par astarté Sam 22 Jan 2011, 13:18
A noter sur la quatrième photo, 6ème ligne "et la lucie david fille de françois mallandrot". Explication : David était le nom de famille. Mais il y avait tellement de David à Montgilbert qu'au fil des siècles des surnoms sont apparus : David dit Traccaz, David dit Cardenaz, David dit Mallandrot, David dit La Buche, David dit Manche, David dit farson, etc... Pour différencier les familles les unes des autres il arrivait souvent que le surnom soit plus communément utilisé que nom officiel. Parfois le nom a disparu laissant place uniquement à l'ancien surnom, devenant ainsi le nom de famille. Exemple : Certains David dit Traccaz s'appelaient par la suite Traccaz, tout court.