BSD-pour-Tous



Rejoignez le forum, c’est rapide et facile

BSD-pour-Tous

BSD-pour-Tous

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Heredis, généalogie et histoire

Derniers sujets

» Régressions et bogues sur Heredis 2024 Pro
par Jean-Yves Fornara Ven 26 Avr 2024, 10:17

» Partage d'actes qui m'ont agréablement surpris...
par Pascal56 Mer 24 Avr 2024, 13:01

» Recherche Intelligente
par Delzons Lun 22 Avr 2024, 17:12

» Hérédis 2024
par Clt57 Lun 22 Avr 2024, 00:02

» Quatre nouveaux thèmes pour Heredis 2018 à 2021
par Cédric Dim 21 Avr 2024, 22:18

» LISIBILITE DU LOGICIEL
par Cédric Dim 21 Avr 2024, 22:16

» fiche individu sans renseignement
par genealam Dim 21 Avr 2024, 16:16

» Représentation d'un arbre noyau familial élargi ?
par VinceBR Sam 20 Avr 2024, 19:05

» fiche individu sans renseignement
par VinceBR Sam 20 Avr 2024, 18:38

» Evénements partagés
par VinceBR Sam 20 Avr 2024, 18:32

» Heredis 2018 pro
par Christian57 Ven 19 Avr 2024, 18:59

» Détacher définitivement une branche
par Geneagranny Mar 16 Avr 2024, 17:00

» Ré-Installation de Hérédis
par VBL Jeu 04 Avr 2024, 11:29

» Quelle est la meilleure solution pour faire imprimer sa généalogie sous forme de livre ?
par PERRIN Patrice Jeu 04 Avr 2024, 11:22

» index de liste hors limite 4
par Pantxoa Ven 29 Mar 2024, 15:38

Vos liens du forum

Rechercher

 
 

Résultats par :
 

Rechercher Recherche avancée

Tag moteur

http://bsd-pour-tous.forumactif.com/forum.htm

2 participants

    aide pour transcription

    pommeverte63
    pommeverte63
    pommeverte63
    Habitué
    Habitué


    Féminin Age : 49
    Localisation : Charenton le pont
    Je travaille sous : PC
    Date d'inscription : 10/12/2011
    • Message n°1

    aide pour transcription Empty aide pour transcription

    Message par pommeverte63 Ven 09 Nov 2012, 10:16

    Bonjour

    J'ai besoin de votre aide pour éclaicir des points "noirs " sur l'acte de décés de marie ROUSILLE que je mettrai dans les fichiers à transcrire
    voici le peu que j'ai compris
    "l'an mil sept cent quarante quatre le seize du mois de février avant midy a été enterré dans cette église Marie roussille femme de Antoine Serre XXXX habitant de cette paroisse et agée XXXXXX ans........XXXXXX"

    Merci pour votre aide (vous le trouverai ci dessous ou page 135 du registre de Marcenat 1690-1745)

    aide pour transcription 487_d_10
    • Revenir en haut
    Invité
    avatar
    Invité
    Invité


    • Message n°2

    aide pour transcription Empty Re: aide pour transcription

    Message par Invité Ven 09 Nov 2012, 13:03

    "l'an mil sept cent quarante quatre le seize du mois de février avant midy a été enterré dans cette église Marie roussille femme de Antoine Serre laboureur habitant de cette paroisse et agée XXXXXX ans........XXXXXX

    Pour le reste j'ai du mal.
    Tu n'as pas un meilleur cliché ?
    • Revenir en haut
    pommeverte63
    pommeverte63
    pommeverte63
    Habitué
    Habitué


    Féminin Age : 49
    Localisation : Charenton le pont
    Je travaille sous : PC
    Date d'inscription : 10/12/2011
    • Message n°3

    aide pour transcription Empty Re: aide pour transcription

    Message par pommeverte63 Ven 09 Nov 2012, 13:15

    aide pour transcription 487_d_14

    https://i.servimg.com/u/f43/17/33/64/11/487_d_15.jpg
    • Revenir en haut
    Invité
    avatar
    Invité
    Invité


    • Message n°4

    aide pour transcription Empty Re: aide pour transcription

    Message par Invité Ven 09 Nov 2012, 15:13

    l'an mil sept cent quarante quatre le seize du mois de février
    avant midy a été enterré dans cette église Marie roussille femme
    d' Antoine Serre laboureur habitant de cette paroisse et agée
    d'environ ???? ??? ans ont ete presents a l'enterrement michel
    Sougau???? et toussaint lorent???? de cette parroisse qui ont declaré ne
    Sçavoir Signer de ce enquis.



