Mis en terre 2 fois ???

Bonjour,

Ci-dessous acte de décès de François Chemin fils de Robert et Marie Durieux le 14 Juin 1668.
Pour info cet enfant est décédé a 14 jours.



Ci dessous un second acte de décès du 13 septembre…
Ce n’est pas le même curé qui a rédigé le 1er acte


https://archives.aisne.fr/ark:/63271/vta1dceaa1113f628cd/daogrp/0/layout:linear/idsearch:RECH_b361084fc8f540e6c923655de1190cf1#id:1502044772?gallery=true&brightness=100.00&contrast=100.00¢er=2506.642,-1759.592&zoom=10&rotation=0.000&lock=true


Je lis :
Le troizième jour du mois de septembre est
décédé françois Chemin lequel a été inhumé
le meme jour Robert chemin et Marie Durieux ses
pere et mere ont assisté a la sepulture et ont declaré
ne savoir signer xxxxxxx
le dit enfant est mort le quatorzieme xxxxxxxxx

J’ai du mal à tout déchiffrer.

Mis en terre 2 fois... à priori le même enfant.

J'ai souvent eu des "Jean" dans une même fratrie vivants en même temps, l'un Jean (Le jeune), l'autre Jean (Le vieux), et plus rarement deux "François" vivants en même temps.
Pourquoi pas un François (Le vieux) et un François (Le jeune, même si de 14 jours) ? Ou un François et un Jean François ?
Quelle est toute la Fratrie ?

Ceci est juste une idée

La fratrie est nombreuse, mais pas de Jean François.

Ce qui est étonnant aussi, c'est la présence de la mère qui est citée dans le 2nd acte.

As-tu réussi à déchiffrer la fin de ce second acte ?
J'ai l'impression que l'on fait référence au premier ?

JFS a écrit:Bonjour,

...................

le dit enfant est mort le quatorzieme xxxxxxxxx

le dit enfant est mort le quatorzième (dudit) mois et a été mis icy

par mégarde

le dit enfant est mort le quatorzième (dudit) mois et a été mis icy

Il y a quelque chose qui ne va pas car l'acte est du trois.

Bonjour

Non, rien de bizarre à mon avis : enfant décédé le 14-06 ; nouvel acte le 3-09 faisant référence au décès du quatorzième (illisible).
Je propose que l'enfant est mort le 14-06 mais pour une raison où une autre, il a fallu refaire la cérémonie d'inhumation. Je pense qu'on peut exclure le suicide, mais le baptème a-t-il été fait ? Le premier prêtre était-il autorisé à intervenir ? L'inhumation de juin respectait-elle les formes ?

L'enfant a bien été baptisé.
Vu les écritures, les 2 actes de décès ont été établis par 2 prêtres différents.
Celui qui fait le second acte est le curé habituel de la paroisse.

Ce n'est pas courant de refaire une cérémonie et avec 3 mois d'écart ?

Je n'en avais jamais vu (mais je n'ai pas tout vu) !

J'ai déjà vu pour des mariages (liens de parenté des époux "omis"), pour des baptèmes (ondoiement noté, et baptème plusieurs jours après), mais pas pour des sépultures.
On peut imaginer un fossoiement hâtif en période d'épidémie, un prêtre non ordonné ou interdit...ou carrément un acte rédigé avant la cérémonie...et un enfant en définitive pas (encore) si mort que ça.

JFS a écrit:

le dit enfant est mort le quatorzième (dudit) mois et a été mis icy

Il y a quelque chose qui ne va pas car l'acte est du trois.

Je ne lis pas "le troisième" mais "le treizième" ...

Oui c'est possible.
Tu arrives à lire la fin de l'acte ?

le dit enfant est mort le quatorzième (dudit) mois et a été mis icy

par mégarde

On peut dire que la première inhumation n'a pas été correctement faite.

Pourquoi ? on peut supposer plein de choses.

Je me permet de clore le sujet et vous remercie tous pour vos réponses.

J'ai au moins appris quelque chose.

Allez hop un peu d'humour noir...
Après tout en ces temps de confinement il faut essayer  de rire de tout.
Donc :

Il était peut être trop gros et ils auraient fait deux voyages...

Mon cher Jean-François !!!!!!!

Le hasard fait qu'aujourd'hui, une anecdote m'amène à dire que j'ai plus de chance que toi quant à une double sépulture !!! mais pas de la même personne...

Tout comme maelilou, je fais un peu d'humour, mais pas noir le mien 


► Je recherchais l'acte de sépulture d'une de mes SOSA, et "tombe" sur deux Marie QUER (LE) (une avec "LE", l'autre non, ça c'est peu important), et chacune décédée le même jour et inhumée le lendemain.... Mais bon, son époux ne m'était pas inconnu, ni son village de résidence, "Le Magouëro" et non pas "Kerbascuin"....

Mais cela reste assez original