BSD-pour-Tous

Heredis, généalogie et histoire

Tag moteur

http://bsd-pour-tous.forumactif.com/forum.htm

    Transcription des sources

    JFS
    JFS
    Habitué
    Habitué

    Masculin Age : 63
    Localisation : Reims
    Je travaille sous : PC Portable - Windows 10
    Date d'inscription : 04/11/2019

    Transcription des sources Empty Transcription des sources

    Message par JFS le Mer 27 Nov 2019, 11:51

    Bonjours,

    Quelqu'un sait-il comment et surtout ou, Hérédis stocke la transcription des sources ?

    Amicalement

    Jean-François
    Tahiti
    Tahiti
    Fondateur
    Fondateur

    Masculin Age : 53
    Localisation : Le Mans - Sarthe (72)
    Je travaille sous : Windows 10 - 64bits
    Date d'inscription : 28/02/2009

    Transcription des sources Empty Re: Transcription des sources

    Message par Tahiti le Mer 27 Nov 2019, 12:26

    JFS a écrit:Quelqu'un sait-il comment et surtout ou, Hérédis stocke la transcription des sources ?

    Je n'ai peut-être pas compris la question, mais c'est comme les notes, etc. c'est dans le fichier Heredis, pourquoi cette question ? emo57


    _________________
    La terre sur laquelle nous vivons n'est pas un don de nos parents, ce sont nos enfants qui nous la prêtent. (proverbe amérindien)

    Christophe MENU dit Tahiti
    Adhérent : GenCom - CRGPG n°1532 - CGDT n°2663 - Marquise n°706 etc.
    Co-fondateur de ce forum - Mes généalogies sur http://Chr.Menu.Free.Fr etc.
    NEW impression d'arbres généalogiques : http://empreinte.genea.free.fr/

    Merci de votre présence et ne pas hésiter à participer ou à développer et l'adresse pour nous écrire c'est : bsd.pour.tous@ free.fr (supprimer l'espace après le @)
    JFS
    JFS
    Habitué
    Habitué

    Masculin Age : 63
    Localisation : Reims
    Je travaille sous : PC Portable - Windows 10
    Date d'inscription : 04/11/2019

    Transcription des sources Empty Re: Transcription des sources

    Message par JFS le Mer 27 Nov 2019, 15:13

    Bonjour Tahiti,

    C'est pour pouvoir sauvegarder le travail de transcription des actes, de même que je sauvegarde les actes originaux.

    Cordialement

    Jean-François
    VinceBR
    VinceBR
    Excellent Posteur
    Excellent Posteur

    Masculin Age : 48
    Localisation : IdF 92 (Puteaux)
    Je travaille sous : PCs Windows
    Date d'inscription : 17/07/2009

    Transcription des sources Empty Re: Transcription des sources

    Message par VinceBR le Mer 04 Déc 2019, 13:24

    C'est dans le fichier généalogique, donc inaccessible hors du logiciel, sauf à pouvoir l'éditer avec un logiciel de traitement de base de données (attention au risque de détérioration).
    Deux options:
    - vous faites le travail de transcription sous Heredis, vous copiez la transcription, et la collez dans votre logiciel de traitement de texte préféré,
    - vous faites le contraire (travail initial sous traitement de texte, et copie de la transcription dans Heredis).
    Cool
    JFS
    JFS
    Habitué
    Habitué

    Masculin Age : 63
    Localisation : Reims
    Je travaille sous : PC Portable - Windows 10
    Date d'inscription : 04/11/2019

    Transcription des sources Empty Re: Transcription des sources

    Message par JFS le Jeu 05 Déc 2019, 08:29

    Oui, je n'ai pas vu d'autre solution.

    Le problème, c'est que j'ai négligé de le faire au fur et à mesure...

    Jean-François
    maelilou
    maelilou
    Dieu du Post
    Dieu du Post

    Masculin Age : 71
    Localisation : Ardennes françaises
    Je travaille sous : PC XP SP3 et W8
    Date d'inscription : 01/04/2009

    Transcription des sources Empty Re: Transcription des sources

    Message par maelilou le Jeu 05 Déc 2019, 08:38

    On doit les trouver dans le fichier Ged ? C'est un "simple" fichier texte

    Je n'ai pas cette version de Heredis, mais trouver la balise correspondante ne doit pas être compliqué.

    Et récupérer les textes en dessous de cette balise peut se faire par des copier/coller.
    Il faudrait faire un essai.


