En français dans le texte !

Tahiti a écrit:Nous ne sommes pas ici pour pratiquer des cours de Français, je suis le premier à en faire énormément, merci de respecter les écrits des uns et des autres surtout ne sachant pas pourquoi c'est le cas et je préfère une participation via un message avec des fautes que rien.

Tout à fait d'accord, tu en fais énormément et je ne crois pas que qui que ce soit t'aie repris là-dessus.

Tahiti a écrit:Nous ne sommes pas ici pour pratiquer des cours de Français, je suis le premier à en faire énormément, merci de respecter les écrits des uns et des autres surtout ne sachant pas pourquoi c'est le cas et je préfère une participation via un message avec des fautes que rien.

Je ne cherche pas la polémique, mais je ne suis pas tout à fait d'accord avec cette approche, faire attention à son écrit, c'est aussi respecter ceux qui vont lire.
On ne demande pas à tous un langage châtié et une syntaxe irréprochable, mais juste un minimum d'attention pour ceux qui vont lire.
Certaines phrases sont parfois incompréhensibles.
Si vous recevez des gens chez vous pour manger, par respect des convives, vous proposez des plats convenables. Même si vous n'êtes pas un cuisinier hors pair.
Du moins c'est mon cas.

Mais bien sûr ce n'est que mon point de vue.

François a écrit:On ne demande pas à tous un langage châtié et une syntaxe irréprochable, mais juste un minimum d'attention pour ceux qui vont lire.
Certaines phrases sont parfois incompréhensibles.

Je continue dans le hors-sujet...... (je vais compléter le message d'origine)

Bien entendu je suis d'accord avec tes propos, perso et pour mes gros soucis avec le "Français", même si j'essaye de faire attention, j'ai acheté le très bon programme Antitode ( Antidote Logiciel de correction de l'orthographe et de la grammaire pour la dysorthographie (lexidys.com) pour m'aider tous les jours, surtout pour mes courriers avec mes clients !.

Notre ami Mike m'a toujours dit et depuis plus de 20 ans (?) qu'il faut relire ses propos avant de les publier, et il est vrai que je ne le fait pas forcément systématiquement et à tort et autres très bons conseils pour "converser" sur les forums (merci une fois de plus à toi)

Je suis rentré en France à l'adolescence, et en Afrique, où j'étais, le niveau n'était pas le même qu'en France et beaucoup de lacunes en plus du fait que c'était secondaire pour moi.

Et pour la petite histoire, comme en Afrique c'est l'histoire du continent (et autres) qui ait enseigné, en arrivant en France, j'ai eu un manque et j'ai appris l'histoire de France et autres...

Je pense que je vais scinder le message par la suite et pour ne pas poluer le sujet d'origine.

(demain)

Je suis pour une scission du sujet. Celui de l'acte de naissance demande sans doute un affinage dédié.

Pour info, bien qu'ayant un bon niveau de français (je ne m'en excuserai jamais : c'est le fruit d'années d'apprentissage et d'effort), j'utilise l'extension Language Tool dans Firefox, car les fautes de frappes ça arrive vite. Et malgré tout, il en passe, des fautes.

Je suis d'accord avec François, un minimum d'effort est un respect pour le lecteur : les correcteurs permettent de corriger beaucoup d'erreurs, et si certaines fautes n'empêchent pas la compréhension ("ce" pour "se" ou "son" pour "sont", par exemple), il y a des cas où il faut lire un texte à haute voix pour espérer le comprendre.

Ceci étant, on ne va pas se corriger systématiquement les uns les autres sur ce forum.
Toutefois, quand il est nécessaire de préciser le sens d'un terme mal employé ou incorrect pour faire une réponse dans un sujet, alors personne n'a à se sentir vexé d'être corrigé.
Après tout, aucun abonné au forum n'est fâché d'en apprendre sur Heredis, alors pourquoi l'être en ce qui concerne le français ?

Voir aussi sur le sujet et donc aussi sur les messages :

http://bsd-pour-tous.forumactif.com/t844-resolu-tabulation-dans-les-messages#7660

http://bsd-pour-tous.forumactif.com/t1377-comment-en-faire-plus-sur-le-forum-avec-les-balises#14780

http://bsd-pour-tous.forumactif.com/t1303-resolu-brouillon-comme-faire

http://bsd-pour-tous.forumactif.com/t8373-preparer-un-sujet-en-mode-brouillon

http://bsd-pour-tous.forumactif.com/t3106-petit-rappel-attention-quand-vous-laissez-votre-adresse-mail-sur-le-forum

http://bsd-pour-tous.forumactif.com/t4274-petit-rappel-a-tous-un-sujet-par-message

http://bsd-pour-tous.forumactif.com/t322-le-tu-et-vous-et-les-codes-des-forums

http://bsd-pour-tous.forumactif.com/t5395-tutoriel-comment-repondre-a-des-messages-en-faisant-des-citations

Etc. etc. etc. -> A propos de ce forum, info, problèmes etc. (forumactif.com)