en ai trouvé souvent... Des Georget dit Rechu devenus Rechu dit Georget, puis Rechu ou Georget, Des Baron dit Gay, devenus Gay dit Baron, puis Gay tout court, idem avec les Ion dit Semillon devenus au fil du temps Semillon dit Ion puis seulement Semillon...

je n'ai pas encore eu le cas

Pas le cas chez moi non plus...

Je l'ai toujours dit : nous les savoyards sommes des cas à part !!!!!

paphinia a écrit:Je l'ai toujours dit : nous les savoyards sommes des cas à part !!!!! :MDR:

N'ont-ils pas fait parler d'eux récemment ? ou je me trompe ?

Tu parles de Christophe Lemaître ?

Comme quoi le dire, c'est bien mais lemaitre c'est mieux !.. Ok, j'ai compris ...

paphinia a écrit:Je l'ai toujours dit : nous les savoyards sommes des cas à part !!!!!

C'est bien vrai ,

Mon mari a le cas, un ex: il a sur Mieussy (74) des Berthier qui sont vers 1690 des Jacque dit Berthier pour être vers 1640 que drs Jacque, c'est

Pour moi le cas est dans l'Ain, a la ° de ses enfants elle ce nomme MOGI mais à son X c'est BERTRAND, c'est , je vais creuser

J'ai aussi des Gay dit Rosset (ou Gay Rosset) vers 1800, qui s'appelaient à l'origine Rosset (vers 1640), et qui s'appellent tout simplement actuellement Gay. J'ai d'ailleurs un petit problème à propos des Gay Rosset car je trouve également vers 1630/1650 des Grocet ou Grosset. Et je n'arrive pas à savoir s'il s'agit d'une mauvaise graphie de Gay Rosset ou d'une autre famille. Le curé enregistrant ce qu'il entendait il peut avoir mal orthographié le nom


D'ailleurs, quel nom de famille rentrer dans les fiches généalogiques si le nom de famille a changé au cours du temps ? Si je transmets mes données à quelqu'un qui a besoin de rechercher par exemple la fiche de mon aïeul Antoine REYNAUD, celui-ci va mettre du temps à trouver qu'en fait le nom de famille s'est progressivement transformé en GELLON.

Et pour illustrer mes propos

1834





1712




7ème et 8ème ligne "Die 16 julii 1712 obiit munita sacramentis francisca quandam claudii renot (dicti) gellon..."


1648



"Le 18 octobre 1648 est allé de vie à trépas Anthoine Reynaud et enterré dans l'église"


1628

On trouve déjà quelques mentions du nom Gellon. 6ème et 7ème ligne "...parrain Antoine Reynaud dit gellon..."