aide pour transcription

j'ai besoin de vos lumières : certains mots de l'acte ci joint m'échappent



SOSSSSSSS

merci

L'acte vient d'où?

Des archives du Loiret...PICARD jean est décédé le 11 avril 1857 à Bonny sur loire...

Zut c'est pas en ligne, je voulais voir l'acte en plus gros, je vais me débrouiller, pour d'aider

Malheureusement non ils ne sont pas en ligne j'ai demandé de l'aide pour l'avoir...

merci de ton aide

L’an mil huit cent cinquante sept, le onze avril, dix heures du matin
Par devant nous Abel Barré, maire officier de l’état civil de la
Commune de Bonny sur Loire
Sont comparus le sieur Edmé Picard manœuvre aux autiers
Commune de Batilly, âgé de quarante six ans, frère du
Défunt et après nominé , et Portier Jean, garde champêtre
A la résidence de Bonny, âgé de soixante ans, son ami, les
Quels nous ont déclaré, ce dont nous nous sommes assurés
Conformément à la loi ; que ce jour quatre heures du matin,
Jean PICARD , manœuvre aux fours à chaux de cette
Commune, âgé de quarante deux ans, né à Annay
Nièvre, époux de Agathe Ayotte, fils du défunt
François PICARD et de Aimée CHAPUIS, son épouse
Journalier du dit à Annay, est décédé en son domicile
Etc………………………………………………………………………………

Manoeuvre aux Autiers (en fait s'écrit Hautiers)
commune de Batilly (Batilly-en-Puisaye)

Manoeuvre au four à chaux de cette commune

Né à Annay dans la Nièvre

Epoux de Agatta Agotte (ou Ayotte)
Fils de François Picard et Aimée Chapuis son épouse
Journaliers décédés à Bonny

Aie Aie quelques erreurs, heureusement que Jacqueline est là

Je note tout ça ... je vous remercie beaucoup !!! .
Je vais donc pouvoir continuer ma recherche ..

Bon, j'arrive après la bataille, l'essentiel est que tu aies eu tes réponses.

oui mais je pense que c'est pas le bon ancêtre .. l'âge me posait problème mais là vu le nom de sa femme plus de doute ce n'est pas le même!!

Ah pourquoi les AD45 ne sont-elles pas ouvertes ???

Je désespère comme toi sur les AD 45!
Méfies-toi pour le conjoint: les seconds, troisième et même quatrième mariages peuvent être assez fréquents et même un divorce à cette époque. Donc n’élimine pas de premier abord juste pour un conjoint différent.
Si on avait les AD en ligne, je te conseillerais de rechercher le décès éventuel d'un premier conjoint.

les mariages multiples je connais ( et les non mariages aussi MDR )..
mais là vu la date de la naissance de son fils , et que j'ai l'acte de mariage de ce fils (et que madame était présente et Monsieur déjà décédé) je suis sur du coup..
Dans mes recherches je fais attention à tous mêmes au prénom car ils ont l'habitude de se nommer pareils et d'épouser les frangines et les frangins !!!!

Quand ils ne changent pas de prénoms en route (enfin pas à cette époque tout de même, quoi que...)
Enfin c'est vrai aussi que dans ce cas, les noms et prénoms sont très fréquents donc il y a encore plus de chances d'avoir affaire à une homonymie...

lapralinette a écrit:Aie Aie quelques erreurs, heureusement que Jacqueline est là

Heu je peux me tromper .... J'ai écrit ce que j'ai déchiffré en m'aidant de mon Code officiel INSEE et de la France à la Loupe.