    Je n'arrive pas à déchiffrer l'âge et je ne suis pas certain des noms des présents.
    • Revenir en haut
    Invité
    avatar
    Invité
    Invité


    • Message n°5

    aide pour transcription Empty Re: aide pour transcription

    Message par Invité Ven 09 Nov 2012, 15:15

    pour l'âge c'est peut-être :

    environ trente six ans
    • Revenir en haut
    pommeverte63
    pommeverte63
    pommeverte63
    Habitué
    Habitué


    Féminin Age : 49
    Localisation : Charenton le pont
    Je travaille sous : PC
    Date d'inscription : 10/12/2011
    • Message n°6

    aide pour transcription Empty Re: aide pour transcription

    Message par pommeverte63 Ven 09 Nov 2012, 16:00

    merci pour l'aide... mais j'ai des doutes pour l'âge je ne vois pas les T de trente (mais vu l'écriture ...)
    • Revenir en haut
    Invité
    avatar
    Invité
    Invité


    • Message n°7

    aide pour transcription Empty Re: aide pour transcription

    Message par Invité Ven 09 Nov 2012, 18:36

    pommeverte63 a écrit:merci pour l'aide... mais j'ai des doutes pour l'âge je ne vois pas les T de trente (mais vu l'écriture ...)

    Je sais c'est pour cela que je t'ai écrit peut-être.

    Mais c'est trente qui s'y rapproche le plus, je ne vois ni vingt, ni quarante, cinquante, soixante, septante.

    Donc ? A vérifier si tu trouves le baptême. clinoeil
    • Revenir en haut
    Invité
    avatar
    Invité
    Invité


    • Message n°8

    aide pour transcription Empty Re: aide pour transcription

    Message par Invité Ven 09 Nov 2012, 18:47

    Au fait, je viens d'aller sur le site des AD.
    As tu vu que l'acte suivant concerne le décès de leur fille Therese ?

    Pour ce qui est de la qualité de numérisation, c'est pas terrible, je ne vois pas mieux l'âge de la mère susdite.
    • Revenir en haut
    Mandra
    Mandra
    Mandra
    Dieu du Post
    Dieu du Post


    Féminin Localisation : Val de Marne
    Je travaille sous : PC Windows7
    Date d'inscription : 30/10/2009
    • Message n°9

    aide pour transcription Empty Re: aide pour transcription

    Message par Mandra Ven 09 Nov 2012, 18:58

    En tous cas on est sur d'un truc ce curé est un salopiaud!
    • Revenir en haut
    pommeverte63
    pommeverte63
    pommeverte63
    Habitué
    Habitué


    Féminin Age : 49
    Localisation : Charenton le pont
    Je travaille sous : PC
    Date d'inscription : 10/12/2011
    • Message n°10

    aide pour transcription Empty Re: aide pour transcription

    Message par pommeverte63 Ven 09 Nov 2012, 19:28

    PhiFi a écrit:
    pommeverte63 a écrit:merci pour l'aide... mais j'ai des doutes pour l'âge je ne vois pas les T de trente (mais vu l'écriture ...)

    Je sais c'est pour cela que je t'ai écrit peut-être.

    Mais c'est trente qui s'y rapproche le plus, je ne vois ni vingt, ni quarante, cinquante, soixante, septante.

    Donc ? A vérifier si tu trouves le baptême. clinoeil

    Ah non tiens j'avais pas vu !! un de ses fils était mort à l'âge de 12 ans mais j'étais tellement concentré sur le déchiffrage !! et tu as raison Mandra : il aurait pu faire un effort et penser aux générations futures 117
    • Revenir en haut
    Contenu sponsorisé

    Contenu sponsorisé


    • Message n°11

    aide pour transcription Empty Re: aide pour transcription

    Message par Contenu sponsorisé

    • Revenir en haut
      La date/heure actuelle est Dim 28 Avr 2024, 13:24