aide sur un Patronyme

liens

bapteme marguerite

mariage parents

mariage marguerite

help sur un Patronyme que je ne sais pas gerer

mariage Jean LEOPOT x FRADIN marie 1779
Naissance Marguerite PAUL tacheney 1780
Mariage Bernaleau pierre x PAULTACHE marguerite 1808

Nous sommes aux AD33 Gael

commune de Plassac  bms 1773-1783

page 87 pour le mariage des parents
page 103 pour le bapteme de la fille marguerite

commune de mombrier  mariage 1808

page 5 pour le mariage de Marguerite

Mes soucis
1/ patronyme du pere ? a son mariage
2/ patronyme du pere  au bapteme de sa fille
3/ patronyme de marguerite a son bapteme et a son mariage

4/ Comment retranscrire tout ca dans HEREDIS

Merci d avance

Yann

Bonjour,

Avez-vous l'acte de naissance/baptême du père ?
Pour moi il s'appelle LEOPOL/LEOPAUL : c'est ainsi qu'il est nommé lors de son mariage,
dit LACHENEY est un alias qui provient sans doute lorsqu'il était matelot
Ensuite sa fille est nommée, lors du baptême, Marguerite LEONPAUL TACHENEY
C'est le patronyme sous lequel il faut l'enregistrer
Avec les écritures des différents rédacteurs et de ce qu'ils comprenaient lors de "l'audition", on arrive à des déformations du patronyme
Bien sûr entre le père et la fille il n'y a pas de répétition de patronyme
Quant au patronyme de cette Marguerite pour son mariage, c'est une déformation supplémentaire
Son patronyme initial n'a pas à être changé !

Bonjour
Merci pour ce debut d aide

Non je n ai pas le bapteme du père
je vais remonter les bms pour essayer de le trouver
Sur une autre branche de mon arbre j ai un TACHE maurice sur Plassac à la meme periode
sinon en marge du mariage il y a le nom d un notaire donc forte probabilité d un contrat de mariage qui va m emmener + de renseignements

Perso le patronyme du pere au mariage je le verrai + Jean LEOPAUL (ol) dit Tacheney

si je regarde la phonetique de sa fille marguerite qui a un patronyme qui evolu au cours du temps

LEONPAUL TACHENAY (bapteme) ---
PAUL-TACHE (mariage)---
PAULTACHE (naissange des enfants) ---
POLETACHE (deces des enfants)----

ceux ci etant des SOSA je vais fortement me pencher dessus

merci

yann