    VinceBR
    VinceBR
    Excellent Posteur
    Excellent Posteur

    Masculin Age : 48
    Localisation : IdF 92 (Puteaux)
    Je travaille sous : PCs Windows
    Date d'inscription : 17/07/2009

    Transcription des sources Empty Re: Transcription des sources

    Message par VinceBR le Jeu 05 Déc 2019, 19:25

    maelilou a écrit:On doit les trouver dans le fichier Ged ? C'est un "simple" fichier texte
    Effectivement, lors d'un Export GEDCOM, il y a une option à cocher "Notes/Transcriptions".
    Mais la sortie est super moche, car chaque ligne débute par :
    2 TEXT le début de la transcription...
    3 CONC suite...
    3 CONT si nouvelle ligne...
    A mon avis, le plus simple est d'exporter un livre Filiatus ou Fiches ou Chronique Familiale, avec Transcriptions si possible. Et ensuite nettoyer tout le fichier pour ne garder que les transcriptions...
    wwike
    wwike
    Membre actif
    Membre actif

    Date d'inscription : 03/03/2018

    Transcription des sources Empty Re: Transcription des sources

    Message par wwike le Jeu 05 Déc 2019, 19:40

    Voir "Imprimer" du Dictionnaire des sources H2020, et paramétrer pour sortir les Notes et/ou Transcriptions ?
    bubu49
    bubu49
    Membre actif
    Membre actif

    Date d'inscription : 06/07/2017

    Transcription des sources Empty Re: Transcription des sources

    Message par bubu49 le Jeu 05 Déc 2019, 20:20

    JFS a écrit:

    C'est pour pouvoir sauvegarder le travail de transcription des actes, de même que je sauvegarde les actes originaux.

    Jean-François

    La proposition de Mike répond parfaitement à la demande, me semble-t-il.

    Cordialement
    Guy
    VinceBR
    VinceBR
    Excellent Posteur
    Excellent Posteur

    Masculin Age : 48
    Localisation : IdF 92 (Puteaux)
    Je travaille sous : PCs Windows
    Date d'inscription : 17/07/2009

    Transcription des sources Empty Re: Transcription des sources

    Message par VinceBR le Ven 06 Déc 2019, 12:53

    On en (re)découvre tous les jours. Par rapport à un autre fil de discussion sur le manuel Heredis (depuis H19 c'est une concaténation de réponses type FAQ), il y aurait quand même de petits manuels à rédiger, par exemple sur toutes les capacités d'export... Je manque de vacances...

    Suite à tests ce matin, voici 6 exports possibles.
    Je travaille sous Windows, sur fichier de test H20.
    Dictionnaire des sources - Option 1: sélectionner une source, cliquer sur l'icône d'imprimante sous la liste des sources
    - Cliquer sur "Exporter" m'imprime le contenu de la source dans un fichier texte. J'ai un problème de mise en forme, le texte étant parsemé de "/par" à chaque retour chariot de paragraphe.
    - ou Cliquer sur "OK" m'ouvre l'export de la source sous Word. La transcription est exploitable et copiable par ailleurs.
    Cette option 1 oblige à travailler source par source.

    Elle est équivalente à ouvrir chaque source une par une, et à copier/coller le contenu de l'onglet Transcription.

    Dictionnaire des sources - Option 2a: Outils/Imprimer.../Liste des sources
    Il est possible de cocher "Afficher la transcription des sources"
    - Bouton "Exporter": imprime la liste de toutes les sources avec leurs transcriptions dans un fichier texte. Problématique du retour chariot avec des "/par" partout.
    - Bouton "OK": imprime la liste de toutes les sources avec leurs transcriptions dans un fichier de traitement de texte (Word pour moi). Le texte est exploitable

    Dictionnaire des sources - Option 2b: Outils/Imprimer.../Liste paramétrable/Liste des sources
    Equivalent à l'option 3 ci-dessous.

    Dictionnaire des sources - Option 3:
    Dans le dictionnaire des sources, cliquer sur le bouton "Imprimer" en bas ouvre une autre fenêtre (qui se cache derrière la fenêtre principale d'ailleurs) qui liste les sources. Cette liste ne contient pas encore les transcriptions.
    Bouton + "Ajouter": cliquer sur Source et sélectionner "Transcription", OK. Une colonne supplémentaire est ajoutée avec les Transcriptions.
    Export en CSV : chez moi, c'est horrible, les accents ne sont pas gérés correctement.
    Export Excel: très bien, toutes les transcriptions sont disponibles.
    JFS
    JFS
    Habitué
    Habitué

    Masculin Age : 63
    Localisation : Reims
    Je travaille sous : PC Portable - Windows 10
    Date d'inscription : 04/11/2019

    Transcription des sources Empty Re: Transcription des sources

    Message par JFS le Sam 07 Déc 2019, 20:29

    Merci pour l'info, moi aussi je découvre.

    Il me semble aussi (sauf erreur) que lors d'un export en HTML avec H20 les transcriptions ne sont plus exportées, ce qui n'était pas le cas avec ma version précédente H13.

