Utilisation de Transcript

Bonsoir à tous,
J'utilise "Transcript" pour m'aider à traduire mes actes généalogiques.
Si je ne rencontre aucun problème pour travailler sur des images (*.jpg) je n'arrive pas à ouvrir ou importer des fichiers texte portant l'extension RTF alors que cela semble possible puisque proposé.
Suis-je le seul a être confronté à ce problème ?
merci d'avance à celui ou à ceux qui confrontés aux mêmes ennuis que moi ont résolu leur problème et sont prêts à aider un"pauvre mendiant.....
Amitiés

Avant tout le site de Transcript est Téléchargement de Transcript

Cela marche très bien.... tu a bien la version 2.3 ?
Tu est certains que c'est bien un fichier RTF ?



Résultat 'avec la lettre d'information du forum ! :

Salut tahiti,
J'ai reçu un dossier word. J'ai donc enregistré ce dossier avec l'extension RTF, et j'ai essayé de l'ouvrir avec transcript, exactement comme dans ta démonstration et hélas rien ne s'ouvre.
J'ai bien la version 2.3 (je l'ai téléchargée récemment, dès que tu me l'as fait connaitre).
Je ne comprend pas car avec toi ça marche.
"Ce logiciel n'obéit, peut-être, qu'a la voix de son maître"
Je vais essayer encore.
En tout état de cause je te remercie pour la rapidité de la réponse

Essaye donc avec mon fichier test, il est déjà dans ta bal perso...

Pas de problème pour lire ton message, mais il est venu s'insérer sur la partie basse de ma table de transcription. Sur ta bal, je me suis permis de t'envoyer la page que je n'arrive pas à ouvrir.
Peut-être auras-tu plus de chance ou plus de savoir faire que moi.
Merci d'avance

Je te dirais quand je l'aurais reçu, pour le moment je n'ai rien... j'en profite pour le réinstallé, je l'avais déjà supprimé ! (pas besoins avec la version 11 !!!)

En fait tu veux faire quoi en ouvrant le fichier RTF, le modifier par rapport à ta source ?

Je ne suis pas un expert en Transcript pour ne pas dire que je le découvre..

Non non non... en bas, de la fenêtre, c'est là ou tu transcrit tes actes ou autres... OK
En haut, il n'est possible que de rajouter des photos... OK

Là, tu insère ta photo ou autre scan dans Word et tu crée un fichier RTF.....

Normalement, tu viens de comprendre... tu ne peut pas "traduire" un fichier RTF puisque c'est ce dernier qui reçoit les données que tu déchiffre... le programme n'est pas fait pour déchiffrer un texte déjà écris (il ne sait pas que c'est une image qui est intégré dans ton fichier)

Donc en haut seulement une image ou un scan à déchiffrer et en bas c'est le RTF où tu travaille.



Donc, si tu veux utiliser ce programme, ne pas l'intégrer dans Word ou autres, mais l'enregistrer dans sont format qui est une iamge.

atsoc a écrit:J'ai reçu un dossier word. J'ai donc enregistré ce dossier avec l'extension RTF,

Es-tu certain qu'il ne s'agit pas d'un fichier word au format ".doc"?
Essaye de l'ouvrir dans Word ou dans Wordpad!

C'est bien un RTF, dans lequel un scan est insère...

C'est logique....mais j'avais du mal à comprendre cette "logique".
Sur la partie haute nous ne pouvons mettre que des images.
La partie basse est réservée à la traduction avec extension RTF.
Si nous ouvrons un dossier RTF il s'installera,donc, automatiquement sur la partie basse.
Heureusement, nous avons des fortiches ici

Merci pour l'aide

bonjour a tous
j'ai telecharger il y a quelque temps " transcript "mais je ne sais pas l'utiliser
a quoi sert-il ?
j'avais reussi a mettre dans la partie haute un acte et je les retranscrit dans la partie basse et au moment de l'enregistrer il est paris je ne sais ou
merci à vous
jean luc

Bonjour,

Tout simplement ce logiciel sert à transcrire un document image en un fichier texte (en l'occurrence Rtf lisible par n’importe quel traitement de texte, préférer Open Office,.. question de pertes d'informations).
Il est très pratique car l'image se charge dans la partie haute du logiciel, et il suffit de s'atteler à la tâche pour ce qui est de la transcription.
En l'absence de ce logiciel il faut naviguer entre deux fenêtres ouvertes à l'écran, où alors avoir deux ordinateurs ayant l'un l'image l'autre le traitement de texte.., pas très pratique, et il faut beaucoup jouer de la souris. Bref, pas bon pour les nerfs !
Pour ce qui est de l'enregistrement du fichier Rtf il suffit de faire F2, ou alors enregistrer sous ; il se met alors à la place idoine.

Bonjour

Intéressant, bien sur, mais qu'offre t'il par rapport a Heredis avec qui on peut faire la même chose ( je veux dire avoir une fenêtre séparée en deux pour saisir la transcription) ?
Je ne connaissais pas ce logiciel et j'avoue que des les 1eres lignes de ce post lues, j'ai cru qu'il était capable de transcrire tout seul, à la manière d'un ocr. Ca aurait été trop beau . J'me voyais déjà..... Vous connaissez la suite.

bonjour alanan
vous dites que heredis en fait autant mais ou allez vous et coment faite vous ?
jean luc

jeanlucdu77 a écrit:bonjour alanan
vous dites que heredis en fait autant mais ou allez vous et coment faite vous ?
jean luc

c'est dans la trancription des sources dans Heredis.

a quelle endroit ?

Là



et ça donne cà

Voilà, tout est dit, je n'ai rien à ajouter

jeanlucdu77 a écrit:a quelle endroit ?

je l'ai dit, dans les sources !
pour chaque individu tu as les événements, en même temps tu as un onglet sources, médias, rédaction.
Tu cliques sur l'onglet sources, tu ajoutes une source avec les symbole + ou alors double-clic dans la fenêtre source.
Un nouvelle fenêtre des sources s'ouvrent avec le nom, l'origine, la cote, etc, en-dessous tu y colles un média et en bas tu a un bouton transcription.

ok , j'ai trouve
merci a vous
jean luc

tu as le choix entre fenêtres verticales ou horizontales