BSD-pour-Tous



Rejoignez le forum, c’est rapide et facile

BSD-pour-Tous

BSD-pour-Tous

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Heredis, généalogie et histoire

Derniers sujets

» index de liste hors limite 4
par jojo Aujourd'hui à 16:00

» Détacher définitivement une branche
par François Hier à 18:27

» Heredis ne démarre plus
par Delzons Hier à 18:17

» Descendance
par Benaize49 Lun 25 Mar 2024, 13:17

» Comment mettre une date incertaine
par ddperso Mer 20 Mar 2024, 17:30

» Version Heredis 2023 pour Android
par genealam Jeu 14 Mar 2024, 12:13

» Je n'ai pas "pigé" l'acte de baptême...
par Pascal56 Mar 12 Mar 2024, 18:06

» Que de souvenir du joli temps d'avant....
par maelilou Mar 12 Mar 2024, 17:05

» Nouvelle ANNONCE, êtes-vous d'un Patronyme "RARE" en France, voire "ETEINT" ????
par Pascal56 Mar 12 Mar 2024, 15:58

» recherche blason de la famille Fabry de Berty ( Comte de )
par Frn82340 Lun 04 Mar 2024, 15:15

» Recherche intelligente incomplète
par ddperso Ven 01 Mar 2024, 18:38

» Dictionnaire des Sources
par Charles Ven 01 Mar 2024, 13:17

» Logiciel pour GIF animé
par VinceBR Ven 01 Mar 2024, 12:20

» problème avec fichier heredis21
par Tahiti Ven 01 Mar 2024, 00:10

» Edition de listes
par CHOPLIN Jeu 29 Fév 2024, 18:22

Tag moteur

http://bsd-pour-tous.forumactif.com/forum.htm
Le deal à ne pas rater :
Xiaomi Mi Smart Camera 2K Standard Edition (design compact / support ...
11.39 €
Voir le deal

2 participants

    Orthographe des noms ou prenoms

    Chris
    Chris
    Habitué
    Habitué


    Féminin Age : 72
    Localisation : Aisne
    Je travaille sous : PC et Portable tous 2 sous XP
    Date d'inscription : 08/04/2010

    Orthographe des noms ou prenoms Empty Orthographe des noms ou prenoms

    Message par Chris Dim 08 Jan 2012, 22:12

    Je rencontre frequemment des individus dont le nom est orthographié de façons differentes (actes redigés par le même pretre et dans le même village. Idem pour leurs descendants, etc... j'ai parfois 4 orthographes pour le même individu.
    Certes, il existe les variantes de noms. Mais quand il sagit de plusieurs orthographes pour le même individu ? Quelle option avez-vous prise ?

    Je me questionne aussi pour les prenoms. Le même individu se prenomme tantôt "Jean" et tantôt "Jehan". Idem pour "Marie" et "Marye".
    Pouvez-vous m'eclairer sur la meilleur façon de traiter ces problèmes d'orthographe de noms ou prenoms ?
    Je vous remercie pour vos conseils.
    Tahiti
    Tahiti
    Fondateur
    Fondateur


    Masculin Age : 57
    Localisation : Pontvallain - Sarthe (72)
    Je travaille sous : Windows 11 - 64bits
    Date d'inscription : 28/02/2009

    Orthographe des noms ou prenoms Empty Re: Orthographe des noms ou prenoms

    Message par Tahiti Dim 08 Jan 2012, 23:33

    J'utilise celui de la naissance ou celui qui est le plus souvent rencontré, je le note aussi dans sa note de naissance (pareil pour les noms) et je crée en général une variante, que cela soit les prénoms ou les noms.

    Voir aussi sur le sujet (parmi d'autres) :
    Comment importer un dictionnaire (et un exemple à télécharger pour les prénoms avec les variantes)


    _________________
    La terre sur laquelle nous vivons n'est pas un don de nos parents, ce sont nos enfants qui nous la prêtent. (proverbe amérindien)

    Christophe MENU dit Tahiti
    Le groupe Facebook du forum : Si toi aussi tu utilises Heredis et les produits de BSD Concept | Facebook
    Membre adhérent et bénévole : CRGPG n°1532, CGDT n°2663, CGMP n°4948, La Marquise n°706, CGP 86 n°3057, CGCP n°2843, etc.
    Co-fondateur de ce forum - Mes généalogies sur http://Chr.Menu.Free.Fr etc.
    Impression d'arbres généalogiques : http://empreinte.genea.free.fr/

    Merci de votre présence et ne pas hésiter à participer ou à développer et l'adresse pour nous écrire c'est : bsd.pour.tous@ free.fr (supprimer l'espace après le @)
    Chris
    Chris
    Habitué
    Habitué


    Féminin Age : 72
    Localisation : Aisne
    Je travaille sous : PC et Portable tous 2 sous XP
    Date d'inscription : 08/04/2010

    Orthographe des noms ou prenoms Empty Re: Orthographe des noms ou prenoms

    Message par Chris Lun 09 Jan 2012, 17:20

    Merci pour ta reponse Tahiti.
    Je n'avais pas encore remarqué que nous avions la possibilité d'importer un dictionnaire des prenoms. Merci aussi pour ce lien. 114

    Contenu sponsorisé


    Orthographe des noms ou prenoms Empty Re: Orthographe des noms ou prenoms

    Message par Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Jeu 28 Mar 2024, 21:45