    Cordialement

    Jean-François
    touplouz
    touplouz
    Excellent Posteur
    Excellent Posteur

    Masculin Localisation : Encore un Breton mais du "Sud" !!! Du côté de la mer (...pas "à côté de", conseillé par un forumeur...)
    Je travaille sous : Windows 10 - Komodo Edit 11.1
    Date d'inscription : 24/07/2019

    Transcription des sources Empty Re: Transcription des sources

    Message par touplouz le Sam 07 Déc 2019, 20:50

    VinceBR a écrit:..........
    Suite à tests ce matin, voici 6 exports possibles.
    ...........

    .............
    Export en CSV : chez moi, c'est horrible, les accents ne sont pas gérés correctement.
    Export Excel: très bien, toutes les transcriptions sont disponibles.

    Pour l'ouverture d'un fichier CSV d'Heredis, j'ai eu le même souci sur un autre sujet, puis j'ai bien regardé les options d'ouverture :

    ► S'assurer d'ouvrir le fichier importé avec le jeu de caractères : Unicode UTF-8. Et non pas Windows européen souvent par défaut

    Les accents "bizarres" (code ascii) devraient disparaître.
    VinceBR
    VinceBR
    Excellent Posteur
    Excellent Posteur

    Masculin Age : 48
    Localisation : IdF 92 (Puteaux)
    Je travaille sous : PCs Windows
    Date d'inscription : 17/07/2009

    Transcription des sources Empty Re: Transcription des sources

    Message par VinceBR le Dim 08 Déc 2019, 13:01

    touplouz a écrit:
    ► S'assurer d'ouvrir le fichier importé avec le jeu de caractères : Unicode UTF-8. Et non pas Windows européen souvent par défaut
    J'y avais pensé, sans chercher plus avant. Je n'ai pas trouvé dans Excel où définir cette option.
    Nota: en ouvrant le fichier csv avec le Bloc-Note, les accents sont bien là...
    VinceBR
    VinceBR
    Excellent Posteur
    Excellent Posteur

    Masculin Age : 48
    Localisation : IdF 92 (Puteaux)
    Je travaille sous : PCs Windows
    Date d'inscription : 17/07/2009

    Transcription des sources Empty Re: Transcription des sources

    Message par VinceBR le Dim 08 Déc 2019, 13:04

    JFS a écrit:
    Il me semble aussi (sauf erreur) que lors d'un export en HTML avec H20 les transcriptions ne sont plus exportées, ce qui n'était pas le cas avec ma version précédente H13.

    Effectivement, dans les options d'export HTML, il faut activer Note/transcription, mais malgré ça, les sources exportées ne contiennent que le média... Crying or Very sad
    touplouz
    touplouz
    Excellent Posteur
    Excellent Posteur

    Masculin Localisation : Encore un Breton mais du "Sud" !!! Du côté de la mer (...pas "à côté de", conseillé par un forumeur...)
    Je travaille sous : Windows 10 - Komodo Edit 11.1
    Date d'inscription : 24/07/2019

    Transcription des sources Empty Re: Transcription des sources

    Message par touplouz le Dim 08 Déc 2019, 13:57

    VinceBR a écrit:
    touplouz a écrit:
    ► S'assurer d'ouvrir le fichier importé avec le jeu de caractères : Unicode UTF-8. Et non pas Windows européen souvent par défaut
    J'y avais pensé, sans chercher plus avant. Je n'ai pas trouvé dans Excel où définir cette option.
    Nota: en ouvrant le fichier csv avec le Bloc-Note, les accents sont bien là...

    Il est vrai, quand j'ai mentionné cette option, m'étais appuyé sur l'exemple que j'ai fourni dans un autre sujet, mais le fichier était ouvert par OpenOffice Calc, qui lui, me le demande à l'ouverture de choisir le jeu de caractères.

    Sous Excel, le plus simple, ouvrir un nouveau classeur vierge :

    Transcription des sources Csv_110

    ► A ce moment là, il faut lui envoyer des Données à partir d'un fichier CSV :

    Transcription des sources Csv_210

    ► On sélectionne alors le fichier et "Importer"

    Une fenêtre de choix pour le jeu de caractères sera disponible :

    Transcription des sources Csv_310

    ► Qui par défaut est en Windows Europe, alors modifier le jeu de caractères :

    Transcription des sources Csv_410

    ► Là, choisir Unicode UTF-8 et "Charger" :

    Transcription des sources Csv_510

    ► Là, les données sont importées et les caractères spéciaux ont disparu.

    Contenu sponsorisé

    Transcription des sources Empty Re: Transcription des sources

    Message par Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Dim 19 Jan 2020, 23:40